Aller au contenu

Saurez-vous éviter ces pièges de la langue française ?


Kira

Messages recommandés

Animatrice, Fille infréquentable, 80ans Posté(e)
Kira Animatrice 23 866 messages
80ans‚ Fille infréquentable,
Posté(e)

«Amener ou emmener», «affleurer ou effleurer», «acception ou acceptation»... Le dictionnaire français regorge de paronymes et homonymes bien filandreux. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances en la matière.

XVMe1768fce-e3e1-11e6-a30c-7e0318ea1240.

Insidieux, parfois indistincts mais toujours subtils, les paronymes s'érigent comme de redoutables figures de la langue française. Une seule de leur syllabe suffit à faire chavirer le sens de tout une phrase.

Source et suite de l'article

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Modérateur, ©, 105ans Posté(e)
January Modérateur 54 808 messages
105ans‚ ©,
Posté(e)

9/10 me suis fait avoir avec abjurer ;))

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Kahori
Invités, Posté(e)
Invité Kahori
Invité Kahori Invités 0 message
Posté(e)

7/10

abjurer aussi, âpre et agonir.. je me suis faite avoir avec agoniser c'est bête. :sleep: 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 60ans Posté(e)
S.A.S Membre 3 368 messages
Baby Forumeur‚ 60ans‚
Posté(e)

6/10 ... pas un très bon score .   :)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Animatrice, Fille infréquentable, 80ans Posté(e)
Kira Animatrice 23 866 messages
80ans‚ Fille infréquentable,
Posté(e)

4/10 bref :sleep:

Pour abjurer, je me suis faite avoir aussi, j'ai cru que la bonne définition était de supplier quelqu'un de faire quelque chose plutôt qu'abandonner une croyance religieuse. 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 59ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 5 364 messages
59ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)

Idem avec abjurer...:mouai:

Mais,

Abjurer : Abandonner,par un acte solennel,une religion ou une doctrine; Abandonner ce qu’on faisait profession de croire,d’aimer, de pratiquer

http://fr.wiktionary.org/wiki/abjurer

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, The Chancelier, 40ans Posté(e)
Mak Marceau Membre 4 883 messages
40ans‚ The Chancelier,
Posté(e)

À force d'écrire, je commence à en connaitre pas mâle mais évidement, je dois être loin de tous les connaitre. Ça va me prendre un certain temps pour tous les savoir voir jamais.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Kahori
Invités, Posté(e)
Invité Kahori
Invité Kahori Invités 0 message
Posté(e)
il y a 26 minutes, Mak Marceau a dit :

À force d'écrire, je commence à en connaitre pas mâle mais évidement, je dois être loin de tous les connaitre. Ça va me prendre un certain temps pour tous les savoir voir jamais.

Oui t'as encore du boulot.. 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Modérateur, ©, 105ans Posté(e)
January Modérateur 54 808 messages
105ans‚ ©,
Posté(e)
Il y a 2 heures, Kid_Ordinn a dit :

Idem avec abjurer...:mouai:

Mais,

Abjurer : Abandonner,par un acte solennel,une religion ou une doctrine; Abandonner ce qu’on faisait profession de croire,d’aimer, de pratiquer

http://fr.wiktionary.org/wiki/abjurer

 

Ah bah oui... Moi j'étais sûre de mon coup en mettant "abandonner un pouvoir"... Et en fait ça c'est "abdiquer", pas abjurer.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 59ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 5 364 messages
59ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)
il y a 18 minutes, January a dit :

Ah bah oui... Moi j'étais sûre de mon coup en mettant "abandonner un pouvoir"... Et en fait ça c'est "abdiquer", pas abjurer.

C'est peut-être le fait que eux et toi,par la même occasion,focalisent sur le terme "religieux" ( Abandonner une croyance religieuse ) alors que abjurer,ce n'est pas QUE religieux ^^

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Grégairophobe..., 154ans Posté(e)
Mite_Railleuse Membre 26 310 messages
154ans‚ Grégairophobe...,
Posté(e)
il y a 17 minutes, January a dit :

Ah bah oui... Moi j'étais sûre de mon coup en mettant "abandonner un pouvoir"... Et en fait ça c'est "abdiquer", pas abjurer.

Tu n'avais jamais entendu "abjurer sa foi" ?

Depuis toujours j'ai toujours adoré "agonir" ! D'ailleurs j'agonis très souvent (et très bien) d'injures en voiture :cool:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Modérateur, ©, 105ans Posté(e)
January Modérateur 54 808 messages
105ans‚ ©,
Posté(e)

Si mais là j'ai lu le mot très peut être trop vite et dans ma tête j'ai visualisé un roi qui rendait sa couronne ;))  Et vlan ! Zérooo.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 59ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 5 364 messages
59ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)
il y a 2 minutes, Mite_Railleuse a dit :

Tu n'avais jamais entendu "abjurer sa foi" ?

Tu confonds pas avec adjurer ? :D

 

Ces 2 verbes me foutent dedans à chaque fois...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Grégairophobe..., 154ans Posté(e)
Mite_Railleuse Membre 26 310 messages
154ans‚ Grégairophobe...,
Posté(e)
à l’instant, Kid_Ordinn a dit :

Tu confonds pas avec adjurer ? :D

 

Ces 2 verbes me foutent dedans à chaque fois...

Non, adjurer, c'est supplier.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, The Chancelier, 40ans Posté(e)
Mak Marceau Membre 4 883 messages
40ans‚ The Chancelier,
Posté(e)
Il y a 1 heure, Kahori a dit :

Oui t'as encore du boulot.. 

Et toi avec ton changement de transport pour le bicycle?

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)

Oh là honte , 7/10

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Animatrice, Fille infréquentable, 80ans Posté(e)
Kira Animatrice 23 866 messages
80ans‚ Fille infréquentable,
Posté(e)
Il y a 2 heures, January a dit :

Si mais là j'ai lu le mot très peut être trop vite et dans ma tête j'ai visualisé un roi qui rendait sa couronne ;))  Et vlan ! Zérooo.

 

Ça c'est abdiquer ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Modérateur, ©, 105ans Posté(e)
January Modérateur 54 808 messages
105ans‚ ©,
Posté(e)

Eh oui :)

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Kahori
Invités, Posté(e)
Invité Kahori
Invité Kahori Invités 0 message
Posté(e)
Il y a 3 heures, Mak Marceau a dit :

Et toi avec ton changement de transport pour le bicycle?

 

:hum:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×