Aller au contenu

Le BON français


lasco2017

Messages recommandés

Nouveau, 70ans Posté(e)
lasco2017 Nouveau 2 messages
Baby Forumeur‚ 70ans‚
Posté(e)

Bonjour à tous, merci de m'avoir accepté dans votre groupe.

Ce midi encore aux infos de FR3, la présentatrice a utilisé les termes suivants: "........une centaine de pompiers EST intervenue.......

Ce n'est pas ce que l'on m'a appris à l'école ( j'ai 63 ans) , en fait ce n'est pas la centaine qui est intervenue, mais les pompiers et dès lors, ce que j'ai appris sur la manière d'écrire ce fait serait: ".....une centaine de pompiers SONT intervenus....."

Ce genre de phrase est de plus en plus fréquente sur les chaînes  de télévision en France et même parfois en Belgique! C'est probablement contagieux !

Dites-moi me tromperais-je ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Ite missa est..., 76ans Posté(e)
l'abbe resina Membre 7 730 messages
76ans‚ Ite missa est...,
Posté(e)

Ah non, c'est de l'inculture journalistique moderne...:smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 73ans Posté(e)
Morfou Membre 56 999 messages
Maitre des forums‚ 73ans‚
Posté(e)
il y a 11 minutes, lasco2017 a dit :

Bonjour à tous, merci de m'avoir accepté dans votre groupe.

Ce midi encore aux infos de FR3, la présentatrice a utilisé les termes suivants: "........une centaine de pompiers EST intervenue.......

Ce n'est pas ce que l'on m'a appris à l'école ( j'ai 63 ans) , en fait ce n'est pas la centaine qui est intervenue, mais les pompiers et dès lors, ce que j'ai appris sur la manière d'écrire ce fait serait: ".....une centaine de pompiers SONT intervenus....."

Ce genre de phrase est de plus en plus fréquente sur les chaînes  de télévision en France et même parfois en Belgique! C'est probablement contagieux !

Dites-moi me tromperais-je ?

Remarque 2 : L'accord du verbe avec son sujet (Une dizaine de personnes pense que...) est qualifié de grammatical (accord selon la grammaire) ; l'accord avec le complément du nom collectif (Une dizaine de personnes pensent que...), de logique (accord selon la logique). Dans ce dernier cas, la subordination logique l’emportant sur la subordination grammaticale, on parlera d’accord par syllepse (obligatoire avec la plupart, notamment).

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)
il y a 18 minutes, lasco2017 a dit :

Bonjour à tous, merci de m'avoir accepté dans votre groupe.

Ce midi encore aux infos de FR3, la présentatrice a utilisé les termes suivants: "........une centaine de pompiers EST intervenue.......

Ce n'est pas ce que l'on m'a appris à l'école ( j'ai 63 ans) , en fait ce n'est pas la centaine qui est intervenue, mais les pompiers et dès lors, ce que j'ai appris sur la manière d'écrire ce fait serait: ".....une centaine de pompiers SONT intervenus....."

Ce genre de phrase est de plus en plus fréquente sur les chaînes  de télévision en France et même parfois en Belgique! C'est probablement contagieux !

Dites-moi me tromperais-je ?

Tout dépend de la signification que l'on veut donner à la phrase. Soit on met l'accent sur la centaine, pour mettre en avant la notion de groupe, et dans ce cas, le sujet est "la centaine de pompiers", au singulier. Soit on met l'accent sur les pompiers, et le sujet est pluriel. Un truc comme une syllepse, le sens l'emporte sur la règle.

Dans ton exemple, les deux formes grammaticales sont acceptables...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 73ans Posté(e)
Morfou Membre 56 999 messages
Maitre des forums‚ 73ans‚
Posté(e)

http://parler-francais.eklablog.com/accord-avec-un-sujet-singulier-ayant-un-sens-pluriel-a5352133

Tiré de ce lien!

syllepse. Dans une phrase, accord des mots en genre et en nombre non d'après les règles de la grammaire, mais d'après le sens. (Par exemple La noblesse de Rennes et de Vitré l'ont élu malgré lui [Sévigné].) Figure de rhétorique qui consiste à employer un mot à la fois dans son sens propre et dans son sens figuré.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)

et si l'on disait : " une centaine de Fillons sont intervenus à l'assemblée et nous ont extorqué 600 000 €". Est ce juste?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Talon 1, 78ans Posté(e)
Talon 1 Membre 22 844 messages
78ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Je suis tout à fait d'accord avec vous. Notre langue s'appauvrit. C'est "l'impact." Avec 3 mots, on veut pouvoir tout exprimer. D'où l'appauvrissement et les glissements de sens. A bas les secousses sismiques, les rajouter, etc.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Nouveau, 70ans Posté(e)
lasco2017 Nouveau 2 messages
Baby Forumeur‚ 70ans‚
Posté(e)

Je vous remercie tous de votre intervention sur mon sujet, et j'ai bien retenu la leçon quant à l'opportunité ou non du choix à faire pour s'exprimer selon le message à transmettre. Je retiens surtout hdbecon (son lien) qui m'a été très utile et que par ailleurs j'ai placé dans mes favoris.

Pour en revenir à ma phrase (...une centaine de pompiers est intervenue.....) pour moi, ce sont les pompiers qui sont intervenus et pas la centaine, fussent-ils été dix milles, donc mon point de vue et ce malgré l'avis partagé de certains d'entre vous, est je pense exact, car si une centaine d'étourneaux survole les arbres (comme on le voit si souvent qui font des circonvolutions dans les airs), dans ce cas c'est la quantité qui prime et en sus il n'y a pas malheur en la demeure!

Dans tous les cas merci à vous tous d'avoir eu la gentillesse de répondre à ma question. Lasco2017

 

Nb: est-il possible d'avoir une réponse à vos interventions sur ma messagerie, dont l'adresse a été confiée aux dirigeannts de ce groupe, cela me permettrait de répondre plus rapidement. MERCI.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×