l’histoire de la France est cousue de fil noir

J'ai toujours trouvé des accords orientaux en écoutant les bagads, et la trompette ni celte ni orientale jouée tout en coulé m'a ramené à Vannes.

Les mauvaises langues évoqueront le sarrasin ^^

Saviez vous qu'arsenal etait arabe ?

je ne sais meme pas ce qu est un bagads (je ne suis pas bretonnant)

arsenal? le mot?

Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche...

Merci Louise pour illustrer que la culture négro africaine appartient

à la culture de la France tout autant qu'elle participe à sa construction

en façonnant cette culture universelle riche de toutes ses diversités.

;)

Kossa y lé in « faute d’orthographe » ? / Qu’est-ce qu’une « fot’ lortograf’ » ?

Partage des langues, les mots ne savent plus d’où ils viennent :

un langage pluriel…

Me dit-on, que je froisse la langue :

l’étoffe de la diversité…

Me dit-on, que je la travaille comme des vers sous la peau :

les loges de la multiplicité…

Je ne sais pas : ce qu’est mon langage ?

Langue transmise ?

Langue apprise ?

Je ne crois pas en la dichotomie :

C’est une cohabitation, une modulation, une pluralisation, une diversification, une multiplication, une démultiplication surtout, une polyphonisation, une hybridation, une créolisation, une déterritorialisation, une débipolarisation !

Langue apprise ?

Langue transmise ?

Je ne sais pas : ce qu’est mon langage ?

On m’assène que je putréfie la langue :

Mais je crie comme j’entends,

Hors, c’est une autre que j’entends :

« J’entends les chants de ma grand-mère »

« J’entends les cannes siffler »

« J’entends les filaos murmurer »

« J’entends les sagaies déchirer »

Or, on me demande d’écrire :

« Les champs du gaulois »

« L’or du blé »

« Les froissements du platane »

« Les claquements du fusil »

Je crie ce que j’entends,

Mais la voix de l’identique

Couvre celle de ma différence.

Alors j’écris à nouveau, et bien plus,

j’affirme que :

« Je n’atrophie pas la langue »

« Je n’écorche pas la mère »

« Je ne creuse pas la terre »

Parce que :

« Le Continent n’est pas la mer »

Parce que :

« L’Océan est ma mère »

Parce que mon paysage est d’eau :

« Je plie les vagues »

« Je caresse la mer »

Je crée mon langage

fait d’un mélange

révélé par :

« Le tranchant des sagaies »

« Les épines des filaos »

« Les rameaux des cannes »

« Les maux de ma grand-mère »

Stéphane Hoareau

Mondes francophones

http://mondesfrancophones.com/espaces/creolisations/kossa-y-le-in-%C2%AB-faute-d%E2%80%99orthographe-%C2%BB-qu%E2%80%99est-ce-qu%E2%80%99une-%C2%AB-fot%E2%80%99-lortograf%E2%80%99-%C2%BB/

Modifié le 26 mars 2016 par LouiseAragon

Mais pas de souci mon cher DDR, puisque vous ne comprenez pas ce que vous écrivez, permettez moi d'en reprendre l'explication.

Commençons par ce concept chewing gum que vous avancez; la (culture)"gréco-judéo-chrétienne", là ou les moins incohérents mais quand même un peu dans le déni raciste évoquent eux la culture judéo-chrétienne, soit donc la culture de souche on a bien compris et donc de souche blanche ....que vous confirmez car vous voulez exclure de cette culture universelle la culture africaine qui serait reléguée dans une rubrique annexe, la culture francophone.

Ensuite; gréco??? vous êtes sûr de ne pas avoir oublié "arabo"?? car ce sont bien les arabes qui ont transmis une bonne partie des connaissances des civilisations antérieures (dont les Grecs), les arabes en effet car l'Islam a connu cette période de l'ijtihad qui exaltait la connaissance pendant que dans le même temps l'Europe était dans le repli culturel.

Donc; on a bien dans vos propos l'illustration de ce racisme néo colonial ordinaire qui pense que la culture "négro-africaine" apporte à la culture francophone.....mais que la culture africaine n'est pas entrée dans l'histoire ....de la culture universelle.

C'est bien ce que veut dénoncer Alain Mabanckou, reprenant la citation de Sarkozy président...

On comprend que le combat que mènent le collège de France et Alain Mabanckou contre ce racisme ordinaire et pour la "liberté de la culture négro africaine "(je reprends les termes de l'auteur de la leçon inaugurale) est un combat bien actuel.

Jusqu'où est allee Rome ?

Alexandrie ça vous parle ?

L'aristotelisme de ibn rushd ca vous parle ?

Pourquoi parler culture africaine et en fait n'avancer que l'arabo musulmane ?

Quel mépris de la limiter à l'Afrique .

El andalous doit énormément aux 100000 juifs espagnols !

Quant aux racines judeo nazaréenne elles ne sont plus à démontrer .

Bon sinon on sent en vous du bouteldja, le racialisme est à sens unique , c'est une arme politique à vocation réductionniste . Je vais finir par vous croire raciste car parler racisme quand on parle culture ca en dit long.

Bon sinon comme vous usez de l'argument d'autorité gaucher intervenant au collège de France lui aussi souligne que la France s'est construite sur le judéo-christianisme . Moriarty sait mieux ?

Argument nul . Shoot again

Enfin que chacun relise votre post:

Culture judéo-chrétienne = souche blanche = caca. Du bouteldja dans le texte. Ça sent le racisme nauséabond beurk.

De grâce laissez le collège de France et mabanckou en dehors de ça .

Quant à la culture negro africaine vous divaguez , meme Sarko que je n'apprécie pas n'a pas compare la culture africaine à une lumpenkultur.

Que de raccourcis, de confusion des genres.

Bon donc ibrahim maalouf ( le généreux ^^) non ?

Je pensais le topic un chouille culture mais ce doit en fait être un topic propagandiste du PIR .

Beurk

Modifié le 26 mars 2016 par DroitDeRéponse

Soyez patient ,non seulement la France mais l'Europe ne demeurera plus longtemps de race blanche , le métissage devenant le PGCD

Race, ça existe ?

Ce n'est pas le métissage qui pose problème, c'est l'idéologie de certains, en particulier des idéologies religieuses d'un autre temps qui les maintient au mentalement au moyen-âge bien qu'ils vivent dans un monde moderne.

Race, ça existe ?

Ce n'est pas le métissage qui pose problème, c'est l'idéologie de certains, en particulier des idéologies religieuses d'un autre temps qui les maintient au mentalement au moyen-âge bien qu'ils vivent dans un monde moderne.

Oui race blanche ca existe Moriarty n'a rien trouvé à y redire sur le topic bouteldja.

Un souchien .

D'ailleurs relisez le : culture judéo-chrétienne = race blanche , de souche.

Bruckner va s'imposer :smile2:

;)

Kossa y lé in « faute d’orthographe » ? / Qu’est-ce qu’une « fot’ lortograf’ » ?

Partage des langues, les mots ne savent plus d’où ils viennent :

un langage pluriel…

Me dit-on, que je froisse la langue :

l’étoffe de la diversité…

Me dit-on, que je la travaille comme des vers sous la peau :

les loges de la multiplicité…

Je ne sais pas : ce qu’est mon langage ?

Langue transmise ?

Langue apprise ?

Je ne crois pas en la dichotomie :

C’est une cohabitation, une modulation, une pluralisation, une diversification, une multiplication, une démultiplication surtout, une polyphonisation, une hybridation, une créolisation, une déterritorialisation, une débipolarisation !

Langue apprise ?

Langue transmise ?

Je ne sais pas : ce qu’est mon langage ?

On m’assène que je putréfie la langue :

Mais je crie comme j’entends,

Hors, c’est une autre que j’entends :

« J’entends les chants de ma grand-mère »

« J’entends les cannes siffler »

« J’entends les filaos murmurer »

« J’entends les sagaies déchirer »

Or, on me demande d’écrire :

« Les champs du gaulois »

« L’or du blé »

« Les froissements du platane »

« Les claquements du fusil »

Je crie ce que j’entends,

Mais la voix de l’identique

Couvre celle de ma différence.

Alors j’écris à nouveau, et bien plus,

j’affirme que :

« Je n’atrophie pas la langue »

« Je n’écorche pas la mère »

« Je ne creuse pas la terre »

Parce que :

« Le Continent n’est pas la mer »

Parce que :

« L’Océan est ma mère »

Parce que mon paysage est d’eau :

« Je plie les vagues »

« Je caresse la mer »

Je crée mon langage

fait d’un mélange

révélé par :

« Le tranchant des sagaies »

« Les épines des filaos »

« Les rameaux des cannes »

« Les maux de ma grand-mère »

Stéphane Hoareau

Mondes francophones

http://mondesfrancophones.com/espaces/creolisations/kossa-y-le-in-%C2%AB-faute-d%E2%80%99orthographe-%C2%BB-qu%E2%80%99est-ce-qu%E2%80%99une-%C2%AB-fot%E2%80%99-lortograf%E2%80%99-%C2%BB/

Enlevez francophone , d'après Moriarty c'est raciste.

Chère Morfou, vous avez raison !

Je cite des auteurs, et savez-vous pourquoi ?

C'est, qu'en toute modestie, je leur reconnais de dire

avec TALENT, des choses que je pense !

Mais soyez honnête, je cite Aimé Césaire et Frantz Fanon,

grands auteurs de la 'négritude' en écho aux paroles de

Alain Mabanckou dont c'est le sujet sur ce fil ...

Je cite ces auteurs aussi pour les donner à connaître

aux plus jeunes qui pourraient avoir du plaisir à leur découverte !

Vous, vous savez déjà, c'est pourquoi vous pouvez vous permettre

d'énoncer vos assertions et opinions diverses !

Désolée de vous déranger, quand vous rencontrez mon œil rouge et rieur

passez sans vous arrêter ... ne perdez pas votre temps ...

Ce qui me gêne est que vous classez les gens par catégorie!

Césaire comme Ferrat a redonné sa carte du parti!

Césaire et Fanon étaient des anticolonialiste "acharnés"!

Vous vous appropriez ces personnes uniquement par idéologie politique!

je ne sais meme pas ce qu est un bagads (je ne suis pas bretonnant)

arsenal? le mot?

Dar ar san

Sinon amiral = ramir al bahr le prince des mers.

De toute façon les bretons doivent avoir des racines arabes prononcez douar'ne'nez :smile2:

Brist est connue jusqu'en egypte .

Et les arabophobes éviteront les magasins !

Modifié le 26 mars 2016 par DroitDeRéponse

De toute façon les bretons doivent avoir des racines arabes prononcez douar'ne'nez :smile2:

j ai du lire lentement pour comprendre :smile2:

Enfin que chacun relise votre post:

Oui, tout est clair et bien argumenté contrairement au votre incompréhensible tant vous ne vous contenez même plus dans la salissure de tout ce qui vous dérange.

Modifié le 26 mars 2016 par J-Moriarty

Oui race blanche ca existe Moriarty n'a rien trouvé à y redire sur le topic bouteldja.

Un souchien .

Qu'est ce qui raconte? vous allez bien DDR? vous mithonez grave là. Citez moi SVP....ou fuyez la queue basse, à votre bonne habitude.

D'ailleurs relisez le : culture judéo-chrétienne = race blanche , de souche.

Bruckner va s'imposer :smile2:

Enlevez francophone , d'après Moriarty c'est raciste.

Que de déformations dénigrantes de mes propos....diffamation CQFD. Mais je ne suis plus surpris par vos méthodes de fanatique intégriste.

C'est bien le contenu de vos propos que je reprends en démontrant qu'ils fleurent bon le racisme ordinaire post colonial.

Le travail du collège de France et de Alain Mabanckou sera difficile avec les fanatiques intégristes qui refusent de voir la "culture négro africaine" (terme de alain Mabanckou faut il le reppeler; oui pour DDR)intégrer la culture universelle avec toutes ses diversités.

je ne sais meme pas ce qu est un bagads (je ne suis pas bretonnant)

arsenal? le mot?

Un bagad c'est ça

Attention ça peut choquer, on y voit des militaires blancs, oppresseurs du monde non blanc

Sinon plus court

Ayoua habibi, al raqs baladi !

Et le bagad sans chichi du village

Sensation africaine garantie, âme sensible s'abstenir, ça sent le rance

Sinon mon coup de cœur, le bagad le plus créatif :

Après réécoute Ibrahim maalouf peut être entendras tu les celtes

Modifié le 26 mars 2016 par DroitDeRéponse

lol merci

Qu'est ce qui raconte? vous allez bien DDR? vous mithonez grave là. Citez moi SVP....ou fuyez la queue basse, à votre bonne habitude.

Que de déformations dénigrantes de mes propos....diffamation CQFD. Mais je ne suis plus surpris par vos méthodes de fanatique intégriste.

C'est bien le contenu de vos propos que je reprends en démontrant qu'ils fleurent bon le racisme ordinaire post colonial.

Le travail du collège de France et de Alain Mabanckou sera difficile avec les fanatiques intégristes qui refusent de voir la "culture négro africaine" (terme de alain Mabanckou faut il le reppeler; oui pour DDR)intégrer la culture universelle avec toutes ses diversités.

Vous dites n'importe quoi, nous parlions culture française pas universelle .

Décidément que de malhonnêteté .

Qu'est ce qui raconte? vous allez bien DDR? vous mithonez grave là. Citez moi SVP....ou fuyez la queue basse, à votre bonne habitude.

Si il fallait citez vos petits arrangements, il me resterait bien peu de temps pour échanger avec des personnes non bouffies de certitudes. Le topic Bouteldja est en accès libre .

Par ailleurs je ne peux pas fuir la queue basse, je l'ai trop courte.

En vous souhaitant

Bonjour Moriarty.

C'est là où je ne suis pas d'accord. Vous avez tout à fait raison de dire que le sens de ce mot en français a été utilisé de façon péjorative et politisé détestablement de ce fait, mais je refuse de me laisser prendre en otage par les imbéciles qui continuent à s'en servir dans ce sens. Ce mot n'implique aucune notion de valeur ou de degré, mais de différence, je sais que je ne vous l'apprends pas.

Il a donc sa place dans le vocabulaire, dans une acception bien précise, dans des contextes précis, et je me refuse à utiliser des circonlocutions oiseuses ou bien à détourner le sens d'un autre mot pour le remplacer ( comme ethnie par exemple, qui n'a pas de signification en biologie).

Même s'il me faut prendre la peine d'expliquer, je continuerai à employer le mot "race" au sujet d'homo sapiens quand j'estimerai que l'emploi de ce mot est le plus pertinent.

D'ailleurs comment faire autrement?

ici : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26975620 vous proposez quoi comme traduction si vous ne voulez pas utiliser le mot "race"?

Bonjour Chanou;

Je comprends, ce terme est utilisé dans le monde anglo-saxon en effet; il me semble que le mot race n'a pas le même sens.

Vous ne le trouverez pas utilisé en langue française par contre, car c'est un mot qui a acquis une histoire, et nous avons ce devoir d'histoire à ne pas oublier.

Vous ne le trouverez pas utilisé par les spécialistes de la génétique en langue française, Langaney par ex reprend la même argumentation.

Il me semble que le sens français n'est pas le même, il induit une différence et un classement, alors que le sens anglais ne reste lui que sur la différence.

Vous dites n'importe quoi, nous parlions culture française pas universelle .

Décidément que de malhonnêteté .

Si il fallait citez vos petits arrangements, il me resterait bien peu de temps pour échanger avec des personnes non bouffies de certitudes. Le topic Bouteldja est en accès libre .

Par ailleurs je ne peux pas fuir la queue basse, je l'ai trop courte.

En vous souhaitant

blabla....comme si la culture française ignorait les auteurs étrangers. Vous ne faites que des clivages, je parle de la culture Mr DDR.

Votre vision passéiste de la culture franco française que vous ne pourrez définir est réductrice.

Pour les reste des propos sur Alain Mabanckou, j'ai démontré que ce que vous affichez cantonne l'apport africain de la culture à une sous culture francophone.

Ne vous déplaise....

Nous ne sommes plus au temps de Jules Ferry pour qui les colonisés étaient des sous races!

Oui race blanche ca existe Moriarty n'a rien trouvé à y redire sur le topic bouteldja.

Un souchien .

D'ailleurs relisez le : culture judéo-chrétienne = race blanche , de souche.

Bruckner va s'imposer :smile2:

Enlevez francophone , d'après Moriarty c'est raciste.

Bonjour DDR !

Vous jouez à quoi ? Au HS, à la dérision,

au dénigrement, à la manipulation ...

http://www.forumfr.com/conditions.html

Ce n'est pas un topic sur l'islam, ou sur la Bretagne,

avez-vous lu la problématique posée par Alain Mabanckou ?

http://mondesfrancophones.com/qu-est-ce-que-mondes-francophones-com/

Texaco de Patrick Chamoiseau

Je voulais qu'il soit chanté quelque part dans l'écoute des générations à venir,

que nous nous étions battus ... pour nous conquérir nous-mêmes ...

Alain Mabanckou

Si je suis devenu écrivain, c'est aussi pour venger ma mère, pour venger le fait

qu'elle ne soit pas allée à l'école.

Ma mère est la source de tout ce que j'ai écrit.

Alain Mabanckou

"Nos dirigeants n'ont pas de politique culturelle forte. Ils ont tendance à voir

la culture comme une distraction, non comme le point de départ

de l'émancipation du peuple, qui permet d'ancrer une nation dans l'histoire du monde".

Le sanglot de l'homme noir de Alain Mabanckou

Etre francophone, cela empêcherait-il d'être écrivain ?

L'ombre de la France serait-elle si pesante

qu'elle nous empêche d'écrire en toute liberté ?

N'avons-nous pas encore compris qu'il y a longtemps que la langue française

est devenue une langue détachée de la France, et que sa vitalité

est également assurée par des créateurs venus des cinq continents ?

Ce qui me gêne est que vous classez les gens par catégorie!

Césaire comme Ferrat a redonné sa carte du parti!

Césaire et Fanon étaient des anticolonialiste "acharnés"!

Vous vous appropriez ces personnes uniquement par idéologie politique!

Chère Morfou,

Appropriez-vous les poètes

les romanciers, les artistes ...

Citez tout ce que vous voulez

vous me ferez plaisir ...

Moi, quand je cite, je partage, je ne m'approprie rien ! :)

Déclaration d’OUSMANE SOW, sculpteur sénégalais

"Je représente l’Homme, c’est tout.

Il y en a qui m’assimilent à tel ou tel sculpteur européen, ce qui est inexact.

Sculpture africaine ? Mais quelle sculpture africaine ?

Je sais que beaucoup de gens comprennent ce qui m’anime.

A partir de là, elles ne sont pas plus africaines qu’européennes".

L'art est universel et dit l'universel

Alain Mabanckou est un écrivain et enseignant franco1-congolais né à Pointe-Noire (République du Congo) le 24 février 1966. Il a remporté en 2006 le prix Renaudot pour son roman Mémoires de porc-épic. Finaliste en 2015 du Man Booker International Prize (en) et du Premio Strega Europeo, l'ensemble de son œuvre a été couronné en 2012 par l'Académie française (Grand Prix de littérature Henri Gal), puis en 2013 par la Principauté de Monaco (prix littéraire Prince Pierre de Monaco pour l'ensemble de l'œuvre)2.

------

De plus il a fait ses études en France....

Je ne comprends pas ce débat sur la "non reconnaissance" des écrivains africains....

Alain Mabanckou:

«La littérature française n'est plus que française»

http://www.rfi.fr/hebdo/20160325-alain-mabanckou-litterature-africaine-congo-brazzaville-college-france-americains

(...)

Est-ce qu’on pourrait dire que l’admiration des Africains pour les Africains-Américains est un sentiment

réciproque, puisque de plus en plus d’écrivains africains sont invités outre-Atlantique pour venir enseigner ?

Depuis longtemps, les écrivains africains anglophones ont fait leur trou en Amérique.

Les écrivains francophones prennent, eux aussi, le chemin des Etats-Unis car il n’y a pas de place

pour eux au sein de l’université française.

Les universités américaines ont, elles, une longue tradition d’accueil des écrivains car elles

ont compris depuis belle lurette que l’interaction entre l’artiste et l’étudiant peut

être grandement formatrice.

Par conséquent, les Edouard Glissant ou les Assia Djebar, qui écrivaient pourtant en français,

étaient mieux connus de l’autre côté de l’Atlantique qu'en France.

Cette non reconnaissance de l’écrivain africain d’expression française en France relève

aussi du regard un peu condescendant que les Français ont longtemps porté sur lui.

Il est perçu comme un animal étrange venu gâcher l’entre-soi franco-français,

alors que quelqu’un comme Le Clézio milite inlassablement pour faire mieux connaître

en France les écritures françaises venues d’ailleurs.

Le Prix Nobel français est un des rares à avoir compris que pour retrouver son souffle,

la littérature française doit se redéfinir et s'adapter à une esthétique mondialisée.

Qu’on le veuille ou non, la littérature française n’est plus une littérature hexagonale,

mais une « littérature-monde ».

Aujourd’hui, les meilleurs ambassadeurs de la langue et des lettres françaises

sont plus souvent des hommes et des femmes qui ne sont pas nécessairement nés

sur les rives de la Seine.

Bonjour DDR !

Vous jouez à quoi ? Au HS, à la dérision,

au dénigrement, à la manipulation ...

http://www.forumfr.com/conditions.html

Ce n'est pas un topic sur l'islam, ou sur la Bretagne,

avez-vous lu la problématique posée par Alain Mabanckou ?

http://mondesfrancop...ancophones-com/

Texaco de Patrick Chamoiseau

Je voulais qu'il soit chanté quelque part dans l'écoute des générations à venir,

que nous nous étions battus ... pour nous conquérir nous-mêmes ...

Alain Mabanckou

Si je suis devenu écrivain, c'est aussi pour venger ma mère, pour venger le fait

qu'elle ne soit pas allée à l'école.

Ma mère est la source de tout ce que j'ai écrit.

Alain Mabanckou

"Nos dirigeants n'ont pas de politique culturelle forte. Ils ont tendance à voir

la culture comme une distraction, non comme le point de départ

de l'émancipation du peuple, qui permet d'ancrer une nation dans l'histoire du monde".

Le sanglot de l'homme noir de Alain Mabanckou

Etre francophone, cela empêcherait-il d'être écrivain ?

L'ombre de la France serait-elle si pesante

qu'elle nous empêche d'écrire en toute liberté ?

N'avons-nous pas encore compris qu'il y a longtemps que la langue française

est devenue une langue détachée de la France, et que sa vitalité

est également assurée par des créateurs venus des cinq continents ?

Mais justement la Francophonie n'est pas la France relisez moi !

C'est bien ce qui en fait sa richesse, mais la Francophonie n'est pas la culture française, et c'est là mon désaccord avec Moriarty, la Francophonie est le creuset de plusieurs cultures où les différentes cultures peuvent s'exprimer et c'est cela qui est magique, lire La Ferrière est un régal, lire Sansal est un régal, lire Houellebecq est un régal. Un creuset, un vrai bonheur !

Modifié le 26 mars 2016 par DroitDeRéponse