Vous n'êtes pas sans ignorer?

Cette phrase est souvent utilisée, en fait on se trompe souvent en l'utilisant.

Car elle veut dire que vous ignorez alors que l'on veut dire que vous êtes au courant.

Ben non, c'est une phrase interrogative et non une affirmation.

Une négation de négation c'est une affirmation.

Vous avez raison Black Dog!

Vous n'êtes pas sans ignorer = vous savez

je l'ai toujours utilisé dans le sens : "vous n'ignorez pas que ..." donc "vous savez" !

Ben non, c'est une phrase interrogative et non une affirmation.

Ah! pourtant il me semble que si je vous pose cette question je dis que vous n'êtes pas sans donc que vous ignorez!

Je pourrais dire, vous n'êtes pas sans connaitre, donc vous connaissez.

Une négation de négation c'est une affirmation.

Vous avez raison Black Dog!

Vous n'êtes pas sans ignorer = vous savez

Je n'ai pas l'impression....

J'aurais dit vous n'êtres pas sans savoir, donc vous savez.

je l'ai toujours utilisé dans le sens : "vous n'ignorez pas que ..." donc "vous savez" !

Oui là je suis d'accord.

La vraie phrase, c'est : "Vous n'êtes pas sans savoir", impliquant que l'interlocuteur est censé savoir ce qui suit. "Vous n'êtes pas sans ignorer" est effectivement un contresens.

Ah! merci, je commençais à douter.

Oui, je crois que dans l'esprit des gens ils se trompent de bonne foi.