Le groupe de rock Laibach va donner deux concerts en Corée du Nord

Le groupe de rock Laibach va donner deux concerts en Corée du Nord

Faire un concert avec un groupe rock occidental en Corée du Nord ? C’est possible !

D’aucuns pensent que la Corée du Nord est un pays si hermétique qu’aucune musique venue d’Occident ne saurait franchir ses frontières. Et ils avaient raison… jusqu’à maintenant: le groupe de rock industriel slovène Laibach, connu pour ses provocations et son style satirique, a annoncé deux dates de concerts en Corée du Nord. Une première dans l’histoire de ce pays, fossile de l’époque soviétique.

Un projet original et pour le moins incertain

Initié par l’artiste norvégien Morten Traavik, lui-même réputé pour ses projets souvent polémiques et son habitude à se rendre en Corée du Nord, il parvient cette fois-ci à y faire rentrer avec lui le fameux groupe de rock industriel slovène. M. Traavik juge que Laibach serait « le groupe parfait parmi tous les groupes de rock pour être le premier à jouer en Corée du Nord » selon l’AFP, dont il fera en parallèle un documentaire durant son séjour à Pyongyang, la capitale.

L’organisation du concert et du séjour seront gérés par Koryo Tours, l’un des rares tour-opérateurs à disposer d’une autorisation pour mener des séjours touristiques en Corée du Nord, l’un des pays les plus fermés au monde. Le séjour d’une durée de quatre jours inclut les deux concerts qui ne seront cependant « pas garantie à 100% », selon l’agence de voyage.

Il est à noter que les « chanceux » qui se rendront à ces concerts auront également le « droit » de visiter les plus illustres monuments et hauts-lieux de la capitale nord-coréenne, dans le cadre du Liberation Day, fête célébrant la libération de la péninsule coréenne du joug du Japon en 1945.

Source et suite ici

.

Que risque-t-il de leur arriver ?

.

La chance !

Ça doit être géniale d'avoir un passeport flanqué d'un visa nord coréen

Pourquoi cette ironie Long Nao ? Qu'est-ce que ça ferait d'avoir un visa nord coréen sur son passport ?

C'est une bonne question, vu le peu d'informations que nous avons sur la Corée du Nord. Nous ne savons rien par exemple de la criminalité qui y règne, or que Laibach soit le premier groupe de rock à venir faire des concerts dans le pays pourrait être vu comme le signe d'un groupe qui a un peu beaucoup d'argent.

Si le peuple nord coréen est si soumis est endormi que cela, et si le gouvernement est totalitaire, alors il n'y aurait que très peu de criminalité ; dissuasion + contrôle des masses. Ceci n'est que du conditionnel, peut-être qu'il y a de la criminalité, et peut-être que les nord coréens se considèrent comme relativement libre et non pas comme étant nécessairement à plaindre. Comme tu l'as dit, il manque des infos, mais il y en a quand même. Cependant, on ne peut compléter le manque d'info uniquement par des supposition ou en s'appuyant sur des idées reçues.

Je pense que le gouvernement nord coréen a tout intérêt à assuré la sécurité d'artistes étrangers, ou même des étrangers qui viendraient visiter le pays, car ils savent qu'ils sont déjà mal vu à l'étranger, donc ils ont intérêt à ce que tout se passe bien s'ils ne veulent pas voir leur réputation plus bas que ce qu'elle n'est déjà.

D'après un documentaire que j'ai vu une fois, pour chaque touriste, un membre de la fonction public (tout est nationalisé de toutes façons je suppose) décroche de sa fonction pour faire l'accompagnateur, le temps du séjour du touriste. La personne qui s'en occupait dans le doc avait avoué qu'elle aimait bien avoir à faire ça. Ce ne sont pas des policiers, espions ou soldat, ce peut être une infirmière, un prof, qui profite de cette mission pour échanger avec des étrangers...

Il y a pas mal de militaires aussi.

Et la personne qui faisait le doc filmait sans problème les lieux par lesquels elle passait.

Surtout, si l'ironie de leur démarche était perçue par les représentants du régime, ou s'ils s'aventuraient à filmer leur documentaire en dehors de ce qui leur est autorisé, peut-être pourraient-ils avoir des problèmes. Après tout, ils ne sont qu'un obscur groupe de rock capitaliste à qui est donné l'honneur de réaliser 2 concerts au paradis sur terre (d'un point de vue nord-coréen).

Et l'on sait que Pyongyang prend très au sérieux les productions culturelles issues de pays étrangers qu'elle pense directement dirigées contre elle (cf l'affaire du film "L'interview qui tue"). Mais bon, j'admets une part de fantasme dans mes paroles...

Un peu... car le film "L'interview" est directement dirigé contre eux en l'occurrence, et quand même, on peut facilement supposer que si un artiste étranger entre en Corée, le contrôle de l'état sur l'événement serait total, de la traduction et de la validation des paroles des morceaux joués aux activités prévus par l'artiste. De plus il me semble avoir lu qu'il était habitué des voyages en Corée du Nord.

Bref, c'est ptet pas un pays comme un autre, et avec pas mal de soucis, que ce soit au niveau des liberté, de la diplomatie ou de l'économie, mais tout n'est pas forcément comme on veut bien nous le faire croire également. En tout cas j'aimerais bien y aller pour voir avec mes yeux, et je ne pense pas que je risquerai grand chose ^^

Etre un groupe de rock de nos jours ne peut plus s'identifier à de la contestation je ne vois pas en quoi ca serait une ouverture de la Corée du nord , Kim jon-un à fait ses "études" en Suisse , et ses gouts ne sont pas anti occidentaux , d'ailleurs un de ses ex gardes du corps qui a réussi à fuir la Corée du nord parle de véritable lupanard ou alcool et prostitution sont quotidien dans le cercle de la présidence . La Corée du nord est un pays ou une classe souvent militaire et soumise corps et ame au président , a en esclavage 90 pour cent de la population .. Un groupe de rock lobotomisé et distillant des paroles anodines vient faire du fric en Corée du nord pour les beaux yeux d'un dictateur , voila tout ce que m'inspire cet "évenement".

Etre un groupe de rock de nos jours ne peut plus s'identifier à de la contestation je ne vois pas en quoi ca serait une ouverture de la Corée du nord , Kim jon-un à fait ses "études" en Suisse , et ses gouts ne sont pas anti occidentaux , d'ailleurs un de ses ex gardes du corps qui a réussi à fuir la Corée du nord parle de véritable lupanard ou alcool et prostitution sont quotidien dans le cercle de la présidence . La Corée du nord est un pays ou une classe souvent militaire et soumise corps et ame au président , a en esclavage 90 pour cent de la population .. Un groupe de rock lobotomisé et distillant des paroles anodines vient faire du fric en Corée du nord pour les beaux yeux d'un dictateur , voila tout ce que m'inspire cet "évenement".

Ça se voit vous connaissez très mal Laibach...

Ça se voit vous connaissez très mal Laibach...

En effet , mais j'imagine que ce fameux groupe ne fera pas de contestation sur le sol Nord Coréen :smile2: , et donnez nous quelques textes de ce groupe, pourquoi pas ..

En effet , mais j'imagine que ce fameux groupe ne fera pas de contestation sur le sol Nord Coréen :smile2: , et donnez nous quelques textes de ce groupe, pourquoi pas ..

Ben lisez la suite de l'article au moins, ça vous donnera déjà quelques idées sur le style du groupe.

Ecoutez par exemple la chanson "Geburt einer Nation", qui est une parodie de Queen si je me souviens bien de leur chanson "One vision". Vous comprendrez vite la différence entre l'originale et la parodie.

Ben lisez la suite de l'article au moins, ça vous donnera déjà quelques idées sur le style du groupe.

Ecoutez par exemple la chanson "Geburt einer Nation", qui est une parodie de Queen si je me souviens bien de leur chanson "One vision". Vous comprendrez vite la différence entre l'originale et la parodie.

Bon , j'ai regardé cette vidéo , apparement c'est un groupe skinhead d'extrème droite , qui va en Corée du nord chez un dictateur ubuesque "stalinien" , on dit que les extrèmes se rejoignent ..il y a meme des camps de concentrations dans le pays ,ca devrait leur plaire .

Bon , j'ai regardé cette vidéo , apparement c'est un groupe skinhead d'extrème droite , qui va en Corée du nord chez un dictateur ubuesque "stalinien" , on dit que les extrèmes se rejoignent ..il y a meme des camps de concentrations dans le pays ,ca devrait leur plaire .

Vous êtes tombé dans le panneau ! Comme beaucoup, ne vous inquiétez pas, c'est exactement ce que recherche Laibach. La première fois, je me souviens avoir détesté. C'est qu'après qu'un pote métaleux m'a expliqué un peu le truc.

Ils ne sont pas plus fascistes que je suis amish. Ils jouent en fait ouvertement sur les symboles politiques, donnent un sens tout à fait différents aux musiques populaires pour illustrer par exemple leurs capacités à la fois fédératrices et paradoxalement fascisante (s'unir en une seule voix à répéter les mêmes paroles au rythme d'une musique, n'est-ce pas quelque part l'effacement total de l'individu au profit du groupe ?).

Le texte de la chanson qu'ils utilisent est en réalité mot pour mot la chanson de Queen, mais comme ils y mettent un rythme plus marqué, aux accents martiaux avec l'usage de l'allemand par dessus, la chanson de Queen devient subitement une sorte d'hymne nationaliste presque répugnant. Pourtant, c'était pas du tout son message de départ.

C'est ça toute la subtilité du truc. :D

- quelques récits de touristes en CDN ne sont pas défavorables du tout. Ils auraient pu cracher allégrement dessus à leur retour.

- "groupe d'extrême-droite"...les années 80 ont vu une scission du mouvement punk en deux parties soi-disant politisées. (plus provocatrices en symboles qu'autres choses, même si il y avait de vrais barges). A prendre avec du recul.

Source et suite ici

Un pays fermer comme toute les belles cachés?

Vous êtes tombé dans le panneau ! Comme beaucoup, ne vous inquiétez pas, c'est exactement ce que recherche Laibach. La première fois, je me souviens avoir détesté. C'est qu'après qu'un pote métaleux m'a expliqué un peu le truc.

Ils ne sont pas plus fascistes que je suis amish. Ils jouent en fait ouvertement sur les symboles politiques, donnent un sens tout à fait différents aux musiques populaires pour illustrer par exemple leurs capacités à la fois fédératrices et paradoxalement fascisante (s'unir en une seule voix à répéter les mêmes paroles au rythme d'une musique, n'est-ce pas quelque part l'effacement total de l'individu au profit du groupe ?).

Le texte de la chanson qu'ils utilisent est en réalité mot pour mot la chanson de Queen, mais comme ils y mettent un rythme plus marqué, aux accents martiaux avec l'usage de l'allemand par dessus, la chanson de Queen devient subitement une sorte d'hymne nationaliste presque répugnant. Pourtant, c'était pas du tout son message de départ.

C'est ça toute la subtilité du truc. :D

Si vous allez à un concert de Laibach , vous risquez de vous retrouvez dans une foule nationaliste d'aprés WIKI , une subtilité bien comprise par l'extreme droite apparement , le fait d'avoir un public d'extreme droite ne dérange pas ce groupe , ni d'aller se produire en Corée du nord chez un dictateur sanglant .Je ne sais pas qui tombe dans le panneau finalement :) , bon j'ai trouvé une traduction d'une chanson de Laibach , qu'en pensez- vous , plutot trés ambigue ..

FRANCIA

allons enfants de la patrie ,notre jour de gloire est arrivé.Contre nous la tyrannie, a levé son chapeau ensanglanté

Allons enfants de la patrie , le jour de gloire est arrivé !, contre nous de la tyrannie , l'étandard sanglant est levé !

L'entendez vous dans les champs et dans les rues , le fait de hurler de la force violente ?.Ils viennent directement dans notre maison pour couper la gorge de votre mère - La France , amour sacré de la patrie . Conduis, soutien nos bras vengeurs!. Liberté, liberté chérie . combat avec les défenseurs !. Les traitres, les criminels,les délinquants, les esclaves,que veulent t'ils ces hordes etrangères ?, pourquoi portent t'ils des chaines , molotovs,et toutes leurs armes ? .Est ce vraiment nous qu'ils osent toucher ? est ce qu'ils veulent etre les Etats Unis ?.Ecoutez le son dans les rues et dans le ghetto , ecoutez !Ecoutez ces mercenaires , les lanceurs de pierre , les barbares anonymes , les traitres, les foule agitée écoutent !. écoutez le rugissement de cette force redoutable , écoutez ! sous les drapeaux de victoire et de liberté ! CA n'est jamais trop tard , allons- y !

Il faut savoir ne pas ignorer le second degré, chez Laïbach.

Leur méthode apparemment est d'en rajouter dans l'outrance, nationaliste en particulier, pour créer le malaise, et montrer ainsi qu'il y a un truc qui déconne qq part...

Les paroles "aménagées de la Marseillaise, c'est exactement ça : ils en rajoutent à fond dans l'aspect guerrier et sanglant... et la phrase rajoutée "se prennent-ils pour les Etats-Unis" devrait quand même titiller quelque peu.. comme un truc qui cloche qq part, dans la soi-disant message de cette chanson outrée..

Aux débuts des années 1990, en plein éclatement de l’ex-Yougoslavie, le groupe donne un énorme concert dans le stade de Belgrade. Dès le début, Laibach appelle à défendre l’honneur et la pureté du peuple serbe. Un discours violent et nationaliste qui s’inscrivait parfaitement dans le contexte politique et social de l’époque. Le public ne s’offusqua donc nullement de cette ambiance martiale. Le malaise arriva plus tard dans la soirée lorsque Laibach poussa le curseur encore plus loin en continuant sa rhétorique pro-serbe mais dans la langue allemande…

Là aussi, on voit la même méthode : célébrer avec virulence un sentiment ambiant, pour finir par glisser dans sa caricature ; "

appuyer là où ça fait mal, de mettre en évidence les non-dits malsains et dangereux".

http://www.sourdoreille.net/laibach/

Bon, ensuite, on peut ne pas comprendre, ou plutôt, de préférer pas comprendre..

Mais à coté, nul doute que ça en pertubera d'autres..

Ça aura au moins le mérite d'ouvrir un débat, entre les 2 visions.

Un tel groupe en Corée du Nord risque d'y ouvrir de nombreuses interrogations et d'ébranler qq certitudes....