besoin de conseil pour apprendre le japonais.

bonjour a tous.

(j’espère être dans la bonne rubrique. si c'est pas le cas désolé )

j'ai décider d'apprendre le Japonais en autodidacte (car pour le moment ma situation financière n'es pas vraiment d'accord pour avoir un professeur xD) et j'aimerais avoir quelques conseilles (siouplait!!)

je suis aussi a la recherche de cd audio ou de fichier audio a télécharger de cours de japonais car je compte mettre sa en fond sonore chez moi (surtout la nuit) histoire de bien me bourrer la tête xD a force que regarder des films japonais en VOSTFR je reconnais quelques mot ou phrase alors ce genre de CD me serais bien utile.

j'ai déjà commander des livres ils reste plus qu'a les attendre pour attaquer.

si vous avez des méthodes, astuces, livres... enfin n'importe quoi qui peut être utile je vous en serez très reconnaissante

Bah , vas au Japon !!

Ça va c'est bon je suis déjà loin ...

Alors déjà il me semble qu'il y a des cours gratuits dans quelques grandes villes.

Il y a aussi des forums spécialisés sur le Japon où tu pourras détailler ta demande.

Pour l'heure voici mon expérience:

Banzai: méthode de japonais

Mais les bouquins qui font références sont les volumes Minna no Nihongo:

La méthode Assimil éventuellement:

En audio j'étais tombé (je ne sais plus comment :blush: ) sur les petites leçons de "Caroline de radio Japon" et en tapant ça sur google je suis tombé sur cette page de la nhk qui propose des cours de japonais online gratos apparemment:

http://www.nhk.or.jp/lesson/french/

Assimil existe aussi en audio.

Mais pour moi c'était vraiment la méthode Banzai que j'avais aimé pour apprendre seul dans mon coin. Un peu comme un gros cahier de vacances on peut écrire dessus, c'est sommaire mais assez complet avec un petit dico français japonais/ japonais français à la fin... 400 pages... Très rapidement il te faudra savoir lire et écrire l'Hiragana. La plupart des bouquins te permettront d'apprendre trait par trait (il y a un ordre très précis pour les dessiner) de les écrire et je te conseillerais, si tu as une mémoire et visuelle et gestuelle de faire des tonnes de ligne avec pour objectif: une lecture courante de ce premier alphabet. Si tu maitrises l'Hiragana tu peux presque tout écrire.

Ensuite tu as le second alphabet, le Katakana. Même chose... le Katakana permet d'écrire les mots modernes et étranger. C'est avec cet alphabet que tu pourras écrire ton nom. Si tu maitrise ces 2 alphabets, tu peux écrire désormais tout ce que tu veux en japonais.

Enfin il te faudra te "simplifier" la vie et apprendre (et là ça se complique en fait) les kanjis... même méthode pour moi, apprendre à les dessiner... et puis je me suis acheter 2 objets qui me semble intéressant:

- un dictionnaire des kanji par Jean Claude Martin qui explique l'origine des kanjis afin de mieux comprendre ce qu'on dessine.

- des cartes de kanjis pour rendre l'apprentissage plus ludique.

Bien entendu les films en vo...

Mais ce qui est intéressant c'est de trouver un correspondant pour échanger en japonais et en français.

Bien sur ça ne vaut pas un séjour au Japon, mais là le budget explose...

Gambatte kudasai!

j'ai décider d'apprendre le Japonais en autodidacte

...

a force que regarder des films japonais en VOSTFR je reconnais quelques mot ou phrase

Simple curiosité, c'est juste en regardant des films en vostfr qui te donne l'envie d'apprendre le japonais, ou tu as un projet à long terme ?

Je ne parle pas japonais, mais quand je regarde des films et mangas nippon en vostfr, je trouve que le japonais est la plus belle langue du monde, en sonorité. La voix des hommes est puissant et charismatique, et celle des femmes est d'une douceur ... Mais ce n'est pas seulement la voix, c'est aussi la sonorité de la langue que je trouve belle à entendre.

a force que regarder des films japonais en VOSTFR je reconnais quelques mot ou phrase alors ce genre de CD me serais bien utile.

Vu ce que produit en Japon en film, le vocabulaire doit se limiter à Yaaaaah, kaïïïïïïïïï, tchouuuuuu,

poinggggg, vlan, tchach, AAaaahhhhh, boooooom , kaboooom, kaméhaha , takatakatakata , pan, thoink thcink, GÔOOOOOOOgirâââââââ Ahhhhhh sepukkuUUUUuuuuuu ...

Tu peux regarder direct en VO, ca fera pas de grande différence !

Apprendre le japonais facile

Lire à haute voix (c'est mieux pour la mémorisation !

- FRANCAIS / JAPONAIS

- Slip (H) / Sakakiki

- Slip (F) / Sakafoufoun

- Slip (enfant) / Sakakaka

- String / Filakuku

- Soutien-gorge / Sakanéné

- Minijupe / Oraduku

- Minijupe plus courte / Ylatouvu

- Minijupe provocante / Oraduku takataté

- Moto en panne / Yamamoto kadératé

- Moto accidentée / Takasé tamoto

- Inventeur du marteau / Ayaya Médoi

- Il fait froid ce matin / Sakaï sakaï !

- Femme enceinte / Ymatoumi

- Femme n'arrivant pas à être enceinte / Takékétaraté-takarataké

- Femme venant de faire l'amour / Ymaniké

- Femme poilue / Tétoufu

- Rhume / Nékicoul

- Cassoulet / Takapété

- Soixante-neuf / Kisuski

- Enlève tes chaussures / Takakitététong

- Où sont tes chaussures ? / Outamitétong

- Déshabille-toi entièrement / Takatoukité

- Prendre une photo / Yakapa bougé

- Devant la porte / Nakasoné

- Amiral de la flotte / Ychi Duoduma

- Terrain glissant / Tadérapé téfoutu

- Ta femme te trompe / Tekoku

- Femme trompée / Imafé koku

- Ta femme t'a largué / Tanana takité

- Fonctionnaire mal noté / Imasaké

- Recours en notation rejeté / Tula danlku

Je sors...

がんばって! お嬢さん

日本語が難しいけど可能だ

hum bonne chance :D, crabe fantome t'as donné des bon trucs :D

(apprend l'écriture aussi, c'est bien de ne pas se limiter qu'aux paroles)

Vu ce que produit en Japon en film, le vocabulaire doit se limiter à Yaaaaah, kaïïïïïïïïï, tchouuuuuu,

poinggggg, vlan, tchach, AAaaahhhhh, boooooom , kaboooom, kaméhaha , takatakatakata , pan, thoink thcink, GÔOOOOOOOgirâââââââ Ahhhhhh sepukkuUUUUuuuuuu ...

Tu peux regarder direct en VO, ca fera pas de grande différence !

heu.... je ne sais pas quel genre de films tu regarde mais on ne doit pas regarder le même genre de films (je parle bien de film et non d'adaptation de manga en animé et autre truc du genre) ducoup je t'assure que si je les regarde en VO bha... on comprend strictement rien au films. lol

Simple curiosité, c'est juste en regardant des films en vostfr qui te donne l'envie d'apprendre le japonais, ou tu as un projet à long terme ?

Je ne parle pas japonais, mais quand je regarde des films et mangas nippon en vostfr, je trouve que le japonais est la plus belle langue du monde, en sonorité. La voix des hommes est puissant et charismatique, et celle des femmes est d'une douceur ... Mais ce n'est pas seulement la voix, c'est aussi la sonorité de la langue que je trouve belle à entendre.

je suis tout a fait d'accord avec toi! j'aime cette langue je la trouve.... SUPER! moi aussi j'adore les voix (même si certaine voix de fille me donne envie de m'enfoncer un coton-tige dans des oreille jusqu’à devenir sourde!)

mon projet serais de partir visité le japon.

et mon reve serais de pouvoir partir 3 mois complet (le visa touriste autorise a rester 90jour ducoup... )

donc c'est pour sa que j'ai décider de me mettre au japonais. vu que je parle que français et italien on va dire que parler (et avoir des base de lecture et d'écriture) japonais peux aider

Merci de tout vos conseille!!

Pour les voix il y a quelque chose d'amusant à écouter: Une réceptionniste bilingue qui va passer du japonais à de l'anglais ou du français... sa voix va changer! Beaucoup plus aigüe au téléphone en japonais, elle peut perdre presque un octave en disant la même chose dans une autre langue.

Visiter le Japon est une aventure exceptionnelle que je conseille à tous... Lorsque j'y vivais j'avais enchainé les autorisations temporaires de séjour de 90 jours (on appelle ça "visa" mais techniquement c'en est pas un, c'est juste un tampon qu'on pose sur le passeport à l'arrivée). J'ai pu avoir une prolongation de 90 jours dans un centre d'immigration sur Osaka... et la seconde fois je suis parti en weekend sur Hong Kong pour renouveler mon "visa" à nouveau de 90 jours.

J'étais un peu trop vieux mais beaucoup de mes amis français au Japon était là grâce au visa (le vrai cette fois) working holliday. Un visa d'une année pour le japon (valable aussi pour le Canada, l'Australie, la Nouvelle Zélande et 2 ou 3 autres) qui permet d'y travailler ou non. Valable entre 18 et 30 ans, une seule fois, ça nécessite de faire faire un dossier mais ça vaut vraiment le coup parce que même sans trop parler le japonais on peut facilement trouver des petits boulots. Un pote distribuait des flyers dans la rue, mais on peut être serveur dans un bar à étranger ou même s'improviser prof de français (enfin qui consiste juste a faire la conversation).

Le Japon peut être très cher mais il peut être aussi très bon marcher: on peut se loger dans des quartiers de Tokyo un peu éloigné du centre mais d'un coup de vélo et d'un coup de métro on est à Shibuya! Perso je vivais dans une petite ville situé à 40 minutes de Osaka et à 15 minutes de Kyoto et on trouve de quoi se loger pour pas très cher (mais il faut bien chercher et trouver des agences qui se portent caution pour nous... sinon regarder chez "leopalace" qui loue des 19m2 très bien agencé sur du long terme. On peut très bien manger pour 3 ou 4 euros: ramen, tonkatsu, okomiyaki, takoyaki :bave:Le plus cher restera les transports mais si on a la chance de bosser pas trop loin, on peut s'acheter un vieux vélo d'occasion.