L'art du haiku

Le haïku qu'est ce que c'est?

C'est un poème japonais très en vogue au XVII et XVIII eme siècle .

Il est en rapport avec le bouddhisme ,la philosophie du Zen.

Quand vous voyez un haïku ,vous contemplez en priorité une page blanche au milieu de laquelle trônent trois vers .Ces vers sont de cinq ,sept et cinq pieds ,ils n'ont pas besoin comme en poésie occidentale ,de rimer .

Le petit poème ,est un instant de grâce qui nous arrive au milieu de la vacuité de notre existence et recèle une illumination ,un éclairage sur la vérité de la vie ou de ce que nous vivons ;d'où le dépouillement de sa présentation .

Il peut-être relié à une saison .Ou plus généralement une saison de notre vie enfance ,jeunesse ,maturité ,vieillesse(=mort) .

Un extrait haikus de NGF:

Eh ,quavons nous fait

De l'énergie brûlante

De notre enfance ?

Envol de l'oiseau

Sur la faience de Moustiers

Souvenir d'été .

Quelque chose comme ça :

J'aime raconter des anecdotes

Hier, j'ai marché dans une crotte

J'en avais plein ma botte

Non tu n'as rien compris compte tes syllabes

cinq à la première phrase(le premier vers)

sept au deuxième

cinq au troisième . Et pas obligatoire que ça rime tu fonctionnes encore en occidental.

Travaille un peu !Ex

Ah ,mais quelle odeur

M'environne ainsi soudain!

Décomposition!

:smile2: :smile2: :smile2:

aaaaah je n'avais pas fait attention !

Autre caractéristique du haïku ,il interpelle souvent le lecteur par des petites interjections (ah ,oh ,eh ),qui marquent l'étonnement ,devant un fait ,une émotion .

Ainsi le poète qui fait un haïku est proche de l'état de l'éveil ,c'est aussi un épicurien qui sait cueillir non le jour ,comme dans le carpe diem ,mais qui sait s'ouvrir à la magie de l'instant .

色逃げた

空は灰色です

すぐに雨

couleurs enfuies

le ciel est gris

bientôt la pluie

( Iro-o nigueta

Sora va haiirodesu

Sugu ni ame )

L'originalité ds miens est que je les ai écrits originellement en français mais en suivant la technique japonaise ;en fait , je suis tombé sur un cours de cinquième qui parlait du haïku et je me suis dit que les règles étaient faciles à suivre pour en composer ;Puis un jour ,j'ai acheté un petit livre chez un bouquiniste C'étaient les haïkus de Buson .Un maître!Un maitre qui est venu de plus m'atteindre par delà les siècles et les distances inouïes.

et puis j'ai commencé à en faire beaucoup .Alors je les ai édités dans un petit livre.

ohé mes amis,

je passais juste par là,

poser un clin d'oeil ...

Ami bienvenue

En ce beau jour de printemps

hélas ,très pluvieux!

Un autre ?

ああ！雨が消える

私の心

ゆっくり飛ぶ

A ! Ame ga kierü

watashi no kokoro

yukkuri tobü

Oh ! la pluie s'en va

Mon coeur

s'envole doucement

De qui sont ils?

Ben... de moi !

Es tu japonais ou alors est ce que tu as appris le japonais?

Meuh non ! Je connais pas un mot de japonais !

"google traduction!" !

Amusez-vous !

Les deux plus célèbres poètes ,créateurs de haikus sont Basho et Buson .

Le haïku, ce que j'appelle la poésie de l'instant... En voici un couché sur un coin de nappe à Carcassonne, oui c'est de moi, je n'en suis pas peu fière

Midi, Carcassonne,

le cassoulet est servi.

Déjeuner en paix.

(J'ai longtemps hésité entre "paix" et "pets", à cause des lingots, dans le cassoulet... et puis au final, paix c'était plus poétique).

Il y a 23 heures, sovenka a dit :

Le haïku, ce que j'appelle la poésie de l'instant... En voici un couché sur un coin de nappe à Carcassonne, oui c'est de moi, je n'en suis pas peu fière

Midi, Carcassonne,

le cassoulet est servi.

Déjeuner en paix.

 

 

Je ris mais j'apprécie...