Le danger de l'américanisation en France !

l'Anglais est une langue de marchands ...elle correspond mieux aux échanges ....

c'est donc devenu une langue internationale ...pourquoi devrions nous sous prétexte de respect de sa langue ignorer celle des autres ....lorsqu'on anglicise une phrase ,c'est qu'on n'a pas l'équivalent en français,ou alors sous une forme maladroite ...

Ou considérée comme désuète, ne collant pas à la mode : mercatique, c'est le mot français équivalent pour marketing. Mais c'est moins sympa à utiliser.

Le pire, c'est manager : il peut aussi bien désigner aujourd'hui un contremaître en usine qu'un responsable de pôle dans une entreprise du tertiaire, un impresario dans les arts ou le gestionnaire d'un site Internet.

C'est en soi une réduction de vocabulaire qui simplifie outrageusement certaines situations. S'il y a des incontournables comme football ou autres, certains anglicismes sont inutiles et souvent incorrects (parking par exemple), voire nocifs (manager).

C'est d'ailleurs essentiellement le monde des affaires qui subit ce type de changements (au risque d'être parfaitement ridicule) : business plan, business model, marketing, management, process, checking et check-list, briefing/debriefing, meeting, reporting... Et le plus insupportable de tous : corporate. Tout ça pour en foutre plein la vue.

Et pourquoi pas ? A chacun ses convictions !

Certaines personnes ont pour but de se mettre dans la religion,

d'autres de devenir riches, ça les regardent.

Le but de l'homme n'est pas forcément de faire du sociale

ou du solidarisme,

d'ailleurs ceci peut être aussi critiquable.

Tout à fait d'accord avec l'ensemble.

Les américains travaillent énormément,

ils sont loin des 35 heures et des 5 semaines de congés !

Beaucoup ont plusieurs jobs. C'est dans leur culture.

L'AMERIQUE c'est 35 pays !

Drapeau d'Antigua-et-Barbuda Antigua-et-Barbuda

Drapeau de l’Argentine Argentine

Drapeau des Bahamas Bahamas

Drapeau de la Barbade Barbade

Drapeau du Belize Belize

Drapeau de la Bolivie Bolivie

Flag of Brazil.svg Brésil

Drapeau du Canada Canada

Drapeau du Chili Chili

Drapeau de la Colombie Colombie

Drapeau du Costa Rica Costa Rica

Drapeau de Cuba Cuba

Drapeau de la République dominicaine République dominicaine

Drapeau de la Dominique Dominique

Drapeau de l'Équateur Équateur

Drapeau des États-Unis États-Unis

Drapeau de Grenade Grenade

Drapeau du Guatemala Guatemala

Drapeau du Guyana Guyana

Drapeau d'Haïti Haïti

Drapeau du Honduras Honduras

Drapeau de la Jamaïque Jamaïque

Drapeau du Mexique Mexique

Drapeau du Nicaragua Nicaragua

Drapeau du Panama Panama

Drapeau du Paraguay Paraguay

Drapeau du Pérou Pérou

Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Christophe-et-Niévès

Drapeau de Sainte-Lucie Sainte-Lucie

Drapeau de Saint-Vincent-et-les-Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines

Drapeau du Salvador Salvador

Drapeau du Suriname Suriname

Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago

Drapeau de l'Uruguay Uruguay

Drapeau du Venezuela Venezuela

:smile2:

J'apprécie les gens qui en manquent d'arguments corrigent les fautes. Et qui parfois en font tout autant... D'ailleurs, souvenirs, souvenirs...

Sinon sommes nous sur un forum d'écriture ? Désolé mais je suis pas là pour converser par pour faire des dictées. Sinon je ne savais pas que lorsque l'on dit les américains, il ne faut pas mettre de s au bout ! lol...

J'apprécie les gens qui en manquent

d'arguments corrigent

les fautes. Et qui parfois en font tout autant...

D'ailleurs, souvenirs, souvenirs...

Le rêve " américain " ! :smile2:

Ecoute !

amériquain. C'est mieux ?

J'espère qu'elle s'en rendra compte par elle même...

Pour ma part, je suis allé souvent aux USA, vers Miami où je possède un appartement, car c'est beaucoup moins cher qu'ici : pour 100 000 euros par exemple, une somme ridicule, mettons que je veuille prendre ma retraite à Bâton rouge, Louisiane, climat tropical, j'y aurais une grande maison avec jardin.

Incidemment, même l'architecture est à la mesure des hommes, et non les hommes écrasés par les largeurs de portes castratrices pour nain - 80 cm en France - les petites chiottes françaises, un placard que tu ne peux pas nettoyer, tout est petit ici et c'est à la mesure des ambitions du pays, la petitesse , la hideur de nos logements, formate nos esprits et détruit nos enfants.

Si t'élèves des gens dans l'espace tu les rends moins cons que dans les cages moches de nos appartements lugubres, où il faut démonter toutes les cloisons, refaire toutes les ouvertures (après autorisation de la Kommandantur bien sûr) pour pouvoir simplement se sentir VIVRE ENFIN (ce que j'ai fait à Marseille) !

Et donc au bout de quelques jours on me demandait si je voulais bosser, j'ai jamais vu ça en France ... en France tu dois ramper devant des DRH suspicieux, qui te demandent le pédigrée de ta grand-mère, de venir avec ton CV qu'ils regardent avec dédain même si t'as bac + 12 ... tout ça parce qu'on met la barre TROP A GAUCHE depuis des années, qu'on a oublié que l'échange facile garantit la richesse. Ici les charges sont si lourdes, qu'embaucher quelqu'un est un risque vital ...

Alors en l'occurrence le type qui m'a proposé de travailler, avait besoin d'un français à l'aise dans les deux langages, pour traduire des notices. Je ne cherchais pas de travail, j'étais en vacances, mais il ne m'a même pas demandé si j'étais suffisamment calé en anglais, il me faisait confiance pour chercher et trouver les termes techniques dans un dictionnaire, alors qu'en France ce type de métier EXIGE des diplômes théoriques du genre : licence d'écrivain public ... génial, une licence qui t'apprend à ouvrir un dictionnaire, merci la France, on a besoin de trois ans pour ça c'est sûr.... HA ! HA ! Quel pays de merde.

La confiance, ça change tout. Et même si les USA ne sont pas parfaits car je suis conscient que par exemple ils travaillent souvent trop, jusqu'à l'épuisement, nous avons à apprendre d'eux.

Je ne te permet pas de qualifier ma douce France de pays merdique !! Si elle devient une société barbare comme le sont les États Unis ok tu pourras la traiter ainsi !! Mais la France ou du moins ce qu il en reste de ses vestiges , c est une certaine idée du raffinement !! Un esprit libre (rip Charlie hebdo) etc....

La France est le plus beau pays au monde et quand on en a conscience , les états unis apparaissent dès lors comme un monde d une incroyable vulgarité !!!l esprit grossier (merci fox news =média le plus regardé aux states ça en dit long sur le clopin us de base !!) Et on pourrait continuer ainsi pendant longtemps l inculture d une masse us incapable de situer un autre pays que le sien sur la carte etc... juste programmé pour consommer de manière boulimique mais hélas la France depuis quelques décennies est sérieusement gangrenée par cette abjection !!!

amériquain. C'est mieux ?

J'espère qu'elle s'en rendra compte par elle même...

Une histoire populaire des Etats-Unis,

De 1492 à nos jours

Howard Zinn (Auteur),

Frédéric Cotton (Traduction)

- Etude (broché). Paru en 04/2003

Le Mot de l'éditeur :

Cette histoire des Etats-Unis présente le point

de vue de ceux dont les manuels d'histoire parlent habituellement peu.

L'auteur confronte avec minutie la version officielle

et héroïque (de Christophe Colomb à George Walker Bush)

aux témoignages des acteurs les plus modestes.

Les Indiens, les esclaves en fuite, les soldats déserteurs,

les jeunes ouvrières du textile, les syndicalistes, les GI du Vietnam,

les activistes des années 1980-1990, tous,

jusqu'aux victimes contemporaines de la politique

intérieure et étrangère étasunienne, viennent ainsi battre en brèche

la conception unanimiste de l'histoire officielle

Epique, alternatif, critique, décalé, subversif, demesuré, polémique...

On est rapidement à court d'épithètes pour qualifier ce livre

tant il s'éloigne des clichés et des idées cent fois rabâchés

sur les Etats-Unis. Un livre de référence, tout simplement.

la grande histoires des Etats-Unis

Une fresque magistrale sur l'histoire des Etats-Unis !

Une grande référence et un ouvrage passionnant à lire.

Howard Zinn a marqué les esprits par sa démarche

en racontant en partie de cette histoire des USA à travers

les témoignages de "personnes ordinaires" :

ouvriers, esclaves, soldats déserteurs,

L'AMERIQUE c'est 35 pays !

Drapeau d'Antigua-et-Barbuda Antigua-et-Barbuda

Drapeau de l’Argentine Argentine

Drapeau des Bahamas Bahamas

Drapeau de la Barbade Barbade

Drapeau du Belize Belize

Drapeau de la Bolivie Bolivie

Flag of Brazil.svg Brésil

Drapeau du Canada Canada

Drapeau du Chili Chili

Drapeau de la Colombie Colombie

Drapeau du Costa Rica Costa Rica

Drapeau de Cuba Cuba

Drapeau de la République dominicaine République dominicaine

Drapeau de la Dominique Dominique

Drapeau de l'Équateur Équateur

Drapeau des États-Unis États-Unis

Drapeau de Grenade Grenade

Drapeau du Guatemala Guatemala

Drapeau du Guyana Guyana

Drapeau d'Haïti Haïti

Drapeau du Honduras Honduras

Drapeau de la Jamaïque Jamaïque

Drapeau du Mexique Mexique

Drapeau du Nicaragua Nicaragua

Drapeau du Panama Panama

Drapeau du Paraguay Paraguay

Drapeau du Pérou Pérou

Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Christophe-et-Niévès

Drapeau de Sainte-Lucie Sainte-Lucie

Drapeau de Saint-Vincent-et-les-Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines

Drapeau du Salvador Salvador

Drapeau du Suriname Suriname

Drapeau de Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago

Drapeau de l'Uruguay Uruguay

Drapeau du Venezuela Venezuela

:smile2:

Je viens seulement de comprendre...

Et ben désolé de contredire cette vérité, mais on dit très largement : "les américains" pour parler des habitants des Etats-Unis et très rarement états-unien comme dans vos écrits précédents.

états-unien :(Rare) Relatif aux États-Unis d’Amérique.

américains : habitant de l’Amérique au sens du continent, mais souvent un habitant ou un citoyen des États-Unis.

En gros, vous me cherchez des mouises mais vous avez tort d'utiliser états-unien car c'est complètement désuète. Mais, au moins j'aurai compris cette méchanceté gratuite...

Impossible de débattre ici sereinement et objectivement de ce que sont les USA un pays continent extrêmement complexe et qu'il est désastreux d'aborder uniquement sous l'angle des caricatures, qu'elles soient d'un camp ou de l'autre.

C'était prévisible cela étant dit.

Une histoire populaire des Etats-Unis,

De 1492 à nos jours

Howard Zinn (Auteur),

Frédéric Cotton (Traduction)

- Etude (broché). Paru en 04/2003

Le Mot de l'éditeur :

Cette histoire des Etats-Unis présente le point

de vue de ceux dont les manuels d'histoire parlent habituellement peu.

L'auteur confronte avec minutie la version officielle

et héroïque (de Christophe Colomb à George Walker Bush)

aux témoignages des acteurs les plus modestes.

Les Indiens, les esclaves en fuite, les soldats déserteurs,

les jeunes ouvrières du textile, les syndicalistes, les GI du Vietnam,

les activistes des années 1980-1990, tous,

jusqu'aux victimes contemporaines de la politique

intérieure et étrangère étasunienne, viennent ainsi battre en brèche

la conception unanimiste de l'histoire officielle

Epique, alternatif, critique, décalé, subversif, demesuré, polémique...

On est rapidement à court d'épithètes pour qualifier ce livre

tant il s'éloigne des clichés et des idées cent fois rabâchés

sur les Etats-Unis. Un livre de référence, tout simplement.

la grande histoires des Etats-Unis

Une fresque magistrale sur l'histoire des Etats-Unis !

Une grande référence et un ouvrage passionnant à lire.

Howard Zinn a marqué les esprits par sa démarche

en racontant en partie de cette histoire des USA à travers

les témoignages de "personnes ordinaires" :

ouvriers, esclaves, soldats déserteurs,

On a bien compris cet anti-capitalisme dont vous faites part, et cette haine envers le peuple "américain" !

Avons-nous quand même le droit de ne pas penser la même chose ?

Vous voulez refaire l'histoire à votre manière ?

Beaucoup de méchanceté envers les américains. Cependant on était content après la seconde guerre mondiale de les voir arriver. Si ils n'auraient pas été présents, mon grand-père n'aurait certainement pas vécu, je ne serais certainement pas là à l'heure actuelle ! Encore un grand merci à ce peuple !

On a bien compris cet anti-capitalisme dont vous faites part,

et cette haine envers le peuple "américain" !

Avons-nous quand même le droit de ne pas penser la même chose ?

Car désolé, je suis pour le capitalisme que ça vous plaise

ou non d'ailleurs. :blush:

Vous voulez refaire l'histoire à votre manière ?

Vous ne comprenez rien si vous voyez de la haine

dans mes paroles

ou dans celle de Bruce Springsteen,

ou de the Eve of destruction

ou de Howard Zin qui sont

paroles d'humanistes, de poètes, d'historien !

Notez qu'ils parlent de leur pays !

Martin Luther King prononça son célèbre discours

« I have a dream », Bob Dylan et d’autres s

se produisirent en chantant leurs chants pacifistes

(Bob Dylan « Only a pawn in their game » par ex.).

Anti-Flag « You’ve got to die for the government »

claire opposition au gouvernement américain et à sa politique militariste

« Make love, fuck war » parodiant le célèbre « Make love, not war. »

anti-militariste

Aucune haine ! L'appel à un monde 'juste ' et fraternel !

La dénonciation de la haine, justement !

Le retour de la veste, ou l'on reprend que les mots d'amour. Si, si j'ai très bien compris, merci et bonne soirée.

Le rêve américain (American Dream ) est l'idée selon laquelle

n'importe quelle personne vivant aux États-Unis,

par son travail, son courage et sa détermination,

peut devenir prospère !

L'American way of life ! :smile2:

Selon une étude de The Pew Charitable Trusts

via leur Economic Mobility Project datant de 2007,

la mobilité économique qui fait que d'une génération

à une autre les revenus augmentent n'a pas de réalité statistique.

Les autres pays font même mieux, comme c'est le cas de la France

(où la mobilité est 1,2 fois plus forte par rapport à celle des États-Unis),

de l'Allemagne (1,5 fois), du Canada (un peu moins de 2,5 fois)

ou encore du Danemark (un peu moins de 3,2 fois).

Le salaire mensuel moyen par habitant aux États-Unis s'élève à 4 177 $ (3730 €), soit 50 120 $ par habitant et par an.

Le salaire mensuel net moyen par habitant en France s'élève à 2 130 € nets / mois, soit 25 560 € nets par habitant et par an.

Selon une étude datée de 2007 on nous apprend que :

En définitive, à niveau de vie comparable, les taux de pauvreté américain, 12.5 %, et français, 11.7 %, sont très voisins. Dans ce domaine aussi, la vérité des chiffres dément les allégations de nos concitoyens antiaméricains qui essaient de nous faire croire que les Américains sont bien plus malheureux que nous. Rappelons-nous que :

§ Le taux de chômage français fin 2006 est de 8.8 %, alors qu'il est de 4.4 % aux Etats-Unis selon [25] ;

§ Le niveau de vie moyen est 50 % plus élevé aux Etats-Unis qu'en France.

§ La France reprend l'avantage en matière d'inégalités de revenu disponible, avec un indice de Gini de 0.268 contre environ 0.466 aux Etats-Unis (où les impôts ne changent pas beaucoup cet indice).

http://www.danielmartin.eu/Economie/Pauvrete-France-USA.htm

Le retour de la veste, ou l'on reprend que les mots d'amour.

Si, si j'ai très bien compris, merci et bonne soirée.

C’est aux États-Unis que l’on compte le plus

grand nombre de milliardaires avec un total de 413.

Le budget militaire américain pour l'armée et

les opérations militaires représente

661.29 milliards de dollars en 2014,

soit plus de 1.8 milliard de $ par jour ou

près de 21.000 $ par seconde.

Cela représente 17.3 % du budget américain et

plus de 4% du PIB,

ce qui en fait le premier budget militaire du monde !

Arf ! C'est beau le rêve étasunien ! :smile2:

Quand on a les moyens de se le permettre ! C'est beau ! :smile2:

cool tout vaut dollar , mais ils valent quoi en réalité , il est basé sur quoi , sur le coût de l'ancre et du papier ?

tu peu acheter tout les rouleau de papier cul que tu veut , demain il ne vaudront plus rien . :D

C'est pourquoi là bas, chacun achète une arme pour assurer sa sécurité,

Pas tous Loulou, pas tous. 41,7 millions d’américains n’ont pas d’armes à feu. 8,1 millions en ont soir que pour la chasse sportive, soit qu'ils sont agriculteurs pour contrer la prédation animale sur leur cheptel.

USA : on compte plus d'un meurtre par arme à feu toutes les heures,

soit plus de 27 homicides par jour ou encore 9.855 meurtres par an.

Ya pire aileurs Loulou.

Au Brésil, on compte 50 000 homicides en 2010 dont 36 000 par arme à feu, chiffre en augmentation constante...

Les États-Unis n'ont pas le record pour le nombre de meurtres par armes à feu : ce record appartient au Honduras, suivie par le Salvador et la Jamaïque. Viennent ensuite le SierraLeone et Saint Kitts et Nevis dans les Caraïbes.

Là-bas, ils refusent tout système de sécurité sociale,

Loulou tu racontes des âneries.

Aux USA le système MEDICARE, financé pour moitié par le travailleur et l’autre moitié par l’employeur, est un système d’assurance aux bénéfices des personnes de 65 ans et plus ou répondant à certains critères. 2,9% des impôts payés servent au financement du MEDICARE. Le système MEDICARE rembourse les soins du privé pour les gens n’ayant pas de Mutuelle d’assurance.

MEDICAID est un programme qui a pour but de fournir une assurance aux individus et aux familles à faible revenu. Parmi les personnes bénéficiaires de ce programme, on retrouve : les parents à faible revenu, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées. MEDICAID est la plus importante aide financière en matière de services médicaux ou liés à la santé pour les personnes à revenu limité. Depuis 2014, la couverture publique MEDICAID inclut les citoyens américains disposant de revenus juste au-dessus du seuil de pauvreté.

Là-bas, ils refusent tout système de sécurité sociale,

Sacrée Loulou! Deux fois des âneries.

Aux États-Unis, le régime de sécurité sociale est un régime contributif d’assurance sociale obligatoire qui assure un revenu de base aux salariés qui ont pris leur retraite. Il répartit sur la collectivité le risque de perte de revenu due à un départ à la retraite, à une incapacité ou à un décès. Les retraités sont protégés contre l’inflation, les fluctuations des marchés financiers et l’épuisement de leur revenu de retraite avant leur décès.

Le régime de sécurité sociale a été conçu comme un programme à financement par répartition selon lequel les travailleurs d’aujourd’hui paient les prestations des retraités d’aujourd’hui. Ce régime a été créé en 1935 dans le but d’atténuer les effets de la pauvreté chez les personnes âgées durant la Grande Crise. En 2005, des prestations totalisant plus de 518 milliards de dollars ont été versées à environ 48 millions d’Américains, soit 10 800 $/personne. Toutefois, selon les prévisions actuarielles, les prestations dépasseront les cotisations en 2017 en raison du départ à la retraite d’un grand nombre de baby-boomers.

Aux États-Unis, la participation au programme de sécurité sociale est répandue, puisque neuf personnes âgées sur dix en bénéficient sous une forme ou une autre. Ces versements constituent la majorité des revenus pour plus des deux tiers des personnes âgées et la quasi‑totalité du revenu pour plus d’un tiers d’entre elles. Actuellement, 47,7 millions de personnes reçoivent des versements au titre de la sécurité sociale. Toutes ne sont pas des retraités ou des membres de la famille de retraités; près d’un tiers sont des handicapés ou font partie d’une famille où il y a un handicapé, ou sont des survivants de travailleurs décédés. La prestation mensuelle moyenne s’élève à 955 $ par retraité et à 1 574 $ par retraité et conjoint âgé.

Con testeur.

Je n'avais pas vu.

Réponse très convaincante en effet. :blush:

Comme quoi les américains sont très loin d'être inhumains ! Merci pour cette réponse.

cool tout vaut dollar , mais ils valent quoi en réalité , il est basé sur quoi , sur le coût de l'ancre et du papier ?

tu peu acheter tout les rouleau de papier cul que tu veut , demain il ne vaudront plus rien . :D

Et pourquoi ? L'euro est-il meilleur ?

Le problème, comme dit précédemment (voir le post d'Essayeur), c'est la manie française de la petitesse : c'est vrai qu'on est mal à l'aise dans les appartements à cause du manque d'espace, les cuisines sont ridiculement petites, ce qui nous oblige à limiter nos ustensiles faute de savoir où les mettre, les portes sont trop étroites, on se sent serrés comme des sardines dans son salon, dans sa chambre, on se cogne dans les coins, on étouffe chez soi, on n'a pas toujours la place pour une baignoire dans la salle d'eau, et quand on l'a néanmoins la Kommandantur n'autorise pas toujours d'en installer une... en définitive c'est nous qui devons nous adapter à l'ameublement à cause de toute cette étroitesse, de tout cet inconfort, alors que ce devrait être le contraire, et puis la mauvaise insonorisation n'en parlons pas ! Rajoutez à cela la peur de l'originalité, de l'ambition, l'ostracisme envers les excentriques, les déjantés... Car la France, c'est aussi la vioque qui poussent des gloussements outrés quand elle voit ton gosse déguisé pour Halloween "parce que c'est pas catholique, et pas français", c'est le misogyne rougeaud qui t'insulte parce que t'es une nana, c'est le beauf qui critique tout ce qu'il voit -tout sauf son sacro-saint foot- et puis le jaloux qui souhaite ta mort parce que t'as un truc qu'il n'a pas... Disons qu'il faudrait que les States nous donnent de leur ambition, de leur goût pour l'originalité, le confort, les distractions, et en échange eux devraient calquer notre respect de l'environnement et nos mesures de solidarité (ce qu'on appelle vulgairement "les aides") parce que là-bas, ils abusent trop de la nature, ils polluent trop, et puis les couvertures sociales sont quasiment inexistantes.