Prononciation anglais

Une question sans doute débile, mais voilà je voulais avoir votre avis sur la prononciation du mot three (trois)

Voilà, à l'école j'ai toujours appris l'anglais traditionnel, le bon anglais, trop bon sans doute car dans la réalité je trouve que cet anglais est si peu pratiqué.

Un simple mot, le mot three, que je prononce" swie" comme on me l'a toujours appris. En discutant un jour avec un mec d'amérique du sud qui parlait aussi un peu l'anglais, je lui ai dit mon âge : Thirty one. Prononcé Serti oane, il a rien compris. Ce n'est qu'au bout de 2 minutes qu'il m'a dit : Ah ! Thirty one ! Prononcé Triti oane.

En écoutant la chanson de sia : Chandelier, j'ai également l'impression qu'elle dit Trie et non Swie. J'entends, oane, tou, trie.

Pourtant en écoutant les profs d'anglais, three, se prononce bien Swie, sinon ça ferait penser à tree (l'arbre).

Bref, je voulais savoir pourquoi certains prononcent donc three (trie) ? Est-ce l'anglais américain ? L'anglais Australien ? Autre ?

Merci à vous.

Un simple mot, le mot three, que je prononce" swie" comme on me l'a toujours appris.

"swie" ? Comme "suie" ?

En discutant un jour avec un mec d'amérique du sud qui parlait aussi un peu l'anglais, je lui ai dit mon âge : Threety one. Prononcé Switi oane, il a rien compris. Ce n'est qu'au bout de 2 minutes qu'il m'a dit : Ah ! Threety one ! Prononcé Triti oane.

Tu veux dire "thirty one" ? Tu trolles ou t'es juste très mauvais en anglais ?

C'est ma bête noire ce mot! Je le prononce "trie" comme Sia dans "chandelier" en effet...Quand c'est thirty, je prononce "teurti"...

J'ai trop de mal pour prononcer...J'ai des sueurs froides parfois quand je dois récapituler des réservations en anglais pour mon boulot: "Vous avez réservé 3 chambres, avec 3 personnes dans chaque chambre, 3 petits-déjeuners, ça fera 333 euros"...Rhaaaaaaaa....

Modifié, faute de frappe pour la première partie car le mec me parlait de trity one, et je suis resté dans cette logique sans le vouloir.

Alors pourquoi dire trie Vo2max ? Est-ce juste quand même ?

suzi wan ?

Pourquoi? Je ne sais pas... J'ai des problèmes avec toutes les prononciations différentes du français (rouler les "r" ou les avaler, comme en anglais)!^^ Prononcer "trie" me rassure en quelque sorte, à l'écrit, ça se rapproche de "three" et oralement, ça passe, ça combine un peu les différentes prononciations...Je trouve...

Ca ne doit pas être faux puisque certains le disent, Ce que je voulais savoir c'était pourquoi et dans quel pays ? :blush:

suzi wan ?

KENOBI ! Ah euh.. non désolée...je sors :D

Aucune idée de la manière dont "three" est prononcé en Angleterre ou en Australie...Désolée

http://www.howjsay.com/index.php?word=three

voila :D

[θɹiː]

On place sa langue entre les incisives du haut et du bas, on souffle légèrement, c'est le θ.

On roule la langue contre son palais pour faire le ɹ qu'on suit d'un uiii.

Avec de l'entraînement, ça fait three.

Pour thirty, on commence par θ, de la même façon que précédemment, puis on s'entraîne à faire le "err" (en français ça ressemble un peu à "euuh") qui vient de la gorge. Puis "ty", qui est facile.