TF1 dépolitise la résistance et réécrit l’histoire de mon père

Dans l’émission « Au Field de la nuit » du 12 mai dernier, Michel Field recevait Dan Franck, le scénariste de la série « Résistance ». Diffusée du 19 mai au 2 juin sur TF1, cette mini-série « inspirée de faits réels » raconte le combat de jeunes gens contre l’occupation nazie.

Si ces jeunes se sont engagés, « ce n’est pas du tout pour des raisons idéologiques pour la plupart », croit savoir l’animateur.

« Oui, il n’y a pas de rapport direct au politique. Le politique arrivera un peu plus tard », acquiesce le scénariste.

C’est cette vision d’une résistance dépolitisée que l’on retrouve dans la série : elle serait un mouvement spontané de jeunes sans idéologie…

Les faits sont pourtant têtus. Parmi les personnages principaux mis en scène dans « Résistance », on trouve mon père, André Kirschen, avec, en personnages secondaires, son frère Bernard et ses parents Marie et Joseph.

Mon père étant aujourd’hui décédé, il m’appartient de dire le malaise qui aurait été le sien à la vision de cette série. Car l’engagement d’André Kirschen est directement issu de son militantisme communiste.

.........................(............................)...........................

Autre impair regrettable : la série naturalise la famille Kirschen, en insistant sur sa parfaite intégration. Si la famille Kirschen, juive et roumaine, était parfaitement intégrée et se vivait française, dans la France des années 30 on ne naturalisait pas si facilement des « métèques », pour reprendre l’appellation de l’époque.

Mon père ne sera naturalisé qu’en 1947 et il n’obtiendra jamais, malgré plusieurs demandes, que son frère Bernard, résistant avec lui et fusillé au Mont Valérien, soit considéré comme « mort pour la France ».

en entier sur :

http://rue89.nouvelobs.com/2014/06/03/tf1-depolitise-resistance-reecrit-lhistoire-pere-252659

Bien que passionné par l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, j'ai trouvé cette série soporifique, et sans grand intérêt. Le "ton" de l'époque n'est pas là, la reconstitution n'est pas crédible (contrairement à "Un village français", par exemple). D'une manière générale, et comme à leur habitude, les télés en font trop concernant la commémoration du débarquement du 6 juin 44. Une exception : l'excellente émission de "Thalassa" vendredi dernier.

voici la réponse de dan franck :

Des répliques qui me semblent contrarier votre lecture

André Kirschen est emprisonné précisément parce qu’il appartient aux jeunesses communistes et qu’il imprime et diffuse une littérature interdite (réplique du policier qui l’arrête : « Les appels à manifester contre l’arrestation de Paul Langevin, les lancers de tracts à la Sorbonne le 11 novembre, ce n’est pas communiste, ça ? »). Ici et là, tout au long du film, d’autres répliques me semblent contrarier votre lecture. J’en cite quelques-unes. Boris, chef du réseau du Musée de l’Homme :

Cristina Boïco (avec l’accent roumain) :

« C’est l’antisémitisme qui m’a amenée à l’antifascisme… La plupart des camarades qui sont ici savent depuis ses origines que le nazisme est une pourriture. Ils l’ont vu à l’œuvre dans les pays où ils vivaient, et c’est pour ça qu’ils ont fui. Quand ils l’ont retrouvé ici, ils avaient deux solutions : fuir plus loin ou le combattre

en entier sur :

http://rue89.nouvelobs.com/2014/06/04/tf1-depolitise-resistance-reponse-dan-franck-252685

heu je ne regarde jamais télécon !!!

il y a quelqu'un qui a vu la série ??? merci