Mots étrangers que vous avez incorporés dans votre parler quotidien

Plusieurs pour ma part :

-kif-kif emprunté à l'arabe,

-the place to be emprunté à l'anglais,

-later emprunté à l'anglais,

-lycée de versailles emprunté à frédéric dard pour dire vice-versa,

-on se fait péter la maille emprunté au patois lyonnais pour dire on se fait la bise,

-une chouille dérivé de un chouïa emprunté à l'arabe,

-close your fucking mouth emprunté à l'anglais, ça c'est quand quelqu'un me gonfle avec ses paroles,

-are you talking to me ? en cas d'embrouille, j'adore personne ne comprend et je peux me barrer, emprunté à l'anglais,

Et pour vous ?

Kif kif comme toubib ce n'est pas d'aujourd'hui, ces "emprunt" prouvent que notre langue est comme notre pays bien vivant, bigarré et fait de mélange culturel.

Si nous n'y intégrons pas à merci un horrible franglais ou globish venant du monde du virtuel, quoique cela arrivera quand même bien nous ne le voudrions pas.

Kif kif comme toubib ce n'est pas d'aujourd'hui, ces "emprunt" prouve que notre langue est comme notre pays bien vivant, bigarré et fait de mélange culturel.

Si nous n'y intégrons pas à merci un horrible franglais ou globish venant du monde du virtuel, quoique cela arrivera quand même bien nous ne le voudrions pas.

ah oui j'avais oublié toubib, mot emprunté au berbère

-close your fucking mouth emprunté à l'anglais, ça c'est quand quelqu'un me gonfle avec ses paroles,

‘’Make sure brain is engage before putting mouth into gears’’. Ça veut dire à peu près la même chose mais en plus diplomate.

‘’Tomorow is the first day of the rest of your life’’.Emprunté d’une publicité de la Standard Life dans le métro de New York.

Celle-ci, emprunté de mon pote Jean-Claude : ‘’M’a t’en vas t’expliquer le pourquoi de la chose que cé pour’’.

Longtemps : Portion d’Éternité.

Au bon Père Lachaise

Faut prendre ses aises.

Quand on s’y étend

C’est pour longtemps.

Emprunté de mon Dictionnaire de L’Inutile.

Con testeur.

Quand on m'énerve je suis rarement diplomate aussi :p

ah je dis ça fuck you parfois parce que baises-toi ça le fait pas

Xénomorphe.

Quand je parle des espèces vivant au delà de Paris.

Entendu la première fois dans Alien, le retour.

"zobi", assez rarement... je pense que ça vient de la langue arabe.

ah oui j'avais oublié toubib, mot emprunté au berbère

à l'arabe, plutôt

walou (rien en arabe)

c'est too much (c'est trop en anglais)

c'est easy (c'est facile en anglais)

t'as des cojones (t'as des burnes en espagnol)

cabron (salaud en espagnol)

c'est quoi la mère d'un phoque aux states?

mother phoque

Moi ce que j'adore c'est "no speak french". J'adore le sortir quand un inconnu chelou m'aborde !! En principe ils n'insistent pas.. pour les rares qui ont persévéré, un "i don't kwon you... bye !!" :)

J'aime l'anglais !!

Je dis shit quand je marche dans ce qu'il ne faut pas marcher

self-control ; challenge ; business ; marketing ; free-lance ; bug ; bad boy, hard ; just ; feeling ; etc.

Desperados ; noche ; amigo ; caramba ; te quiero ; en su tinta... tiens j'allais les oublier ceux-là :smile2:

Xénomorphe.

Quand je parle des espèces vivant au delà de Paris.

Entendu la première fois dans Alien, le retour.

:D

à l'arabe, plutôt

Exact....Tabib...

moi je dirai job et break que j'emploi le plus souvent et toubab pour parler d'un blanc

C est un look has been....) anglais sa veut un look ringard

Un toubib .... Medecin....arab

Wesh..... En arab

Mechoui .... Arab

Relax ..... Anglais

Bye ..... Anglais