This is so cliché

Certes :D

Bah moi j'aurais bien voulu, mais je suis ravisé au dernier moment, parce qu'au final c'est pas très sympa de faire croire des conneries aux gens :D

Faut savoir aussi que Wikipédia est très souvent plutôt incomplet, en général je m'en sert comme base de recherche et je le couple avec d'autres sites, c'est plutôt efficace! Par exemple, pour la biographie de Barbe Noire, Wiki nous dit qu'il est probablement né à Bristol, mais d'autres sources plus récentes et plus sûre montrent qu'il serait né dans les colonies anglaises, au alentours de la Caroline du nord. Bref, trêve de HS :D

L'effet de "déjà vu" est semble t'il aussi utilisé.

Lorsqu'on trouve une erreur suffit de la corriger, c'est comme ça qu'on avance. Personnellement j'étais tombé sur une page où ils avaient confondus un anti-pape avec un pape... bah j'ai fait la modif' et basta. Sinon, en soi, wikipedia est une bonne matière, parce que ses articles sont sourcés. Faut juste aller lire les sources données. mais c'est un bon truc.

@philippeduweb, si c'est une liste que tu veux faire, en voilà une déjà prête : http://en.wikipedia....nglish_speakers

Si tu veux bien, je vais ignorer ce message afin d'étaler ma culture, espèce de spoileuse !

"Touché" pour admettre que son interlocuteur a marqué un point, pour répondre à l'ironie ou au sarcasme. Exemple en images :

Si tu veux bien, je vais ignorer ce message afin d'étaler ma culture, espèce de spoileuse !

Touché

Alors pour l'apéritif on trouve déjà l'apéritif comme mot que les ricains nous ont piqués et aussi amuses-bouches voire amuses-gueules ils disent les deux, c'est du dernier chic de le dire

L'Arabie Séoudite s'écrit Saoudite en anglais.

Faux. Saudi Arabia. De même que Saoudien ou Saoudienne s’écrit Saudi. Il n’y a pas de genre (masculin ou féminin) en anglais.

L’expression ‘’ménage à trois’’ n’a aucun équivalent en anglais.

Et en anglais on dit two Portuguese but one... Portugoose.

Con testeur.

et ça veut dire quoi le titre en français?

L'Arabie Séoudite s'écrit Saoudite en anglais.

Faux. Saudi Arabia. De même que Saoudien ou Saoudienne s’écrit Saudi. Il n’y a pas de genre (masculin ou féminin) en anglais.

L’expression ‘’ménage à trois’’ n’a aucun équivalent en anglais.

Con testeur.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Threesome

tu faisais une blague? j'ai pas compris

Touché!

tu faisais une blague? j'ai pas compris

Geese (pluriel de oies) Goose (singulier de oie) = 2 Portuguese mais un Portugoose.

Ouis bon. C'est subtil pour qui n'est pas familier avec la prononciation anglaise.

Con testeur.

et ça veut dire quoi le titre en français?

clin d'oeil les ricains adorent mettre des mots en français dans leur phrase, pour eux cela fait branché

Touché!

tu faisais une blague? j'ai pas compris

Geese (pluriel de oies) Goose (singulier de oie) = 2 Portuguese mais un Portugoose.

Ouis bon. C'est subtil pour qui n'est pas familier avec la prononciation anglaise.

Con testeur.

Plus simple en vieux françois : 1 Portugallois, 2 Portugallois.Mais le "ai" de Voltaire est advenu.Il a supprimé tous les "oi" en les a remplacés par les "Ai". Sauf pour Danois, Gallois. Et Russe. lol. Slave vient d'esclave, pour les Romains.

Au Québec on dit toujours ‘’traversier’’ en lieu et place de ‘’ferry’’.

En référence au vieux français : la barque traversière étant un moyen pour rejoindre les deux rives opposée d’un plan d’eau.

Con testeur.

clin d'oeil les ricains adorent mettre des mots en français dans leur phrase, pour eux cela fait branché

Hahaha, mais j'ajouterai et vice-versa.

La bougette était, au Moyen Âge, une sacoche qui pendait à la ceinture et battait la cuisse à chaque pas, d'où son nom. Elle contenait l'argent. Les Anglais ont récupéré cet ustensile et son nom, qu'ils ont déformé en budget. Terme revenu en France avec le sens actuel.

L'Arabie Séoudite s'écrit Saoudite en anglais. Et les sots copieurs ont fait leur office; de plus, ils ont transformé la prononciation anglaise en SA OU DITE, le son sé a disparu. Pauvre Ibn Séoud !

Mais qui copie l'autre ?

L'arabie, séoudite ?