Les hymnes nationaux

Des hymnes, comme celui de la France, parlent de sang, d'autres, comme la dictature Russe, parlent des champs et des forêts.

Quels sont vos hymnes préférés? Musicalement, les paroles...

Les hymnes que vous n'aimez pas? Les plus violentes?

Avec celui de la France c'est le seul que je puisse chanter et donc que j'arrive vraiment à apprécier, un hymne national simple qui parle du peuple et de la nation.

http://www.youtube.com/watch?v=qh66wpAgyW8

Edit: Et je rajoute celui de l'ex-U.R.S.S. qui en jette musicalement (après les paroles, je ne saurai pas dire...).

Mexique :

Espagne :

Allemagne :

Turquie :

Plus que de sang, la figure de style du sang dans la Marseillaise invoque l'élite. L'origine culturelle de la Révolution s'ancre dans ce sentiment des contemporains du XVIIIe d'avoir en France deux peuples : les celtes vaincus par les francs. Le "sang impur" renvoie à ces conquérants, et éventuellement aussi aux coalisés contre la France révolutionnaire : presque du même acabit, cela dit ^^"

J'aime bien notre hymne, même s'il fait un peu kitsch. L'hymne européen me va bien, en amateur de grande musique.

Hymne URSS (version 1944)

Première strophe

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки Великая Русь.

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

Soïouz nerouchymyï respoublik svobodnykh

Splotila naveki Velikaïa Rous'!

Da zdravstvouïet sozdannyï voleï narodov

Iedinyï, mogoutchiï Sovietskiï Soïouz!

L'Union indestructible des républiques libres

A été réunie pour toujours par la Grande Russie.

Que vive, fruit de la volonté des peuples,

L'unie, la puissante, Union Soviétique

Refrain:

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надёжный оплот!

Знамя советское, знамя народное

Пусть от победы к победе ведёт!

Slavsia, Otetchestvo nache svobodnoïe

Droujby narodov nadiojny oplot!

Znamia sovietskoïe, znamia narodnoïe

Poust' ot pobedy k pobede vediot!

Sois glorieuse, notre libre Patrie,

Sûr rempart de l'amitié des peuples

Étendard soviétique, étendard populaire,

Conduis-nous de victoire en victoire

Deuxième strophe

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,

И Ленин великий нам путь озарил:

Нас вырастил Сталин — на верность народу,

На труд и на подвиги нас вдохновил!

Skvoz' grozy siïalo nam sontse svobody,

I Lenin veliki nam pout' ozaril:

Nas vyrastil Stalin — na vernost' narodou,

Na troud i na podvigui nas vdokhnovil!

À travers les orages rayonnait le soleil de la liberté,

Et le grand Lénine a éclairé notre voie

Staline nous a élevés — il nous a inspiré

la foi dans le peuple, l'effort et les exploits

(Refrain)

Мы армию нашу растили в сраженьях.

Захватчиков подлых с дороги сметём!

Мы в битвах решаем судьбу поколений,

Мы к славе Отчизну свою поведём!

My armiïou nachou rastili v srajen'iakh,

Zakhvattchikov podlykh s dorogui smetiom!

My v bitvakh rechaïem soud'bou pokoleniï,

My k slave Ottchiznou svoïou povediom!

Notre armée est sortie renforcée des combats

Nous libérerons notre pays de ses vils envahisseurs

Nos batailles décideront de l'avenir du peuple,

Nous couvrirons notre pays de gloire.

(Refrain)

Россия — священная наша держава,

Россия — любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава —

Твоё достоянье на все времена!

Rossia — sviachtchennaïa nacha derjava,

Rossia — lioubimaïa nacha strana.

Mogoutchaïa volia, velikaïa slava —

Tvoïo dostoïan'é na vse vremena!

Russie est notre puissance sacrée,

Russie est notre pays bien-aimé.

Forte volonté, grande gloire

Sont ton héritage à jamais !

Припев: Pripev: Refrain : Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Slavsia, Otietchestvo nache svobodnoïe,

Bratskikh narodov soïouz vekovoï,

Predkami dannaïa moudrost' narodnaïa!

Slavsia, strana! My gordimsia toboï!

Sois glorieuse, notre libre Patrie,

Alliance éternelle de peuples frères !

Sagesse de nos ancêtres !

Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi !

Deuxième strophe От южных морей до полярного края

Раскинулись наши леса и поля.

Одна ты на свете! Одна ты такая —

Хранимая Богом родная земля!

Ot ioujnykh moreï do poliarnogo kraïa

Raskinoulis' nachi lesa i polia.

Odna ty na svete! Odna ty takaïa —

Khranimaïa Bogom rodnaïa zemlia!

Des mers du sud au cercle polaire

S'épanouissent nos forêts et nos champs.

Tu es seule au monde ! Tu es unique !

Terre natale gardée par Dieu.

Припев Pripev Refrain Troisième strophe Широкий простор для мечты и для жизни

Грядущие нам открывают года.

Нам силу даёт наша верность Отчизне.

Так было, так есть и так будет всегда!

Chiroki prostor dlia metchty i dlia jizni

Gryadouchtchie nam otkryvaïout goda.

Nam silou daïot nacha vernost' Ottchizne.

Tak bylo, tak est' i tak boudiet vsegda!

Espaces étendus pour les rêves et la vie

Nous ouvrent l'avenir.

Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.

Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi !

Припев Pripev Refrain

L'hymne français est certes guerrier mais il a de la gueule c'est le moins que l'ont puisse dire, un peu comme nos vins en fait.

C'est hymne est beau, rien à dire, plein d'histoire. Je ne comprends pas les polémiques sur cet hymne.

Ma mère patrie .. ça fait toujours des frissons et des larmes...

Soldats vietnamiens avançons,

Mus par la même volonté de sauver la patrie.

Nos pas redoublés résonnent sur la route longue et rude.

Notre drapeau, qui se teint du sang de la victoire,

Porte l'âme de la nation.

Le lointain grondement des canons rythme

Les accents de notre marche.

Le chemin de la gloire se pave de cadavres ennemis.

Triomphant des difficultés, ensemble,

Nous édifions nos bases de résistance.

Jurons de lutter sans répit pour la cause du peuple.

Courons vers le champ de bataille !

En avant ! Tous ensemble, en avant !

La patrie vietnamienne est solide et durable.

Soldats vietnamiens avançons,

L'étoile d'or au vent.

Conduisant notre peuple et notre patrie

Hors de la misère et des souffrances.

Unissons nos efforts dans la lutte

Pour l'édification de la vie nouvelle.

Debout ! D'un même élan, brisons nos fers !

Depuis si longtemps, nous avons contenu notre haine !

Soyons prêts à tous les sacrifices pour que notre vie soit radieuse.

Jurons de lutter sans répit pour la cause du peuple.

Courons vers le champ de bataille !

En avant ! Tous ensemble, en avant !

La patrie vietnamienne est solide et durable.

Le Tibet est un pays. Il ne sera jamais une partie de la chine. Quoi qu'ils en disent, ce fut une invasion, barbare et macabre, totalement illégitime.

Pour moi le plus émouvant et beau des hymnes, Lupang Hinirang, Pays choisi, qui conte la force d'une nation face aux oppresseurs.

Moi je souhaiterais comme hymne pour la France: Douce France de Charles Trenet.

Douce France

Cher pays de mon enfance

Bercée de tendre insouciance

Je t´ai gardée dans mon cœur!

Mon village au clocher aux maisons sages

Où les enfants de mon âge

Ont partagé mon bonheur

Oui je t´aime

Et je te donne ce poème

Oui je t´aime

Dans la joie ou la douleur

Douce France

Cher pays de mon enfance

Bercée de tendre insouciance

Je t´ai gardée dans mon cœur