50 Nuances de Grey

Qui a lu 50 nuances de Grey? J'aimerais beaucoup en parler avec quelqu'un qui connait ce livre :)

Moi je l'ai lu.

Très prenant, facile à lire, érotique...Mais lassant au bout d'un moment.

La héroïne, on dirait Bella dans Twilight.

Rien que le titre m'énerve. On écrit "50 nuances de gris" ou on garde le titre anglais, mais là c'est du n'importe quoi (donc bien dans l'air du temps). Aucune envie de le lire.

Est-ce un bon livre en cas d'insomnie qui la calme au bout de trois pages ?

Autant se faire une bonne tisane, alors.

D'après ce que j'ai compris de ce livre, c'est le sadomasochisme à la portée des lectrices de la collection Arlequin.

Rien que le titre m'énerve. On écrit "50 nuances de gris" ou on garde le titre anglais, mais là c'est du n'importe quoi (donc bien dans l'air du temps). Aucune envie de le lire.

Ah bon, on traduit les noms de familles maintenant quand on traduit un titre en Français ?

En cas d'insomnie sévère, les romans à l'eau-de-rose sont radicales pour que je puisse m'endormir.

Et la série Harlequin me servait de somnifères, justement.

Ah bon, on traduit les noms de familles maintenant quand on traduit un titre en Français ?

Oups. Désolé. J'aurais au moins appris quelque chose aujourd'hui.

Je dois dire que le mélange français/anglais que l'on trouve en particulier dans la publicité m'insupporte, et je pensais que le titre de ce livre se rattachait à cette (fâcheuse) tendance. Ce livre m'intéresse tellement peu, que je ne savais même pas que Grey est le nom de l'un des personnages.

Moi je l'ai lu.

Très prenant, facile à lire, érotique...Mais lassant au bout d'un moment.

La héroïne, on dirait Bella dans Twilight.

et très mal écrit

dans le même genre

http://www.forumfr.com/sujet489499-devolie-moi-de-sylvia-day.html

Un topic existe déjà sur le sujet: http://www.forumfr.com/sujet485017-cinquante-nuances-de-grey-excite-la-france.html?view,findpost,p,7748021,hl,50+grey,fromsearch,1