En Espagne, la restauration d'une peinture du Christ fait hurler

CHRIST DE BORJA - "Un travail de cochon", titre le quotidien El Heraldo de Aragón ce mardi 21 août, faisant référence à ce qui pourrait bien être la pire restauration artistique de l'histoire.

Une peinture murale d'Elias Garcia Martinez représentant le Christ a en effet été "restaurée" dans la commune de Borja (province de Saragosse). Mais, au regard des photos de l'œuvre avant-après, le résultat n'est certainement pas celui que l'église attendait:

L'affaire du Christ de Borja a d'abord été relayée par le blog du Centre d'études de Borja, dans un billet daté du 8 août.

Le blog raconte que ce " fait inqualifiable" a été remarqué lors d'un travail d'inventaire des œuvres religieuses de la ville. Le coupable? Le billet parle d'un "artiste" dont la famille vit à Borja, sans donner plus de précisions sur son identité. On ne sait pas non plus quand le travail sur l'œuvre a eu lieu.

Selon le quotidien El Heraldo, la mairie de Borja mène l'enquête. Un rapport sur les dommages occasionnés par cette "restauration" est en cours.

Depuis l'article d'El Heraldo, l'Espagne s'insurge (et s'amuse) de cet avant-après catastrophique. Sur Twitter, le réalisateur Alex de la Iglesia avoue s'être "fendu la gueule pendant 10 minutes avec cette information".

La suite...

http://www.huffingtonpost.fr/2012/08/21/restauration-christ-borja-espagne-fail_n_1818729.html?ncid=edlinkusaolp00000003

Huffington Post, donc probablement fake.

Espérons, ce serait pousser le foutage de gueule un peu loin.

Ce n'est même pas digne de ce que Mr Bean a dessiné après avoir salopé un tableau :

Alors c'est un fake international (cf. le Heraldo de Aragon La 'restauración' de una pintura mural en una iglesia de Borja acaba en "chapuza") El Païs aussi en parle.

C'est une copine de l'école du Louvre qui m'à filé l'info, et ça la fait rire du tout. Moi je me suis pissé dessus de rire.

J'ai toujours su que Jésus était un singe.

J'ai toujours su que Jésus était un singe.

L'évolutionnisme remporte la manche :smile2:

Bravo pour la blague ! Je te la vole.

Si c'est avéré je ne comprends pas pourquoi ils ont voulu restaurer ce tableau qui était une belle daube à l'origine.

Peut être qu'un profane a voulu s'exercer....

Le titre n'est pas mensonger. Ce tableau m'a effectivement fait hurler.. de rire. :D

Nouvel article sur ce sujet : le restaurateur serait en fait une restauratrice de 80 ans.

Je viens de lire l'article (sur le point) j'suis pété de rire...

Une octogénaire a défiguré un Christ qu'elle "restaurait" : consternation des protecteurs du patrimoine, hilarité des internautes.

L'oeuvre avant et après restauration, diffusée ici sur le site d'"El Mundo". © ElMundo.es

"Qu'ils la laissent le terminer, pour l'amour de Dieu !, #jel'aime", réagissait ainsi le réalisateur espagnol de cinéma Alex de la Iglesia, sur son compte Twitter. La mairie n'a pas encore décidé si elle allait porter plainte contre l'octogénaire. "Elle ne cherchait pas à dénigrer la dignité du lieu", explique Juan Maria de Ojeda. En attendant, une équipe de restaurateurs, professionnels cette fois, doit évaluer si la peinture originale peut être récupérée.

Espagne: l'auteure du Christ défiguré va toucher des droits 21/08/13 Après avoir provoqué l'hilarité il y a un an en défigurant un portrait du Christ qu'elle tentait de restaurer, une octogénaire espagnole s'apprête à recevoir près de la moitié des revenus tirés des droits de cette image devenue mondialement célèbre.

Après avoir provoqué l'hilarité il y a un an en défigurant un portrait du Christ qu'elle tentait de restaurer, une octogénaire espagnole s'apprête à recevoir près de la moitié des revenus tirés des droits de cette image devenue mondialement célèbre.

La chevelure hérissée aux allures de pelage de singe, les yeux grossièrement cerclés de noir et la bouche aux contours flous de son "Ecce Homo" avaient d'abord provoqué la stupeur des habitants de la petite ville de Borja, dans le nord-est de l'Espagne, avant de devenir la risée du monde entier puis un objet de curiosité internationale au potentiel très juteux.

Source: lunion.presse.fr

Suite de l'article

c'est inquiètant, le fric avant l'art, ça me glace.