drôles d'expressions françaises

vous en connaissez d'autres?

Pas mal

Pourquoi dit-on : embarras de voitures, quand il y a trop de voitures,

et embarras d'argent, quand il n'y a pas assez d'argent ?

embarrasser > congestionner, déconcerter, décontenancer, déranger, dérouter, embouteiller, embrouiller, empêcher, encombrer, entraver, gêner, incommoder, inquiéter, obstruer, préoccuper, rendre, troubler.

Pourquoi lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi,

faut-il en mettre de côté ?

ben parce que devant toi tu vas l'utiliser et que tu vas prendre ce qu'il y a de coté pour le mètre devant toi .

Pourquoi avons-nous parfois l'estomac dans les talons

l'estomac est tellement lourd qu'il en décent sur les talons (figuratif)

ou le compas dans l'oeil ?

un compact c'est précis , ta un oeil précis .

vas voir ailleurs si j'y suis .

le principal c'est l'essentiel .

il fait un froid de canard ?

quel vie de chien .

t'est sourd comme un pot .

Apparemment le terme "feu" proviendrait du terme latin "fatum" destin. Ce qui a accompli son destin.

Les quatre coins de la Terre parce qu'on compte quatre continents.

Pourquoi quand une personne se meurt, on dit qu'elle s'éteint.

et quand elle est morte, on l'appelle «feu»?

Ça me rappelle une très bonne définition sur laquelle j'étais tombé dans des mots fléchés : "le feu lui fera du bien" pour "héritier".

Bonsoir,

De fil en aiguille : lorsqu’on passe d'une chose a une autre

Qui dine dort : lol....Le sommeil permet d'oublier la faim.

Qui dort dîne était une pancarte qui apparaissait sur les auberges au moyen âge, cela voulait dire que celui qui prenait une chambre devait forcément dîner.

J'aime "comment peut-on dormir sur ses deux oreilles" :D

des vertes et des pas mûres ! un fruit vert n'est en général pas mûre !!

ta les yeux plus gros que le ventre / imaginer pouvoir manger plus que peu contenir l'estomac ..

Quand quelque chose est râpée, pourquoi dit-on que les carottes sont cuites ?

Quand quelqu'un marche sur nos plates-bandes au lieu de s'occuper de ses oignons, pourquoi dit-on qu'il nous court sur le haricot ?

pourquoi dit-on,il fait noir comme dans le truc du cul d'un nègre? alors qu'il fait aussi noir dans celui d'un blanc

on dit "une fois mais pas deux"

et aussi "jamais deux sans trois"...

Quand quelque chose est râpée, pourquoi dit-on que les carottes sont cuites ?

Quand quelqu'un marche sur nos plates-bandes au lieu de s'occuper de ses oignons, pourquoi dit-on qu'il nous court sur le haricot ?

...........

Être bien dans ses baskets....................moi, j'me sens pas mal mais je ne porte que des escarpins!!! On peut pas être "bien", dans ses escarpins ??

Et, pourquoi dit on d'un cocu : Il (elle) porte des cornes!!

Par contre: "j'vais te passer un savon", je sais : Au départ par rapport à un mensonge: je vais laver ta bouche de cette "saleté!

Moins que rien........( ?)....Un petit rien...............( ?)....etc, mais pour ça, voir l'innénarable sketsh de Raymond Devos, un bijou !!

il s'en ai suffit d'un cheveveu

D'une chevelure, tu veux dire !!:smile2:

Bonjour,

Qu'en avril ne te découvre que d'un fil,

et mai fait ce qu'il te plait !

je dirais sa dépend des années alors ! :smile2:

un ange passe

:smile2: ou ça?

Si on peut acheter quelque chose pour trois fois rien, c'est que "rien" vaut bien quelque chose, non ?

Rien ne set de courir, il faut partir a point !

En 2 mots, qui va doucement va surement

Qui va piano, va sano

qui va sano, va lontano

.....Qui va lontano, arriva maÏ !

Qui va doucement, va prudemment

Qui va prudemment, va longtemps

...........qui va longtemps n'arrive jamais !

Mais c'est pas du français!!!! :gurp: Je sais.(c'est Nissart )