L'hommage truffé de fautes de l'Elysée à Danielle Mitterrand

sinon je ne vois pas pourquoi il faudrait voler !!!!

Comme je ne vois pas l'intérêt d'écrire sans correcteur si nous en avons un.

Allons, allons, avec ce principe, il devient obligatoire de se promener avec un jouet électronique raccordé au Net.

Sinon quoi analphabêêête ?

C'est dommage !

Je note pour Antidote, merci Zarathoustra !

Plouj : le correcteur d'orthographe n'est rien d'autre qu'une version améliorée du dictionnaire... après, à chacun de savoir l'utiliser intelligemment. Et sans lui faire confiance aveuglément. Parce que le correcteur saura difficilement repérer que "les fermiers sont du bétail" est une faute (exemple concret, j'ai laissé passer ça dans un rapport de stage).

De même, dans le dictionnaire, les mots "vair", "ver" et "verre" sont trois mots masculins orthographiés correctement... mais qui n'ont pas du tout le même sens. :)

Cool, du cout même moi je peux travailler à l'Elysée

cela seraît en effet un bon COUP pour toi. Salut!!!

Ce texte illustre parfaitement le manque total de qualité, de compétence et de sérieux de ceux qui nous gouvernent. Il illustre également le mépris avec lequel ils nous traitent.

Quand on est un médiocre, il est naturel, afin de flatter son ego, de s'entourer de gens encore plus médiocres. Quand on choisit la cooptation de ses collaborateurs en fonction de leur origine sociale et non en fonction de leur compétence, on ne peut pas espérer un autre résultat que celui-ci.

Ce qui est inquiétant, c'est qu'il se trouve encore des femmes et des hommes pour nier l'évidence et prendre la défense de ces ignares qui nous méprisent. Nos gouvernants ont toutes les raisons de nous mépriser car nous avalons, sans broncher, toutes les couleuvres qu'ils nous présentent.

La phrase attribuée à Charles de Gaulle "les français sont des veaux" demeure d'une cruelle actualité.

Bonjour à tous,

Je me suis amusée à copier l'extrait donné par transporteur pour le passer au correcteur d'orthographe.

"Danielle Mitterrand y est ensuite dépeinte comme "une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi (sic) jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes." "Jamais, ni l'épreuve, ni la victoire ne la firent dévier du chemin qu'elle s'était tracée (resic)". De même, elle "su (reresic) faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une volonté et d'une dignité exceptionnelle (rereresic)"."

J'ai sorti les sic et resic qui étaient soulignés en rouge mais c'est tout, aucune faute n'est repérable par le correcteur.

Le correcteur repère les énormes fautes genre oublis des s au pluriel, les fautes de conjugaison quand le sujet est devant le verbe... mais il ne faut pas en demander plus, il ne peut pas réfléchir comme un humain. Par exemple, pour poursuivi, le sujet est trop loin pour le correcteur et comme "et poursuivi" peut être employé comme un participe passé au masculin, le correcteur ne repère rien. Pour "elle su", on s'étonne que la faute ne soit pas soulignée mais le passé simple etant moins courant que le présent où l'imparfait, la faute passe, cela a pu être interprété comme pour "elle a su".

Le correcteur n'est pas du tout fiable, il est utile pour quelques fautes d'inattention mais il n'a pas la faculté de comprendre le sens des phrases et de corriger une faute de vocabulaire quand le mot avec la faute existe aussi...

Je précise qu'en principe le correcteur est actif sans qu'on s'en soucie, même sur un forum, les fautes sont soulignées en rouge, idem quand on écrit un mail.

Ceci dit, parfois il peut nous induire en erreur car ne comprenant pas le sens, il peut nous suggérer des fautes quand il n'y en a pas.

Sinon, oui c'est la grosse honte de ne pas faire vérifier un texte comme celui ci à une tierce personne. Je n'irai quand même pas jusqu'à critiquer le président, il doit déléguer ce genre de travail, l'incompétence est à tous les niveaux et plus il y a de personnel, plus il est difficile de tout contrôler. Mais il est sûr qu'après une telle FAUTE la sanction risque d'être sévère, ce serait justifié...

, on ne peut pas espérer un autre résultat que celui-ci.

Ce qui est inquiétant, c'est qu'il se trouve encore des femmes et des hommes pour nier l'évidence et prendre la défense de ces ignares qui nous méprisent. Nos gouvernants ont toutes les raisons de nous mépriser car nous avalons, sans broncher, toutes les couleuvres qu'ils nous présentent.

La phrase attribuée à Charles de Gaulle "les français sont des veaux" demeure d'une cruelle actualité.

oui ils leurs faut un dieu plus un chef plus un gardien des veaux ! quoi!

Ce texte illustre parfaitement le manque total de qualité, de compétence et de sérieux de ceux qui nous gouvernent. Il illustre également le mépris avec lequel ils nous traitent.

Quand on est un médiocre, il est naturel, afin de flatter son ego, de s'entourer de gens encore plus médiocres. Quand on choisit la cooptation de ses collaborateurs en fonction de leur origine sociale et non en fonction de leur compétence, on ne peut pas espérer un autre résultat que celui-ci.

Ce qui est inquiétant, c'est qu'il se trouve encore des femmes et des hommes pour nier l'évidence et prendre la défense de ces ignares qui nous méprisent. Nos gouvernants ont toutes les raisons de nous mépriser car nous avalons, sans broncher, toutes les couleuvres qu'ils nous présentent.

La phrase attribuée à Charles de Gaulle "les français sont des veaux" demeure d'une cruelle actualité.

mais Hollande fait tout autant de fautes : voir la vidéo citée plus haut

Ce n'est pas la première fois que ça arrive!

ça dénote bien du niveau de respect de notre président pour son prochain...

Ce n'est pas la première fois que ça arrive!

ça dénote bien du niveau de respect de notre président pour son prochain...

Ca n'a rien à voir avec son niveau de respect pour son prochain. Un président a autre chose à foutre que de s'amuser à corriger les communiqués.

il a donné l'ordre d'envoyer un communiqué et puis c'est tout. c'est à celui qui le rédige de faire attention et de relire sa prose et de corriger éventuellement.

oh ho ! C'est la dèche à l'élysée ils n'ont mêmes pas un ordinateur avec un logiciel correcteur d'orthographe?

Y'a pas qu'eux.....

oh ho ! C'est la dèche à l'élysée ils n'ont mêmes pas un ordinateur avec un logiciel correcteur d'orthographe?

Je ne pense pas qu'il existe des logiciels bien plus perfectionnés que les correcteurs que nous avons à peu près tous. Ils ne peuvent pas comprendre le sens des phrases comme les humains afin d'adapter l'orthographe. En ce qui concerne les correcteurs courants, (voir mon dernier message), ils laissent passer toutes les fautes faites dans le texte cité, j'ai fait le test. Dans ce cas, ils ne servent absolument à rien, ça donne une idée des limites du correcteur. Ce qui me fait sourire c'est que ceux qui s'en remettent au correcteur font pas mal de fautes, il apporte un aide, c'est vrai mais il n'est en aucun cas suffisant, faut pas rêver...

Et pour en revenir au président, comme l'a dit titenath, c'est vrai qu'il a d'autres chats à fouetter que de corriger les communiqués...

Ce n'est pas la première fois que ça arrive!

ça dénote bien du niveau de respect de notre président pour son prochain...

Ca n'a rien à voir avec son niveau de respect pour son prochain. Un président a autre chose à foutre que de s'amuser à corriger les communiqués.

Faux, le Président de la République est personnellement responsable des communiqués de l'Elysée destinés à être rendus publics. Il doit les lire et donner son accord en y portant son paraphe. Il en est de même pour le premier ministre et les ministres dans leur sphère de responsabilité. Si tous les rédacteurs de l'Elysée et du gouvernement s'affranchissaient de cette contrainte et publiaient directement leurs écrits, le pays deviendrait rapidement ingérable.

Dans ce cas précis, je pense et cela n'engage que moi, qu'il a voulu faire comme ses prédécesseurs, dans des cas similaires, c'est-à-dire l'écrire lui-même. Ceci explique que personne n'a voulu se charger de le corriger par crainte de déplaire au monarque.

Mais continuez à lui trouver des excuses ... il en a bien besoin.

Ce n'est pas la première fois que ça arrive!

ça dénote bien du niveau de respect de notre président pour son prochain...

Ca n'a rien à voir avec son niveau de respect pour son prochain. Un président a autre chose à foutre que de s'amuser à corriger les communiqués.

HEUUU oui mais si déjà il respectait les autres, ses collaborateurs les respecteraient aussi et seraient plus attentionnés à ne pas commettre ces genres d'impairs !

Ce n'est pas la première fois que ça arrive!

ça dénote bien du niveau de respect de notre président pour son prochain...

Ca n'a rien à voir avec son niveau de respect pour son prochain. Un président a autre chose à foutre que de s'amuser à corriger les communiqués.

Faux, le Président de la République est personnellement responsable des communiqués de l'Elysée destinés à être rendus publics. Il doit les lire et donner son accord en y portant son paraphe. Il en est de même pour le premier ministre et les ministres dans leur sphère de responsabilité. Si tous les rédacteurs de l'Elysée et du gouvernement s'affranchissaient de cette contrainte et publiaient directement leurs écrits, le pays deviendrait rapidement ingérable.

Dans ce cas précis, je pense et cela n'engage que moi, qu'il a voulu faire comme ses prédécesseurs, dans des cas similaires, c'est-à-dire l'écrire lui-même. Ceci explique que personne n'a voulu se charger de le corriger par crainte de déplaire au monarque.

Mais continuez à lui trouver des excuses ... il en a bien besoin.

Il l'a sûrement dicté, ou on lui a lu peut être.

A ce niveau de boulot (et je ne lui cherche pas d'excuse je ne peux pas le blairer), ils lisent en diagonale et estiment que des gens sont payés pour justement ne pas faire de fautes.

Je le vois bien avec mes boss. Ils ne regardent pas les fautes, il regardent le sens.

Adrienne, qu'en sais-tu que ses collaborateurs ne le respectent pas ???? Quand tu es bon en orthographe, y'a pas à tortiller, tu ne fais pas ce genre de fautes.

Il a juste un secrétariat qui laisse à désirer.

En fin de compte tu as peut être raison, il a dû la dicter à Carla qui a des excuses vu les études suivies. C'était sûrement pour soulager son secrétariat qui laisse à désirer.

Pourtant, compte tenu de l'importance de leur fonction et du salaire, les secrétaires de l'Elysée devraient être choisies avec soin. Peut être qu'on a remplacé ces secrétaires de haut niveau par des copines de Neully qui ont fait leurs études à l'Ecole des Roches.

Ce n'est pas la première fois que ça arrive!

ça dénote bien du niveau de respect de notre président pour son prochain...

Ca n'a rien à voir avec son niveau de respect pour son prochain. Un président a autre chose à foutre que de s'amuser à corriger les communiqués.

Faux, le Président de la République est personnellement responsable des communiqués de l'Elysée destinés à être rendus publics. Il doit les lire et donner son accord en y portant son paraphe. Il en est de même pour le premier ministre et les ministres dans leur sphère de responsabilité. Si tous les rédacteurs de l'Elysée et du gouvernement s'affranchissaient de cette contrainte et publiaient directement leurs écrits, le pays deviendrait rapidement ingérable.

Dans ce cas précis, je pense et cela n'engage que moi, qu'il a voulu faire comme ses prédécesseurs, dans des cas similaires, c'est-à-dire l'écrire lui-même. Ceci explique que personne n'a voulu se charger de le corriger par crainte de déplaire au monarque.

Mais continuez à lui trouver des excuses ... il en a bien besoin.

Quand on fait des fautes, on le sait, dans ce cas, on se fait relire. Je ne pense pas qu'il aurait pris le risque de se ridiculiser, à mon avis, ce n'est pas lui qui a écrit... C'est sûrement une ou un secrétaire, je ne pense pas qu'il ait pris la peine de lire où alors vite fait en diagonale. Si ça se trouve, il n'a même pas vu la personne qui a rédigé ce texte.

Moi, je ne suis pas étonnée, il est difficile aujourd'hui de trouver une secrétaire qui ne fasse pas de faute, c'est quand même grave. Des fautes on en voit partout, sur des pubs, dans les bouquins etc. etc. et même avec la meilleure volonté du monde, il n'y a pas assez de gens qui savent écrire pour travailler dans les postes nécessitant d'être bon en orthographe...

Sarko n'est pas mon pote, je me fous de lui mais cela n'empêche pas d'être logique...

Et ce n'est pas avec ce que l'on fait de la France actuellement que cela va s'arranger.

Tant pis pour les générations à venir.

Preuve que le monde change et que les intérêts sont différents.

Je trouve cela bien triste, mais je fais certainement partie de la minorité.