Aller au contenu

Apprendre le Suèdois, le Danois, le Finlandais ou le Norvegien ?

Noter ce sujet


tav58

Messages recommandés

Membre, 33ans Posté(e)
tav58 Membre 1 899 messages
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Bonjour a tous,

J'aime la Scandinavie et je projette de partir dans un premier temps en vacance, pour me familiariser avec la culture, le pays, l'environnement en générale et dans un second temps, pour y habité.

J'ai une préférence particulière pour la Norvège et la Suède par manque d'information sur le Danemark et et la Finlande.

Toutefois, je ne sait pas quel langue pourrais mettre le plus utile.

J'ai lue sur internet, ici et la, que le Danois était pas mal (bien que le Suédois est plus de base latine donc, soit disant, plus simple a apprendre pour un Français comme moi).

D'ailleurs, il y a peut de différence, globalement, entre toutes ces langues.

Je vient vous demander conseil car je ne sait vraiment pas vers la quel me tourner.

Aussi, avez vous des conseils pour une méthode d'apprentissage, livre, CD...

Merci de vos conseils.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, nyctalope, 40ans Posté(e)
Criterium Membre 2 855 messages
40ans‚ nyctalope,
Posté(e)

Attention : le finnois est une langue tout à fait à part, qui n'a absolument rien de commun avec le suédois, le norvégien ni le danois, sauf pour quelques mots d'argot et d'emprunt. Le fonctionnement même de la langue est différent, et s'explique de par leur origine différente : langues germaniques pour les trois dernières, langue finno-ougrienne (et donc non indo-européenne) pour le finnois. ¿ J'ai pour ma part appris le finnois (enfin, à me débrouiller en en balbutiant quelques mots et phrases), mais en te lisant j'ai l'impression que le choix qui te siérait le mieux serait l'un de ces autres langues, qui potentiellement t'ouvrirait un espace plus grand dans la Scandinavie.

Pour le finnois toutefois, j'ai commencé avec le classique Assimil et des amis finlandais, puis j'ai pu suivre des cours à Paris qui travaillaient sur des manuels beaucoup mieux. Là encore, une précision : autant la prononciation du finnois ne pose aucun problème à un apprenant au point où l'on pourrait presque se passer de CDs audio, autant ce n'est pas le cas pour les autres langues. A priori je te dirais, choisis celle du pays où tu aurais instinctivement le plus envie d'aller voyager prochainement.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 33ans Posté(e)
tav58 Membre 1 899 messages
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Perso je serait plus diriger Norvège et Suède.

Après, pal mal de personnes disent que c'est très différent oralement, un peut moins a l'écrit, qu'en est il en vrai ?

La facilité d'apprentissage je m'en fiche après tout, ce qui m'importe c'est l'utilité de la langue.

Au sein des deux pays, la quel pourrais le plus me servir ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Touchstone Membre 301 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Si tu n'arrives pas à te décider, étudie les deux ! :yahoo:

On m'a dit que le suédois était plus facile à prononcer que le norvégien mais à toi de choisir.

Par contre les langues scandinaves ne sont pas d'origine germanique (influencées, ok)

Elles viennent du vieux narrois/norrois (donc islandais, féroïen, norvégien, suédois, danois sont toutes soeurs). En gros les anciens Vikings.

Pour conclure, le français et l'espagnol sont très proches dans la tête de pas mal d'étrangers, ce n'est pas pour autant qu'elles sont toutes les 2 parlées dans le même espace.

Amuse-toi bien !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur pas sympa, 108ans Posté(e)
Nathaniel Membre 7 150 messages
108ans‚ Forumeur pas sympa,
Posté(e)

Moi je dis: apprends le Suédois. Juste a cause que l'histoire de millénium se passe en Suède :rtfm: .

Oui je sors :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
baldiessa Membre 12 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Je crois que suédois est le plus utile et intéressant à s'apprende, plusieurs des musicians, ecrivants et nos villes et plus belles que les villes de Norvège :rtfm:

Tu as visité les deux pays? Qu'est-ce que tu pense est le meilleur pays?

Je souhaite que tu choisisses suédois :yahoo: Je sais pas avant que quelque Francais étudier suédois.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 112ans Posté(e)
Mooniie Membre 18 messages
Baby Forumeur‚ 112ans‚
Posté(e)

Il me semble que le danois, le suédois et le finnois sont tous les trois utilisés un peu partout en Scandinavie, mais je conseillerais le suédois.

Déjà c'est bien plus facile que les autres et est le plus proche de notre langue, et en plus c'est une langue très parlé en Finlande, et en Norvège il me semble. Je tient ça d'un ami d'origine suédoise qui est en apprentissage de la langue :yahoo:

La Scandinavie est un très bon choix, et c'est rare de voir encore des gens s'y intéresser !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 33ans Posté(e)
tav58 Membre 1 899 messages
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Merci a tous pour vos conseils, je pense me diriger vers le suédois.

Baldiessa, non, je n'ait pas encore visité mais j'aime déjà le cadre, ce qu'on peut voir sur ces pays, le mode de vie, les personnes, le climats (surtout le climats, j'ai toujours eu horreur de la chaleur), bref, beaucoup de chose me font me tourner vers ces pays la.

Et puits, j'aime bien les Vikings :yahoo:

Edit : Avez vous des adresse, des titres de bouquins ou autre pour apprendre suffisamment bien.

Ont m'a conseiller un truck tout con : acheter un bouquins (avec sa version audio) de la langue visé et un dico.

Lire le livre, même a n'y rien comprendre et a la fin chercher chaque mots inconnus.

Relire le livre en essayant de se reporter de moins en moins a la traduction.

Enfin, étape "ultime" écouter le bouquins (via le CD audio) et tenter de comprendre avec les mots traduit avant.

Qu'en penser vous ?

Peut être qu'une méthode payante plus sa serais pas mal..

Modifié par tav58
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
baldiessa Membre 12 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Un bon choix :yahoo:

Si tu as quelque questions de la Suède en general, envoyer-moi un message.

Les bouquains en suédois, tu dois essayer les livres pour les enfants (au début) peut-être avec Astrid Lindgren? Ou tu peut commencer avec les livres dont tu as lu déjà. Tu etudie maintenant a à l'universitet? Si tu en fais, essaie de trouver avec placer des pièces d'info d'avoir un tandem? Je pense que ton plan pour t'apprendre suédois est bon. Bonne chance!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 33ans Posté(e)
tav58 Membre 1 899 messages
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Ok bah merci j'y penserais si je coince sur un mot :yahoo:

Merci a de votre aide a tous !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 13 ans après...
Nouveau, 24ans Posté(e)
Diya Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚ 24ans‚
Posté(e)

Alors, 14 ans après, qu’est ce qui c’est passé entre temps? t’as appris le suédois ? Je suis friand de savoir la suite mdrrr

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, asilien par envie, 148ans Posté(e)
panda_en_kimono Membre 24 235 messages
Maitre des forums‚ 148ans‚ asilien par envie,
Posté(e)
Il y a 20 heures, Diya a dit :

Alors, 14 ans après, qu’est ce qui c’est passé entre temps? t’as appris le suédois ? Je suis friand de savoir la suite mdrrr

c'est vrai cela, tu a été dans quel pays finalement ? 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 3 mois après...
Membre, Posté(e)
asphodele Membre 453 messages
Forumeur survitaminé‚
Posté(e)

J'ai lu que le suédois était beaucoup plus facile que les autres langues germaniques

Il est de notoriété que les nordiques sont trés doués e anglais

Je n'ai pu vérifier moi méme

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×