Aller au contenu

Florent Pagny accusé de dérapage raciste !

Noter ce sujet


okman38

Messages recommandés

Membre, 44ans Posté(e)
Glamarious Membre 241 messages
Baby Forumeur‚ 44ans‚
Posté(e)

Quelle que soit le langage (argot,fefe,verlan,etc..) c'est un phénomène de socièté générationnel!! Si vous n'y comprenez rien c'est que vous devenez trop vieu et peut-etre trop C..!! :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
  • Réponses 345
  • Créé
  • Dernière réponse

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Membre, .un pavé dans chaque main!, Posté(e)
pyrenne Membre 7 025 messages
.un pavé dans chaque main!,
Posté(e)
Quelle que soit le langage (argot,fefe,verlan,etc..) c'est un phénomène de socièté générationnel!! Si vous n'y comprenez rien c'est que vous devenez trop vieu et peut-etre trop C..!! :rtfm:

aahhhhhhhh faut pas leur dire ça!

y'a plein de vioques qui parlent du verlan et du rebeu ici et qui n'ont jamais entendu autre chose comme patois que celui de leur trou

t'es pas sortable, toi :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Imperoratriz à temps partiel, Posté(e)
ManhattanStory Membre+ 14 228 messages
Imperoratriz à temps partiel,
Posté(e)

Banlieusard > avant de sortir une ineptie , sors ton décodeur, ce n'est pas du tout ce que j'ai dit.

J'ai dit que le parler "wesh wesh ma couilleuhhhhhhhhhhhh" (plus précisément "le parler djeuns, un mix de verlan, d'arabe, d'anglais ,javanais, etc, plus une intonation néanderthalienne)ça me ferait chier que mon fils le parle et n'ait que ce moyen pour s'exprimer dans n'importe quelle occasion), où t'as vu que j'avais écrit que c'était de l'arabe (des lunettes, des jumelles peut être? ).

En effet, il est bien difficile de débattre avec quelqu'un qui ne comprend pas ce qu'il lit....

Modifié par ManhattanStory
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 44ans Posté(e)
Glamarious Membre 241 messages
Baby Forumeur‚ 44ans‚
Posté(e)
aahhhhhhhh faut pas leur dire ça!

y'a plein de vioques qui parlent du verlan et du rebeu ici et qui n'ont jamais entendu autre chose comme patois que celui de leur trou

t'es pas sortable, toi :yahoo:

Moi je suis une guedin :rtfm: !!!! :D

A 29 ans tu n'es peut être plus tellement dans le coup finalement :D

Ouais mais moi je les assumes mes 29 ans :D !! Par contre toi???????? :o° :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)
Disons que dire "parler rebeu = parler comme de la merde" peut être interprété comme du racisme anti-"rebeus".

Il y a des champions de l'interprétation qui pourraient trouver du racisme partout...le mieux est de les ignorer...

Tu es de mauvaise foi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
banlieusard Membre 977 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Citation (ManhattanStory @ samedi 13 novembre 2010 à 20h50) post_snapback.gifBen si, vu que personne n'arrive à définir vraiment ce qu'est le "langage djeuns" : un mix de tout, un melting pot quoi, du verlan, de l'arabe, de l'anglais, etc...sans oublier l'intonation qui fait toute la différence ( faire trainer les dernières syllabes ouais ta mèreeeeeeeeeeeeeeeeeee, en prenant une voix grave devant apparement rendre plus viril).

Moi je n'y vois pas de racisme associer la vulgarité à l'arabe moi je trouve ça profondement raciste juste le fait de pas apprécier que son môme parle comme une merde parler reubeu c'est parler comme une merde en résumé? Là tu prouve que j'ai raison, c'est raciste et je termine avec tes mots : c'est tout.

Ok on sait qu'hors du foyer ça doit lui arriver, mais on est tout de même rassurés de savoir qu'il ne parlera pas ainsi à l'oral de Français ou à un entretien d'embauche ou dans la vie de tous les jours, moi , c'est mon cas. Fin de citation.

Relis ce que j'ai marqué, je te rappelle ce que Florent Pagny a dit : «Et puis, c'est vrai, il y a un moment où ton môme, il rentre à la maison et d'un seul coup, il se met à parler rebeu », avait-il dit, « Ce n'est pas possible: tu ne vas pas pouvoir me parler çacom (comme ça, en verlan), parce que verlan, encore, tout va bien, mais là, il n'y a pas de raison».

Tu n'y vois pas de racisme? Il fait la difference entre le verlan (ce langage djeuns) et le Reubeu (que d'autres on dit que c'est un mix entre le verlan et la vulgarité), et toi tu passes juste derrière en sous entendant qu'il n'y a pas de dérapage raciste dans les propos de Pagny, alors relis Pagny, relis les posts, relis ce message.

Parler verlan ok mais "reubeu" c'est pas possible... Anglais ok mais pas arabe? Et même en apportant une thèse selon laquelle parler "reubeu" voudrait dire avec vulgarité, cela empire le caractère raciste du propos...

Et si parler "reubeu" comme l'a dit Pagny c'est parler comme une merde selon toi... Ca ne renforce que la thèse du dérapage raciste.

Prouves moi le contraire sinon... Mais je précise une chose, Pagny s'est excusé et a reconnu son erreur...

On peut sortir des conneries comme Pagny sans pour autant être raciste.

Modifié par banlieusard
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Lupercus Membre 66 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
Tu n'y vois pas de racisme? Il fait la difference entre le verlan (ce langage djeuns) et le Reubeu (que d'autres on dit que c'est un mix entre le verlan et la vulgarité), et toi tu passes juste derrière en sous entendant qu'il n'y a pas de dérapage raciste

Pour synthétiser :

-Son bambin se met à utiliser des mots d'une langue étrangère, l'Arabe, dans la vie courante.

-Ces mots arabes il les a appris a l'école.

-Ils sont employé par d'autres élèves au sein d'un argot de rue qui constitue le "langage jeune" de l'époque.

-Florent pagny considère qu'il est responsable de l'éducation de son fils et il n'aime pas quand ce dernier parle ainsi pour imiter ses "camarades".

-Il a le sentiment que ce néo langage semble dévier de plus en plus de la langue que nous parlons ici.

-Il est agacé quand l'enfant utilise le verlan (qui reste du Français modifié) et excédé quand c'est finalement un vocabulaire d'un autre pays, incompréhensible, accompagné d'un accent étrange, qui s'impose au fil des jours dans les cours de récré.

-Il ne veut pas de ce climat pour son fils.

Vous trouvez ça raciste ?

Et alors...au fond ça importe peu...

Il se barre à Miami.

Tant mieux pour lui.

:yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)
Pour synthétiser :

-Son bambin se met à utiliser des mots d'une langue étrangère, l'Arabe, dans la vie courante.

-Ces mots arabes il les a appris a l'école.

-Ils sont employé par d'autres élèves au sein d'un argot de rue qui constitue le "langage jeune" de l'époque.

-Florent pagny considère qu'il est responsable de l'éducation de son fils et il n'aime pas quand ce dernier parle ainsi pour imiter ses "camarades".

-Il a le sentiment que ce néo langage semble dévier de plus en plus de la langue que nous parlons ici.

-Il est agacé quand l'enfant utilise le verlan (qui reste du Français modifié) et excédé quand c'est finalement un vocabulaire d'un autre pays, incompréhensible, accompagné d'un accent étrange, qui s'impose au fil des jours dans les cours de récré.

-Il ne veut pas de ce climat pour son fils.

Cette synthèse déforme complètement les propos qui ont créé la polémique. Tu sort ces propos de leur contexte pour leur faire dire n'importe quoi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

VIP, Gonade Absolutrice, Posté(e)
yop! VIP 20 446 messages
Gonade Absolutrice,
Posté(e)
oui, et c'est bien là que se situe la polémique

il y a le verlan

il y a le rebeu

il y a une sorte de mix entre les deux

ce qui permet de discuter à l'infini, parce que qu'il n'y a pas de définition clairement établie

Merci de ne pas véhiculer à ton tour la définition " le reubeu" qui a le mérite de mal définir un objet vague. La langue arabe ou le parlé des cités, ce sont des choses pourtant claires à définir en français. :D

Et pas de débat à la con sur "ce qu'il aurait voulu insinuer par là".

Non,

Le problême c'est parler "reubeu", sous contrainte sociale, alors qu'on est Français en France.

Merci de ne pas véhiculer le terme inepte et maladroit dont a usé Florent Pagny. :o°

=========

Ben si, vu que personne n'arrive à définir vraiment ce qu'est le "langage djeuns" : un mix de tout, un melting pot quoi, du verlan, de l'arabe, de l'anglais, etc...sans oublier l'intonation qui fait toute la différence ( faire trainer les dernières syllabes ouais ta mèreeeeeeeeeeeeeeeeeee, en prenant une voix grave devant apparement rendre plus viril).

J'ajouterais : une incroyable économie de termes, un art de la répétition (" t'as vu, t'as vu, t'inquiète, ouais t'inquiète, t'as vu !"), une déconnexion entre expression et sens, un emploi du même terme à tout propos (avec variation de ton), souvent un haut débit sonore et une agressivité rebutante.

Et j'en passe. :yahoo: "Parler le reubeu" n'est donc pas un terme très pertinent.

========

Disons que dire "parler rebeu = parler comme de la merde" peut être interprété comme du racisme anti-"rebeus".

"Reubeu" pouvant prendre plusieurs définitions, on peut donc tout interpréter comme on veut. "Parler reubeu" vise une façon de parler. Florent Pagny n'étant pas arabe, l'arabe n'étant pas enseigné beaucoup, il est évident qu'il ne vise pas l'arabe mais le langage d'où provient le terme "reubeu", celui originaire des cités.

Il faut être assez simpliste pour lui faire un procès pour racisme. Pour défaut de langage, par contre... :rtfm:

En effet, il est bien difficile de débattre avec quelqu'un qui ne comprend pas ce qu'il lit....

" Ouais, t'as vu ! T'as vu, t'inquiète ! Il essaye de te hagar ce boloss, t'as vu, gros trimar ! Wesh grosse, j'ai trop le seum ! " (prononcé avec une patate dans la bouche)

Imagine si on débattait façon ter ter ! :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 114ans Posté(e)
jackady Membre 212 messages
Baby Forumeur‚ 114ans‚
Posté(e)

Et bien réflexion faite je vais apprendre LE REBEU pour ne pas être RACISTE vis avis de mes amis de banlieue.

53075_11.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité croissant
Invités, Posté(e)
Invité croissant
Invité croissant Invités 0 message
Posté(e)

Rooo, z'y va c'est pas dur de parler à la manière de certaines técis, un peu de verlan, un peu de nique ta mère, et je t'embrouille ta race de cul de galak...

heu si je peux me permettre sarko aussi il parle "racaille"...c'est pas lui qui a dit "casse toi pauvre con", que je sache, c'est pas vraiment très poètique et fin, si ? en plus il représente l'image de la France, quel bon exemple il donne mouarf hein, il a qu'à demander sa carte de l'UMP le père pagny, lol et comme prof de français le père sarko...tiens ce sera peut être son nouveau job, après hyperprésident , il sera peut être le precepteur des enfants de Pagny...lol

Modifié par croissant
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pocahontas59
Invités, Posté(e)
Invité pocahontas59
Invité pocahontas59 Invités 0 message
Posté(e)
J'ajouterais : une incroyable économie de termes, un art de la répétition (" t'as vu, t'as vu, t'inquiète, ouais t'inquiète, t'as vu !"), une déconnexion entre expression et sens, un emploi du même terme à tout propos (avec variation de ton), souvent un haut débit sonore et une agressivité rebutante.

Tu te demandes pas si la déconnexion entre expression et sens, elle est pas seulement chez toi ?? Eux, ils se comprennent parfaitement. Qu'est-ce-qui t'empêches d'apprendre cette langue ?

"Reubeu" pouvant prendre plusieurs définitions, on peut donc tout interpréter comme on veut. "Parler reubeu" vise une façon de parler. Florent Pagny n'étant pas arabe, l'arabe n'étant pas enseigné beaucoup, il est évident qu'il ne vise pas l'arabe mais le langage d'où provient le terme "reubeu", celui originaire des cités.

Il faut être assez simpliste pour lui faire un procès pour racisme. Pour défaut de langage, par contre... :yahoo:

Moi je suis hyper simpliste : rebeu a toujours voulu dire arabe en verlan, et rien d'autre. Tu tournes ça comme tu veux, c'est comme ça.

Que le langage rebeu soit celui des cités, est le symptôme d'une situation bien réelle qui veut que les arabes soient parqués dans des cités. Tout ça est parfaitement cohérent.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 32ans Posté(e)
Rutts Membre 279 messages
Baby Forumeur‚ 32ans‚
Posté(e)
Il y a un moment où ton môme, il rentre à la maison et d'un seul coup, il se met à parler rebeu... Ce n'est pas possible : tu ne vas pas pouvoir me parler 'çacom', parce que Verlan, encore, tout va bien, mais là, il n'y a pas de raisons".

Si je me tiens à cette phrase, je ne vois pas où on peut trouver un dérapage raciste. En effet, j'interprète les propos de Pagny de la façon suivante : Il accepte encore que son fils lui parler en verlan "parce que Verlan, encore, tout va bien". Le verlan vient du français et s'est assez utilisé entre jeunes, peu importe l'origine. Les jeunes l'utilisent alors pour se démarquer ou pour faire "classe" devant les potes. Donc à la limite, je trouve que parler en verlan avec ses parents, ce n'est pas forcément très respectueux, mais c'est un autre débat.

Par contre, là où Pagny dit "Il se met à parler rebeu [...] il n'y a pas de raisons". Et bien, d'une part je ne vois aucun propos raciste car "rebeu" n'incite en aucun cas à la haine ni à la violence. Les français d'origines maghrébines s'appellent parfois "rebeu" entre eux, comme les noirs peuvent s'appeler les "renois" ou les blancs des "babtous", c'est un langage de jeunes et qui n'est pas propre aux banlieues. Donc déjà, pour l'utilisation du terme "rebeu", je ne trouve pas que cela soit raciste.

D'autre part, Pagny ne veut pas que son fils parle "rebeu" ou arabe en rentrant chez lui. Moi personnellement, je trouve ça normal. Pourquoi ? Parce que, lorsqu'il dit "il se met à parler rebeu", à mon avis, le fils doit employer certains mots que les jeunes utilisent et que l'on retrouve souvent "zehma", "merlich", "wallah". Alors sincèrement, autant il peut parler comme il le veut avec ses amis, mais en famille, personnellement, moi-même qui ai une mère d'origine algérienne, le jour où je répondrais "Merlich" (pas grave) ou "Zehma" (Genre), je ne serai pas surpris de la réaction de mes parents. C'est un manque de respect vis-à-vis des parents je trouve. Alors je comprends les propos de Pagny et je pense que les condamner comme propos racistes, c'est largement déplacé.

Modifié par Rutts
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pocahontas59
Invités, Posté(e)
Invité pocahontas59
Invité pocahontas59 Invités 0 message
Posté(e)
Si je me tiens à cette phrase, je ne vois pas où on peut trouver un dérapage raciste. En effet, j'interprète les propos de Pagny de la façon suivante : Il accepte encore que son fils lui parler en verlan "parce que Verlan, encore, tout va bien". Le verlan vient du français et s'est assez utilisé entre jeunes, peu importe l'origine. Les jeunes l'utilisent alors pour se démarquer ou pour faire "classe" devant les potes. Donc à la limite, je trouve que parler en verlan avec ses parents, ce n'est pas forcément très respectueux, mais c'est un autre débat.

Par contre, là où Pagny dit "Il se met à parler rebeu [...] il n'y a pas de raisons". Et bien, d'une part je ne vois aucun propos raciste car "rebeu" n'incite en aucun cas à la haine ni à la violence. Les français d'origines maghrébines s'appellent parfois "rebeu" entre eux, comme les noirs peuvent s'appeler les "renois" ou les blancs des "babtous", c'est un langage de jeunes et qui n'est pas propre aux banlieues. Donc déjà, pour l'utilisation du terme "rebeu", je ne trouve pas que cela soit raciste.

D'autre part, Pagny ne veut pas que son fils parle "rebeu" ou arabe en rentrant chez lui. Moi personnellement, je trouve ça normal. Pourquoi ? Parce que, lorsqu'il dit "il se met à parler rebeu", à mon avis, le fils doit employer certains mots que les jeunes utilisent et que l'on retrouve souvent "zehma", "merlich", "wallah". Alors sincèrement, autant il peut parler comme il le veut avec ses amis, mais en famille, personnellement, moi-même qui ai une mère d'origine algérienne, le jour où je répondrais "Merlich" (pas grave) ou "Zehma" (Genre), je ne serai pas surpris de la réaction de mes parents. C'est un manque de respect vis-à-vis des parents je trouve. Alors je comprends les propos de Pagny et je pense que les condamner comme propos racistes, c'est largement déplacé.

Tu nous dis ce que je m'évertue à scander ici depuis des mois sans résultat : tu ne parles pas de la même façon à tes copains qu'à tes parents. Tu utilises au moins 2 niveaux de langage. Autant pour ceux qui croient le contraire.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Lupercus Membre 66 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
Si je me tiens à cette phrase, je ne vois pas où on peut trouver un dérapage raciste. En effet, j'interprète les propos de Pagny de la façon suivante : Il accepte encore que son fils lui parler en verlan "parce que Verlan, encore, tout va bien". Le verlan vient du français et s'est assez utilisé entre jeunes, peu importe l'origine. Les jeunes l'utilisent alors pour se démarquer ou pour faire "classe" devant les potes. Donc à la limite, je trouve que parler en verlan avec ses parents, ce n'est pas forcément très respectueux, mais c'est un autre débat.

Par contre, là où Pagny dit "Il se met à parler rebeu [...] il n'y a pas de raisons". Et bien, d'une part je ne vois aucun propos raciste car "rebeu" n'incite en aucun cas à la haine ni à la violence. Les français d'origines maghrébines s'appellent parfois "rebeu" entre eux, comme les noirs peuvent s'appeler les "renois" ou les blancs des "babtous", c'est un langage de jeunes et qui n'est pas propre aux banlieues. Donc déjà, pour l'utilisation du terme "rebeu", je ne trouve pas que cela soit raciste.

D'autre part, Pagny ne veut pas que son fils parle "rebeu" ou arabe en rentrant chez lui. Moi personnellement, je trouve ça normal. Pourquoi ? Parce que, lorsqu'il dit "il se met à parler rebeu", à mon avis, le fils doit employer certains mots que les jeunes utilisent et que l'on retrouve souvent "zehma", "merlich", "wallah". Alors sincèrement, autant il peut parler comme il le veut avec ses amis, mais en famille, personnellement, moi-même qui ai une mère d'origine algérienne, le jour où je répondrais "Merlich" (pas grave) ou "Zehma" (Genre), je ne serai pas surpris de la réaction de mes parents. C'est un manque de respect vis-à-vis des parents je trouve. Alors je comprends les propos de Pagny et je pense que les condamner comme propos racistes, c'est largement déplacé.

CQFD :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 32ans Posté(e)
Rutts Membre 279 messages
Baby Forumeur‚ 32ans‚
Posté(e)
Tu nous dis ce que je m'évertue à scander ici depuis des mois sans résultat : tu ne parles pas de la même façon à tes copains qu'à tes parents.

Arf, pour tout t'avouer, en voyant le sujet, j'ai eu une petite flemme de lire les 34 pages précédentes :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pocahontas59
Invités, Posté(e)
Invité pocahontas59
Invité pocahontas59 Invités 0 message
Posté(e)
Tu nous dis ce que je m'évertue à scander ici depuis des mois sans résultat : tu ne parles pas de la même façon à tes copains qu'à tes parents. Tu utilises au moins 2 niveaux de langage. Autant pour ceux qui croient le contraire.

Autant pour les racistes de tout poil qui croient encore qu'un jeunedecité se rend à un entretien d'embauche en jogging et parle à son futur patron comme à ses potes.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité croissant
Invités, Posté(e)
Invité croissant
Invité croissant Invités 0 message
Posté(e)
Si je me tiens à cette phrase, je ne vois pas où on peut trouver un dérapage raciste. En effet, j'interprète les propos de Pagny de la façon suivante : Il accepte encore que son fils lui parler en verlan "parce que Verlan, encore, tout va bien". Le verlan vient du français et s'est assez utilisé entre jeunes, peu importe l'origine. Les jeunes l'utilisent alors pour se démarquer ou pour faire "classe" devant les potes. Donc à la limite, je trouve que parler en verlan avec ses parents, ce n'est pas forcément très respectueux, mais c'est un autre débat.

Par contre, là où Pagny dit "Il se met à parler rebeu [...] il n'y a pas de raisons". Et bien, d'une part je ne vois aucun propos raciste car "rebeu" n'incite en aucun cas à la haine ni à la violence. Les français d'origines maghrébines s'appellent parfois "rebeu" entre eux, comme les noirs peuvent s'appeler les "renois" ou les blancs des "babtous", c'est un langage de jeunes et qui n'est pas propre aux banlieues. Donc déjà, pour l'utilisation du terme "rebeu", je ne trouve pas que cela soit raciste.

D'autre part, Pagny ne veut pas que son fils parle "rebeu" ou arabe en rentrant chez lui. Moi personnellement, je trouve ça normal. Pourquoi ? Parce que, lorsqu'il dit "il se met à parler rebeu", à mon avis, le fils doit employer certains mots que les jeunes utilisent et que l'on retrouve souvent "zehma", "merlich", "wallah". Alors sincèrement, autant il peut parler comme il le veut avec ses amis, mais en famille, personnellement, moi-même qui ai une mère d'origine algérienne, le jour où je répondrais "Merlich" (pas grave) ou "Zehma" (Genre), je ne serai pas surpris de la réaction de mes parents. C'est un manque de respect vis-à-vis des parents je trouve. Alors je comprends les propos de Pagny et je pense que les condamner comme propos racistes, c'est largement déplacé.

Je ne vois pas en quoi c'est un manque de respect, ce ne sont pas des gros mots?

Une langue évolue, se mélange avec d'autres mots venant de différents pays.

Comme l'anglais par exemple, personne ne crie à l'irrespect quand on utilise un mot anglais à la place d'un mot Français, exemple walk man, hello, c'est fun, cool, c'est trop good, c'est hot???

Par exemple il y a des expressions arabes que j'entends souvent employées par les blancs français, comme yallah par la regrettée soeur emmanuelle (Yallah signifie " allons-y" ) ou inch'allah

Vive le mélange et l'évolution d'une langue :yahoo:

Modifié par croissant
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×