Problème de langue au lycée.

Bonjour à tous,

Alors tout d'abord, je m'appelle Jessica, j'ai 16 ans et je suis en 2nd Baccalauréat Professionnel Secrétariat et Comptabilité (2nd de détermination) en lycée privé. Je passe en 1er sans aucun problèmes, sauf que je me dirige en comptabilité, aucun problèmes dans mon orientation, pas de soucis jusqu'ici.

Mon problème est qu'en me dirigeant de mon collège jusqu'ici au lycée où je suis, j'ai changé de LV2, je suis passé de trois années d'italien au collège (car j'ai redoublée), à l'espagnol (le lycée où je suis ne fait pas d'italien), oui on pense souvent que la langue est similaire, je le pensais aussi, c'est en faisant les deux que je me suis rendu compte que c'était totalement faux. De plus, je devais avoir des cours d'aides que je n'ai jamais eu, et j'ai eu ma professeur 6 mois après la rentrée, 6 mois d'espagnol seulement pour l'année alors que je devais rattrapé 2 années. Pour être franche avec vous, je déteste l'espagnol, je voudrais reprendre l'italien.

Voici mon problème: Ma professeur de secrétariat m'a dit qu'il était possible de prendre des cours chez moi d'italien qui serait comptés dans ma moyenne au lycée, bien sûr ils seraient payant, mais il n'y a aucuns soucis. Mais puis-je prendre des cours d'italien après un an d'espagnol ? Il me manquerait un an d'italien puisque je n'en ai pas fais en seconde. Pourrais-je rattraper mon retard ? (Je m'en sortais très bien pendant mes trois années). Par où faut-il que je passe car je ne fais pas partie de l'académie (lycée privé) ? Je ne sais plus par où m'en sortir. Y a t-il des personnes qui font ce genre de choses, car apparemment c'est très rependu.

Je vous remercie de votre gentillesse, à très bientôt.

Je ne sais pas ce que tu dois faire, mais je peux t'aider si t'as des problèmes en espagnol.

Une chose qui serait très efficace pour rattraper ton année perdue d'italien ça serait d'aller au moins un moi dans le pays, là tu pourras vite progresser et te remettre à niveau.

Non merci pour les aides, c'est gentil mais je ne veux pas apprendre l'espagnol du tout .

Et, j'aimerai aller en Italie, c'est un rêve pour moi, mais je ne sais pas comment, mes parents ne me laisseront pas partir, sinon j'aurai organisé ça pendant mes vacances. Mais je ne peux pas... =/.

Non merci pour les aides, c'est gentil mais je ne veux pas apprendre l'espagnol du tout .

Et, j'aimerai aller en Italie, c'est un rêve pour moi, mais je ne sais pas comment, mes parents ne me laisseront pas partir, sinon j'aurai organisé ça pendant mes vacances. Mais je ne peux pas... =/.

Non, il te parle d'aller en italie, pourquoi ne ferais - tu pas du baby sitting un mois dans ce pays, avec l'accord de te parents en cherchant une famille d'accueil :D

un truc qui se fait pas mal et qui aide beaucoup a defautl d'aller en italie c'est de trouver un italien qui pourrait te donner des lecon suplementaire et direct du coup avec qui tu pourrait avoir des echange en italien etc sa se trouve pas mal ce genre de chose et c'est plus pratique qu'un manuel si ta des question

Je te comprends, c'est chiant. Moi je rêve de partir en Angleterre pour l'Anglais pendant les vacs dans une famille mais mes parents ne veulent pas non plus. Pourtant c'est ce qu'il y a de mieux pour apprendre une langue. Moi ce que je fais c'est faire des stages d'anglais en belgique dans des centres de langues avec des profs anglais qui nous donnent cours. Tu pourrais te renseigner pour savoir s'il existe des stages d'italien dans ta région pendant l'été.

Tu trouve un correspondant Italien par internet et vous vous parlez... après un ou deux mois tu devrais avoir fait du progrès

Les langues ce n' est qu' une questione de pratique. Si tu as de bonnes bases, tu rattrapperas facilement ton niveau.

Pour le reste, je ne sais pas te conséiller. Mais, si tu veux reprendre l' italien et tu nécessites d' un peu d' aide, je suis ici. Bonne chance!