Aller au contenu

Je m'excuse, mais ...

Noter ce sujet


Pheldwyn

Je m'excuse de vous prier d'accepter mes excuses, s'il vous plaît ...  

53 membres ont voté

Vous n’avez pas la permission de voter dans ce sondage, ou de voir les résultats du sondage. Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour voter dans ce sondage.

Messages recommandés

Invité jeanette
Invités, Posté(e)
Invité jeanette
Invité jeanette Invités 0 message
Posté(e)
Ben non justement, ce n'est pas si clair ...

Qu'en fais-tu alors de la forme pronominale ? (qui encore une fois n'a pas le sens de s'auto excuser ...)

je ne comprends pas bien ce que tu veux dire... yop! a parlé de la forme pronominale il me semble?

quant au sens auto-excuse, c'est toi (et quelques auteurs c'est vrai) qui lui ne lui donnent pas ce sens, mais pour la plupart des gens, comme pour l'académie française d'ailleurs, c'est bien le sens réfléchi que ce verbe a.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
  • Réponses 54
  • Créé
  • Dernière réponse

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Membre+, 51ans Posté(e)
Ocytocine Membre+ 17 768 messages
Baby Forumeur‚ 51ans‚
Posté(e)

"Je m'excuse" est effectivement impropre au départ, personnellement j'utilise le "excusez-moi", car le "je vous prie de m'excuser" est trop long. MAIS, je préfère que quelqu'un l'utilise - cette forme étant passée dans le langage courant - plutôt que rien du tout. Il était assez logique que la forme pronominale s'excuser finisse par être déclinée.

Dans la bouche de certains, un "je m'excuse" est l'équivalent de "désolé(e)", comme l'a dit jeanette, et du coup peut être utilisé abusivement pour se dédouaner d'un acte avant de le faire autant que pour se faire pardonner, c'est là que le bât blesse. On aura pas autant ce problème avec le "excusez-moi" parce qu'on aura pas l'apparence d'un "je prétends m'excuser, au fond que vous me pardonniez ou pas ça n'a pas d'importance, je vous ai demandé de le faire et maintenant vous êtes obligé d'aquiescer pour être aussi poli que moi". :coeur:

Je ne comprends pas trop les ayatollah de l'orthographe à l'oral: à l'écrit je conçois qu'on soit exigent (je le suis d'ailleurs), un langage plus soutenu est souvent nécessaire, mais dans une conversation qu'est-ce que ça peut faire? L'important c'est de s'excuser et puis c'est tout.

Bon, tout ça a été dit, mais je ne présenterai pas mes excuses. Il y en a marre de ne plus pouvoir poster parce que Yop! a déjà dit ce qu'on pensait. :blush: :coeur:

On peut se tromper, inutile de l'admettre devant la personne concernée.

Qu'en ais-je à faire si un individu me dit qu'il est désolé de m'interpeller?Sincèrement? Oui c'est poli, mais ça ne me fera pas changer d'avis sur le fait que celui-ci est un gland qui n'est pas fichu de tourner 7 fois sa langue dans sa bouche.

C'est différent pour moi. J'apprécie que quelqu'un reconnaisse ses torts, quelque soit la manière, je considère que c'est une chose extrêmement difficile pour l'orgueil de la plupart des gens et cette preuve d'humilité me touche... quitte à être trompée sur les intentions, car certains ont la légéreté de prononcer ces mots sans les penser. Mais à cause de l'orgueil c'est tout de même extrêmement rare, aussi des excuses sont-elles pour moi le plus précieux des cadeaux. C'est certainement une faiblesse, mais je le vois aussi comme une preuve d'humanité. Comme dit elfe sylvain, c'est quand même pas évident d'avoir suffisamment de sang-froid ou le temps d'analyser avant d'agir pour ne JAMAIS faire une erreur ou dire une bêtise.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 35ans Posté(e)
bestMuse Membre 3 060 messages
Baby Forumeur‚ 35ans‚
Posté(e)

moi je suis capable de m'excuser...mais je déteste les personnes qui ne savent pas le faire!sa m'énerve!Par contre je peux excuser beaucoup de choses..mais pas tout,certains trucs ne seront jamais pardonné

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 46ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 23 134 messages
46ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)
je ne comprends pas bien ce que tu veux dire... yop! a parlé de la forme pronominale il me semble?

Non, il a parlé de la forme sujet+verbe+COD pour le verbe excuser :

Je m'excuse => j'excuse moi

La forme pronominale s'excuser elle celle utilisée dans les expressions suivantes :

"Tu t'excuseras auprès des autres"

"Vous feriez mieux de vous excuser ..."

Telle que définie ainsi par exemple dans le Larousse :

s'excuser

verbe pronominal

Donner des raisons pour se justifier, demander pardon pour quelque chose : Je m'excuse de mon retard.

Faire quelque chose en présentant ses excuses : Je m'excuse de vous contredire sur ce point.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/franc...9;excuser/32051

... ou encore sur reverso.net :

excuser

verbe

1. disculper quelqu'un d'une faute commise, justifier

2. pardonner quelque chose, tolérer par indulgence (excuser une sottise)

3. servir d'excuse à quelqu'un (rien n'excuse une telle infamie)

4. accepter de décharger quelqu'un de ce qui l'accusait (je vous excuse)

5. (droit) dispenser quelqu'un d'une charge ou d'une obligation (s'excuser de ne pouvoir être présent à une réunion)

s'excuser emploi pronominal

6. exprimer des regrets, présenter ses excuses

7. se justifier

8. donner un motif pour se dérober à une obligation

http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/excuser

Modifié par Pheldwyn
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Giliane
Invités, Posté(e)
Invité Giliane
Invité Giliane Invités 0 message
Posté(e)

Petite lorsque je disais "je m'excuse" on me reprenait en me disant que ça ne se disait pas car on ne peut pas s'excuser soit même.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité coeur bleu
Invités, Posté(e)
Invité coeur bleu
Invité coeur bleu Invités 0 message
Posté(e)

j'ai atend 20ans pour que des excuses soient faites,et bien ça fait plaisir et ça touche encore plus :blush:

l'essentiel ce n'est pas l'excuse,parole en l'air.c'est l'intention sincère et verbalisée :coeur:

le verbe quand il y'a offense mème petite a de l'importance ,c'est la confirmation de la reconnaissance d'erreur et d'avoir lésé.ça va haut delà de la politesse ,c'est une prise de conscience de ton existence et donc de respect

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 46ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 23 134 messages
46ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)
Petite lorsque je disais "je m'excuse" on me reprenait en me disant que ça ne se disait pas car on ne peut pas s'excuser soit même.

En effet, c'est apparemment ainsi que la politesse est inculquée aux enfants, car beaucoup donnent automatiquement cette réponse.

Et pourtant, cette raison n'est, comme je l'ai décrit, pas complètement recevable d'un point de vue grammatical.

Par contre, il paraît en effet que l'usage a rendu le terme impoli. Mais je me demande depuis quand, et pour quelles raisons ... objectivement, l'expression ne me choque toujours pas ...

Modifié par Pheldwyn
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité jeanette
Invités, Posté(e)
Invité jeanette
Invité jeanette Invités 0 message
Posté(e)
Non, il a parlé de la forme sujet+verbe+COD pour le verbe excuser :

Je m'excuse => j'excuse moi

La forme pronominale s'excuser elle celle utilisée dans les expressions suivantes :

"Tu t'excuseras auprès des autres"

"Vous feriez mieux de vous excuser ..."

"je m'excuse" fait partie de la forme pronominale

un verbe pronominal est un verbe accompagné par un pronom personnel qui reprend le sujet, le pronom conjoint

donc je m'excuse : je + me qui reprend le "je"+ verbe

idem dans tes autres exemples (tu + te + excuseras ; vous + vous + excuser)

le fait que le pronom conjoint soit COD (parfois COI aussi) ne change en rien sa forme pronominale, ça veut juste dire que c'est une forme pronominale réfléchie.

d'ailleurs dans les exemples censés être "plus" pronominaux que le "je m'excuse", on peut aussi mettre en évidence la place de COD qu'occupent les pronoms conjoints.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
anges38 Membre 3 942 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Je suis d'abord désolée d'avoir blessée la personne ou commis une faute ensuite je la prie de bien vouloir accepter mes excuses.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 46ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 23 134 messages
46ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)

Complètement, mais le point à considérer est que, sous sa forme pronominale, le verbe "s'excuser" prend un sens différent que le verbe excuser.

Lorsque vous dites que dans "je m'excuse" le 'm' est COD et donc que le sens devient "j'excuse mo"i, vous considérez alors le sens du verbe excuser (ie "pardonner") adjoint au pronom "moi".

Alors que l'usage de la forme pronominale indique que le sens du verbe n'est plus "pardonner", mais "présenter ses excuses".

S'excuser est ainsi considérer comme un verbe pronominal pur, car son usage à la forme pronominale change son sens.

C'est le cas par exemple d'appeler.

Par exemple, si une jeune fille s'appelle Marion, ce n'est pas elle qui fait l'action de se nommer ainsi (c'est essentiellement les autres, on s'appelle rarement soi-même par son nom ... enfin sauf en cas de crise narcissiqeu aïgue :blush: ).

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité marire
Invités, Posté(e)
Invité marire
Invité marire Invités 0 message
Posté(e)

Je ne comprends pas pourquoi on devrait trouver "je m'excuse" impoli à moins de mal comprendre la formule , et je trouve aussi que "veuillez m'excuser" fait très dirigiste, encore pire pour "excusez-moi" qui est un ordre.

Sinon j'ai voté "Equivalent aux autres formules, l'essentiel c'est de s'excuser", d'ailleurs je pense aussi que les formules de politesse peuvent être parfois inutiles : c'est pour moi l'intention qui compte, le sourire et l'amabilité. Les vieux cons qui s'offusquent quand on oublie de dire "s'il-vous-plaît" et qui préféreraient qu'on emploie ces formules tout en leur faisant la tronche (j'ai connu ça :coeur: ) doivent avoir une étrange conception des relations humaines, et vive l'hypocrisie.

"Je m'excuse" est impropre , on devrais dire "je te prie de bien vouloir accepter mes excuses" ,enfin il me semble :snif:

On ne s'excuse pas soi-même ,c'est l'autre personne qui décide si oui ou non ,elle nous excuse ;

Bon sur ce.. excuse moi d'être intervenu si promptement :coeur::bo:

En disant "je m'excuse" je ne décide pas si mon interlocuteur va accepter mes excuses, mais je lui fais juste savoir que je tiens à me faire pardonner, je suis embarrassée de le déranger, etc.

De Jeannette

le "je m'excuse" c'est toujours LA phrase à pas dire, parce que tu peux être sûr que les gens prêteront plus attention à la formule qu'au sens que tu veux lui donner. donc je ne l'utilise jamais, mes excuses sont tellement rares que je ne tiens pas à les répéter deux fois parce que la formule aura offensé l'offensé.

:blush: Sérieux ? Mais dans quel monde vivez-vous ? J'avais juste un prof en 5e qui nous emmerdait 5min. quand on arrivait en retard à son cours pour qu'on trouve la bonne formule de politesse, mais à part ça j'ai jamais rencontré de casse-.... sur ce point...

Modifié par marire
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité marire
Invités, Posté(e)
Invité marire
Invité marire Invités 0 message
Posté(e)
L'être humain n'est-il pas capable de réfléchir avant d'agir?

On peut se tromper, inutile de l'admettre devant la personne concernée.

Qu'en ais-je à faire si un individu me dit qu'il est désolé de m'interpeller?Sincèrement? Oui c'est poli, mais ça ne me fera pas changer d'avis sur le fait que celui-ci est un gland qui n'est pas fichu de tourner 7 fois sa langue dans sa bouche.

Inutile pour moi, mais comme je l'ai stipulé, à chacun sa conception des choses ; j'ai du respect pour mes interlocuteurs, mais je n'en ai pas plus parce qu'ils me disent s'être trompé, ça je m'en cogne totalement, et encore plus lorsque c'est placé en début de phrase, ça dénote une courbette que je trouve mauvaise, on est tous dans la même position sur le trône...

Pour moi, il y a certaines politesses qui sont faites pour être acquises,"Bonjour", "SVP", "merci", mais franchement, s'excuser pour une chose que l'on veut faire ou que l'on a fait, c'est...un peu contradictoire avec les actes je trouve Isn't it? :blush:

Ensuite je peux me tromper, c'est peut être un drame de ne pas demander l'absolution?Pour ma part, je m'en passe, même si je commet des erreurs, je sais ce qu'elles valent, l'excuse n'est faite que pour masquer une chose qui n'aurait pas due être dite ou faite.Enfin c'est ce que j'en pense :coeur:

Mes enfants auront sans doute la même éducation que celle que j'ai reçue et ils feront d'eux-même leurs propres choix sur le sujet, comme sur la croyance d'ailleurs :coeur:

Peut-être que l'excuse sert aussi à rester en bons termes avec les autres, non ? Je sais pas si tu as agi et que tu as fait du mal à quelqu'un (ça arrive à tout le monde de se planter), tu vas pas t'excuser, histoire de faire comprendre à l'autre que t'as pas fait exprès, que tu voulais pas ou autre ? Bien sûr peu importe la formule ou la manière de s'excuser, mais si tu veux préserver les liens et paraître agréable à l'autre faut bien le lui faire comprendre d'une manière ou d'une autre, 'fin je pense...

Et sinon pourquoi un type qui vient t'interpeller serait un gland ? Pour ma part je ne considère pas les gens qui m'interpellent poliment (encore une fois peu importe la formule, c'est l'attitude générale qui compte) comme des glands, par contre les blaireaux qui s'expriment à base de "Vazy t'as pas une clope !" sont bien plus désagréables. Et le "excusez-moi" dans cette situation est aussi une manière d'attirer l'attention de l'autre, ça remplace le "Euh... Hé !", donc on l'emploie pas forcément pour s'excuser à proprement parler.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité jeanette
Invités, Posté(e)
Invité jeanette
Invité jeanette Invités 0 message
Posté(e)
Complètement, mais le point à considérer est que, sous sa forme pronominale, le verbe "s'excuser" prend un sens différent que le verbe excuser.

Lorsque vous dites que dans "je m'excuse" le 'm' est COD et donc que le sens devient "j'excuse mo"i, vous considérez alors le sens du verbe excuser (ie "pardonner") adjoint au pronom "moi".

Alors que l'usage de la forme pronominale indique que le sens du verbe n'est plus "pardonner", mais "présenter ses excuses".

S'excuser est ainsi considérer comme un verbe pronominal pur, car son usage à la forme pronominale change son sens.

C'est le cas par exemple d'appeler.

Par exemple, si une jeune fille s'appelle Marion, ce n'est pas elle qui fait l'action de se nommer ainsi (c'est essentiellement les autres, on s'appelle rarement soi-même par son nom ... enfin sauf en cas de crise narcissiqeu aïgue :snif: ).

:blush: je crois bien qu'on y arrivera pas... toujours pas d'accord!

"verbe pronominal pur", ça ne veut rien dire, tout du moins je ne vois pas de quoi tu parles... peut être d'un verbe pronominal permanent? càd un verbe qui n'existe que sous forme pronominale (comme s'évanouir par exemple)? dans ce cas "s'excuser" n'en fait pas partie, puisque "excuser" existe... enfin dans tous les cas la qualité de verbe pronominal n'a rien avoir avec le sens.

ainsi "appeler" et "s'appeler" diffèrent bien par leur sens, mais il n'en reste pas moins que "s'appeler" est un verbe pronominal, mais en effet, au contraire de "s'excuser" il n'est pas un pronominal réfléchi mais un pronominal passif.

mais bon tout cela n'est que grammaire! c'est plutôt le sens qui t'importe donc revenons-y! :coeur:

je comprends bien la différence de sens que tu veux souligner entre les deux formes.

à ce propos je révise ma copie : j'ai regardé pour l'académie et le "je m'excuse" est accepté, en ce sens qu'il exprime une faute ou un manquement, autrement dit la reconnaissance de ses torts. je crois que ça rejoint cette conception que tu en as depuis le début?

:coeur: Sérieux ? Mais dans quel monde vivez-vous ? J'avais juste un prof en 5e qui nous emmerdait 5min. quand on arrivait en retard à son cours pour qu'on trouve la bonne formule de politesse, mais à part ça j'ai jamais rencontré de casse-.... sur ce point...

j'aurais tendance à dire le même que toi... mais sans conviction. cela dit si tu as lu le topic tu dois avoir une petite idée du souci que pose cette formule, et de ce fait de cette raison qui me pousse à ne jamais l'utiliser.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 46ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 23 134 messages
46ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)
je comprends bien la différence de sens que tu veux souligner entre les deux formes.

à ce propos je révise ma copie : j'ai regardé pour l'académie et le "je m'excuse" est accepté, en ce sens qu'il exprime une faute ou un manquement, autrement dit la reconnaissance de ses torts. je crois que ça rejoint cette conception que tu en as depuis le début?

Oui, enfin le sens est simplement selon moi surtout "présenter ses excuses".

"verbe pronominal pur", ça ne veut rien dire, tout du moins je ne vois pas de quoi tu parles... peut être d'un verbe pronominal permanent? càd un verbe qui n'existe que sous forme pronominale (comme s'évanouir par exemple)? dans ce cas "s'excuser" n'en fait pas partie, puisque "excuser" existe... enfin dans tous les cas la qualité de verbe pronominal n'a rien avoir avec le sens.

Le terme d'usage est celui de verbes essentiellement pronominaux (mais on parle également de verbes purement pronominaux) :

http://www.etudes-litteraires.com/verbes-p...icipe-passe.php :

On appelle verbes essentiellement pronominaux (ou « verbes intrinsèquement pronominaux ») :

- les verbes qui n'existent qu'à la forme pronominale (ex. : s'absenter) ;

- les verbes pour lesquels la forme non pronominale existe, mais avec un sens différent (ex. : s'ennuyer → « éprouver de l'ennui » ; ennuyer → « causer du souci, importuner »).

Voici d'autres verbes essentiellement pronominaux, qui existent en forme non pronominale, mais avec un sens différent (tirés du lien précédent) :

- s'affaiblir => on affaiblit quelqu'un en lui portant atteinte. Lorsque que l'on s'affaiblit, on ne se porte pas atteinte à soi même : l'affaiblissement est dû à une cause tierce

- s'apercevoir => s'apercevoir ce n'est pas se voir soi, mais se rendre compte

- se douter => soupçonner (un fait seulement hypothétique, non avéré), sens plus nuancé qu'avoir des doutes (par rapport à un objet, un fait déclaré, avéré)

- s'endormir => le verbe décrit le fait de tomber dans le sommeil, mais sans qu'une intervention particulière eut été nécessaire, contrairement au sens non pronominal ("endormir un bébé par exemple")

- s'étonner => être étonné. Pas forcément par soi, le sens n'est donc pas celui d'étonner soi-même (assez proche du cas de s'excuser)

- se féliciter => il ne s'agit pas de s'adresser à soi même des félicitations, mais simplement de se réjouir, d'être content

- s'infiltrer => alors que la forme non pronominale est transitive (on infiltre quelquechose), il ne s'agit évidemment pas de s'auto infiltrer

- se plaindre => là aussi, nous ne sommes pas loin du cas de s'excuser. Lorsque l'on plaint quelqu'un, on exprime de la compassion pour lui. Lorsque l'on se plaint, on n'exprime pas de la compassion pour nous mêmes, on présente son mécontentement, sa souffrance à la compassion des autres.

- se presser => il s'agit juste d'aller vite. La notion d'appliquer une pression sur soi-même est très peu présente, alors qu'elle est le sens même de la forme non pronominale

- se réjouir => lorsque l'on réjouit quelqu'un, nous sommes l'acteur, la cause du plaisir auprès de cette personne. Lorsque l'on se réjouit, nous ne sommes pas la cause du réjouissement. Se réjouir signifie simplement "éprouver du plaisir".

- se saisir : il ne s'agit pas de saisir soi.

- se servir : dans le sens utiliser. Nous n'avons alors aucune utilité particulière (à l'inverse de la forme non pronominale). Au contraire, c'est nous qui recevons une utilité (d'un objet, d'un tiers, d'un concept, ... sans rapport nécessaire avec nous)

- se tromper : se tromper signifie commettre une erreur, et non pas se raconter des mensonges.

Et il doit y en avoir d'autres ...

Modifié par Pheldwyn
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, le corps sur Terre, l'esprit ailleurs , 54ans Posté(e)
pascalin Membre 15 340 messages
54ans‚ le corps sur Terre, l'esprit ailleurs ,
Posté(e)

Le verbe "excuser" existe dans différentes formes ,selon l'emploi et le sens .

Pour le Topic, c'est une façon extrapolant l'emploi courant,d'usage de ce verbe lorsque l'on veut reconnaitre ses fautes .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité jeanette
Invités, Posté(e)
Invité jeanette
Invité jeanette Invités 0 message
Posté(e)

ok je vois bien ce que tu veux dire, merci :blush:

je te mets la déf. du dico des académiciens comme ça...

(1)EXCUSER v. tr. et pron. XIIe siècle. Emprunté du latin excusare, « mettre hors de cause », puis « excuser, justifier, disculper ».

I. V. tr. 1. Justifier ou s'efforcer de justifier. Que diriez-vous pour excuser un tel retard ? Par ext. Servir à justifier. L'ignorance n'excuse pas tout. Cela n'excuse pas qu'il ait menti. Spécialt. Transmettre les justifications de quelqu'un. Il n'a pu venir et m'a chargé de l'excuser. 2. Considérer une personne ou une action comme moins coupable ou moins fautive qu'elle ne semble. Il faut excuser ce malheureux. Excuser une maladresse, un oubli, une faute. Par affaibl. Considérer avec indulgence, ne pas tenir rigueur de. Excusez ma tenue, j'arrive de voyage. Vous voudrez bien m'excuser de ne pouvoir assister à cette réunion. Excusez-moi pour cet oubli. Dans les formules de politesse, pour atténuer l'effet d'une parole, d'un geste, d'une action qui pourraient paraître désobligeants. Excusez-moi, je ne le puis. Vous m'excuserez si je ne vous accompagne pas. Je vous prie de m'excuser.

II. V. pron. 1. Alléguer des justifications. Prov. Qui s'excuse s'accuse. 2. Présenter des excuses, exprimer des regrets. Il dut s'excuser d'être resté aussi longtemps. Il s'excusa de son mouvement d'humeur. Il s'excuse de vous faire attendre. Cet emploi, qui s'est répandu à la troisième personne, risque d'être ambigu à la première personne. Il vaudra mieux dire : Je vous prie de m'excuser ou : Excusez-moi, plutôt que : Je m'excuse. 3. Au sens passif. étre excusé ou excusable. Un tel comportement ne saurait s'excuser.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 47ans Posté(e)
LeGlaude Membre 524 messages
Baby Forumeur‚ 47ans‚
Posté(e)

Peut-être plus simple et moins faux-cul que des formules sans sens

Oui, pourquoi en faire des tonnes.

Clair, net et poli, cette formule est très bien, je vois pas ou est le blême.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité KARBOMINE
Invités, Posté(e)
Invité KARBOMINE
Invité KARBOMINE Invités 0 message
Posté(e)
Je m'excuse de vous prier d'accepter mes excuses, s'il vous plaît ...

  • je m'excuse au sens pronominal, le pronom étant ici considéré comme une redondance plus que comme un COD) : formule de politesse exprimant le regret de...
  • de vous prier de : demande humble de...
  • accepter mes excuses : valider mon pardon.
  • s'il vous plaît : si cela vous agrée, vous fait plaisir.

autrement dit, je traduis en clair... plusieurs possibilités :

1-je vous ai demandé pardon, je le regrette. si ça vous dérange pas trop, j'aimerais que vous ne teniez aucun compte de mon repentir.

2- je vous ai demandé pardon ; j'étais bien bête, puisque vous ne voulez pas de mes excuses, faites ce qui vous chante.

3- eh connard, si tu t'en fous, c'est pas grave ; j'aurais jamais dû te demander pardon.

=> c'est insultant ! :blush:

Modifié par KARBOMINE
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
Strangeway Membre 234 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)
salut Strangeway,

je remarque que quelque chose est récurent dans ce que tu dis,c'est en gros "pourquoi s'excuser d'un acte sciemment reflechi" ou "au lieu de s'excuser fallait reflechir avant d'agir"

j'ai bien compris ta maniere de voir sans la deformer?

That's it.

si c'est le cas,alors je te decerne la palme du self controle parceque perso ça m'est arrivé un certain nombre de fois de sortir de mes gonds et de dire ou faire quelque chose sans y reflechir justemment!

Ne crois pas que je sois la personne la plus modérée, j'estime juste qu'il y a certaines fois où l'on croit en quelque chose et que l'on peut l'ouvrir et être conscient du mal que cela peut faire, plutôt que de se cloitrer dans des choses que l'on ose pas dire ou faire.

moi je vois plutôt ça comme une façon de ne pas rester perché sur une trop haute opinion de soi même,et de se rendre compte qu'on est faillible!

Voilà :blush: tu as tout résumé :coeur: reste que j'ai sciemment une fierté à toute épreuve et je suis un être buté, sauf lorsque je ne suis pas sur de mon coup, à ce compte, je préfère ne pas m'aventurer dans de mauvais chemins :coeur:

si je pete un plomb et que je fais du mal a quelqu'un que j'aime,que ça lui fait de la peine alors j'irai m'excuser volontier en mettant de côté ma fierté

Je la trouve bète pourtant cette attitude.On fait tous des erreurs, on les reconnait très bien, pourquoi pas, je ne vois pas en quoi ça referait le passé?Ce qui est fait est fait.Quelle que soit la parole, l'acte, on l'a fait en pensant un minimum aux conséquences non?

Ce sont des basiques je trouve, la relation de cause à effet: Je ne bosse pas en cours--->contrôle une banane.

Simpliste cette analyse je l'avoue, mais c'est exactement ça qui fait qu'il est pour moi inutile de se confondre en excuses.

apres chacun voit les choses comme il le veut

En effet :snif: et on ne force pas les gens à dire ou faire autrement, ils l'acceptent ou ne l'acceptent pas :bo:

Peut-être que l'excuse sert aussi à rester en bons termes avec les autres, non ?

Oui, en effet, c'est bien ça :bo: la dominante de la peur quoi, ne me fais pas de mal, je ne t'en ferais pas.

Je sais pas si tu as agi et que tu as fait du mal à quelqu'un (ça arrive à tout le monde de se planter), tu vas pas t'excuser, histoire de faire comprendre à l'autre que t'as pas fait exprès, que tu voulais pas ou autre ? Bien sûr peu importe la formule ou la manière de s'excuser, mais si tu veux préserver les liens et paraître agréable à l'autre faut bien le lui faire comprendre d'une manière ou d'une autre, 'fin je pense...

[un peu HS]Suivant ce que l'on désire, je ne m'encombre pas de liens inutiles, les gens continuent leur route de mon côté, je n'ai pas à compter sur eux forcément pour avancer, ce serait être dépendant des autres, libre à toi de l'accepter, pour ma part, c'est non [/un peu HS]

Et sinon pourquoi un type qui vient t'interpeller serait un gland ? Pour ma part je ne considère pas les gens qui m'interpellent poliment (encore une fois peu importe la formule, c'est l'attitude générale qui compte) comme des glands, par contre les blaireaux qui s'expriment à base de "Vazy t'as pas une clope !" sont bien plus désagréables. Et le "excusez-moi" dans cette situation est aussi une manière d'attirer l'attention de l'autre, ça remplace le "Euh... Hé !", donc on l'emploie pas forcément pour s'excuser à proprement parler.

Il est un "gland" si il vient à s'excuser de m'interpeller, pourquoi donc irait-il s'excuser?Un simple bonjour suffit, si il pense me déranger, qu'il passe son chemin non?

Oui, je suis un peu (beaucoup?) fermé à ces personnes qui demandent l'absolution par des paroles, qui tentent de refaire le passé, de passer de la pommade en tentant  d'éviter un éventuel "non", je n'ai pas honte de dire à mon boss que ceci ou cela ne me plait pas quand j'en ai la conviction profonde, si j'essuie une remarque disgracieuse, je ne lui en voudrait pas pour autant, et j'espère bien qu'il fera la même chose envers moi.

Utopiste sans doute?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité elomael
Invités, Posté(e)
Invité elomael
Invité elomael Invités 0 message
Posté(e)

ba tu dis pas "je me pardonne"?

alors pourquoi "je m'excuse"? :blush:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×