voyage en Roumanie

Et maintenant vous saurez pourquoi la succursale de Renault en Roumanie s'appelle Dacia (prononcez Datchia, pas Dacia à la française). Merci!

Un petit point sur la nourriture serait peut-être le bienvenu =) Je me souviens de la ciorba de burta (la soupe de tripes), de la mamaligua (c'est comme la polenta) et évidemment des sarmale (choux farcis). Et aussi des plats traditionnels de Pâques que j'ai pu découvrir pendant mon voyage comme le drob de miele (pâté d'agneau) et autres confitures d'aubergines.

D'ailleurs j'ai beaucoup mieux mangé chez l'habitant qu'au restaurant où c'était souvent un peu gras à mon goût.

Bonjour Jolane et merci pour ta presence.

J'espere aussi que tu as apprecie aussi la Pasca et le Cozonac? (brioche )...

Sorry pour m'avoir repete!!! Je ferrai plus attention....

Modifié le 8 décembre 2009 par dorcami

Bonjour Jolane et merci pour ta presence.

J'espere aussi que tu as apprecie aussi la Pasca et le Cozonac? (brioche )...

Sorry pour m'avoir repete!!! Je ferrai plus attention....

Allons un peu plus loin...

Pendant le IXème siècle, lorsque les hongrois se sont établis dans la pleine Pannonique, ils ont occupé la Transylvanie,(dont ils ont donné le nom :trans silva-en latin=a travers les forêts) et qu'ils ont automatiquement attachée au Royaume de la Hongrie, puis à L'Empire Austro-hongrois, jusqu'à la fin de la première guerre Mondiale.

Ils ont colonisé le sud de la région avec des colons saxons, et l'est avec des seclėres-nobles hongrois militaires, afin de surveiller les frontières. Ceux-ci ont imprimé leur style de vie, des constructions fortifiées, aussi que l'organisation de la vie économique et commerciale. En échange, ils ont reçu des privilèges, dans le détriment de la population locale.

Selon la configuration des Carpates, le pays c'est développé en trois Provences, formées pendant le XIVème: La Transylvanie-au milieu des Carpates, La Moldavie- dans l'est et la Valachie (Munténie) dans le sud, entre les Carpates et le Danube. Trois pays qui ont gardé les mêmes traditions et une langue commune.

Les Princes régnants de ces Provences, ont eu le grand mérite de s'opposer àl'expansion de l'empire Ottoman, qu'ils ont tardé de quelques dizaines d'années, en se constituant dans un vrai bouclier de l'Europe.

Modifié le 8 décembre 2009 par dorcami

Bonjour Jolane et merci pour ta presence.

J'espere aussi que tu as apprecie aussi la Pasca et le Cozonac? (brioche )...

Sorry pour m'avoir repete!!! Je ferrai plus attention....

Oui je me souviens de ce genre de pain tressé, c'était un beau travail et bien agréable. Merci de nous faire partager ton pays qui me manque souvent.

Mais c'est avec la plus grande joie! Quel plaisir de decouvrir ici! une personne qui nous aime et nous cannait!

La suite, la suite, la suite

Ouiiii la suite

Modifié le 9 décembre 2009 par Caminde

Oui, nous allons continuer...province par Province...

D'abord la Muntenie (ou Valachie, ou Pays Roumain). Commencons avec quelques grands Princes regnants, qui ont eu une grande importance,, aussi bioen pour nous, que pour lEurope:

Mircea l'Ancien 1386-1418- appartenant a la famille fondatrice-les Bessarabes- grand stratège, participant à la dernière croisade-celle de Nicopolis- immortalisé par Mihai Eminescu, dans « La IIIème Lettre »pour une très grande victoire remporte contre Bayazid II, le conquérant de Constantinople, venu avec une armée de 40000 soldats contre 10000, les nôtres et vaincu.

Le poème souligne l'opposition entre la modestie de Mircea, défendeur de son petit pays et ses besoins et l'arrogance du grand vainqueur.

"-Un vieillard, oui, Sire, mais si vous voulez bien,

Il n'est pas un manant, mais prince des Roumains,

Et je ne voudrais pas que vous nous connaissiez

Ni que le grand Danube avale vos armées.

Beaucoup vinrent ici, depuis cet hôte inique,

Ce Darius d'Istaspe dont parle les chroniques,

Sur le Danube on fit, dans le temps un grand pont

Sur lequel ont passé conquérants d'horizons.

Des rois qui n'avaient plus de place dans l'univers

Tous sont venus chez nous quérir eau et terre;

Je ne veux me vanter, ni vous épouvanter

Tous se firent terre, eau, à leur triste arrivée.

Vous êtes fier d'avoir plongé au noir néant

Les superbes armées d'empereurs, de vaillants?

Et fier que l'Occident contre vous se leva?

Que voulait l'Occident, pourquoi tout son combat ?

Ils voulaient arracher de ton front les lauriers

La gloire de la foi cherchaient les chevaliers.

Moi? Je défends mes peines , les fils de mon pays,

Tout ce qui bouge ici, hommes, ruisseaux, taillis,

Tous sont mes bons amis, ennemis sont envers vous,

Car tous vous haïront soulevés tout d'un coup,

Car l'amour de la patrie est un mur de granit

Qui ne craint pas ta gloire, ô fameux Bayazid!"

Ce n'est qu'après la mort de ce prince-en 1418-que les turcs occupèrent le pays, sans le transformer en Pachalik.

Constantin Brancoveanu (XVIIème-XVIIIème) fondateur du style d'architecture religieuse et laïque qui lui porte le nom ,visible dansson Palais de Mogosoaia, dans les nombreuses Monasteres et glise qu'il avait fonde et dans tout ce qui concerne sculpture en bois et pierre, encadrements des portes et fenêtres, loggia, colonnes en pierre torsadées et cannelées, tout en finesse et légèreté.

Je vais vous presenter le Monastere Hurezu, le plus iample de ses fondations et le palais Mogosoaia, pres de Bucarest.

Ce monastère était une vraie ruche, foyer de culture où les moines apprenaient les arts de l'écriture, peinture, enluminure, sculpture. Touts les grands livres qui apparaissaient à l'époque dans l'Europe existaient, traduits, dans cette bibliothèque, la même année !!!

Grand défenseur du christianisme, un vrai mécène (surnommé le Prince d'Or), avec une immense fortune, il aimait voyager et s'entourer par des esprits éclairés. Le jour de son 60ème anniversaire, il fut martyrisé par les turcs pour avoir refusé de passer à l'islam, en même temps que son beau-fils et ses 4 garçons. Espérant le convaincre à changer d'avis, les turcs ont décapité d'abord ses 4 enfants devant lui¿

Pour leur donner du courage, le père leur dit : » Il est préférable de mourir en honneur que de vivre en honte »

Ils ont été béatifiés en 1992, en même temps qu'Etienne le grand, dont nous parlerons lorsque nous arriverons en Moldavie.

Le Palais Mogosoaia...

Modifié le 9 décembre 2009 par dorcami

Le Monastere Hurezu...

Fresque du mur ouest, à l'entrée de l'église, représentant le Jugement Dernier. Important : la présence des collines, élément non habituel, nous montre que les peintres étaient du Mont Athos, ou de l'école du Mont Athos.

Interieur...

La bonne conservation des couleurs s'explique par la technique utilisée (it.a fresco-) sur l'enduis frais). L'année de construction du Monastère 1690-95.

Modifié le 9 décembre 2009 par dorcami

Le Monastere Hurezu...

Fresque du mur ouest, à l'entrée de l'église, représentant le Jugement Dernier. Important : la présence des collines, élément non habituel, nous montre que les peintres étaient du Mont Athos, ou de l'école du Mont Athos.

Interieur...

La bonne conservation des couleurs s'explique par la technique utilisée (it.a fresco-) sur l'enduis frais). L'année de construction du Monastère 1690-95.

Toujours a Hurezu-un des plus anciens centres ceramiques du pays, qui realise de la ceramique vernissee, dont les principaux themes sont le coq et la plume:

et, puisqu'on est pas loin, un petit coup d'oeuil a Targu Jiu,ville qui a, comme colonne vertebrale, les euvres de Constantion Brancusi, grand sculpteur Roumain etabli a Paris, le crateur du surrealisme...

La colonne sans fin

La prte du baiser

La table du silence...

Merci Dorcami, toujours aussi heureux de te lire :blush:

Merci Dorcami, toujours aussi heureux de te lire

C'est a moi de vous remercier a vous, ceux qui penchez vos yeux sur mon poste... :blush:

Maintenant nous somme pretes a traverser les Carpates, par la valee de l'Olt, qui donne le nom de la region-Oltenie-pays natal de Nicolae Ceausescu...

Et maintenant nous allons quitter la région, sur la belle vallée de l'Olt-rivière qui donne tant de maux de tête aux passionnés des mots croisés...dans la compagnie de Maria Tanase-la plus grande chanteuse roumaine de tous les temps, celle qui, avec Brancusi, a représenté la Roumanie à l'Exposition Mondiale de Paris de 1938.

http://www.youtube.com/watch?v=hocO4aU53GY

Aussi, il faut pas rater la plus ancienne danse, roumaine, originaire de l'Olténie :Calusul-danse initiatique pour les hommes, d'origine Dace, transmise du père en fils, ou il fallait passer des épreuves afin d'être accepté.

La video n'est pas tres nette, mais je l'ai choisie pour l'autenticite. Remarquez les chaussures d'antan (Opinci), aussi que les grelots, qui ont le role de chasser les mauvais esprits...

http://www.youtube.com/watch?v=wo8zPYtcE8U

La route qui allonge cette valee a ete construite par les Romains et c'est eux qui ont decouvert et exploite les sources d'eau thermale qui y existent et d'ou Napoleon IIIeme fesait venir des cyternes afin de soigner ses cacules biliaires, selon Carol Davila, son docteur personnel, le fondateur de l'ecole Roumaine de medicine.Le defile se trouve entre les massifs Lotru et Motru- bassins miniers pour le charbon.

Nous voilà arrives a Sibiu (Hermanstadt), ville saxonne, siège du Gouverneur de la Transylvanie et conseiller intime de Marie-Thérèse, (1877-1887)-Samuel Von Brukenthal-période qui à marqué la vie économique et culturelle de la ville. Franz Liszt et Richard Straussy sont arrives donner des concerts¿

Grand amateur et collectionneur d'¿uvres d'art, le Baron Samuel Von Brukenthal a laissé toutes ses collections et sa bibliothèque (150000volumes) à la municipalité de Sibiu. A partir de 1817, celui-ci est devenu musée, parmi les premiers de l'Europe.

C'est la ville d'où le maire-allemand- était proposé comme Premier Ministre par le candidat des présidentielles qui vient de perdre les élections. Afin de le garder, les habitants ont vote à 80% avec son adversaire¿En 2007, cette ville, avec Luxembourg, ont été les capitales culturelles de l'Europe.

Les occupants hongrois-et plus tard autrichiens- ont impose la magyarisation et la catholicisassion de la population locale. Les roumains ont fait des grands efforts pour sauvegarder leur croyance et leur culture. C'est ici que l'église uniate est apparue, comme un compromis entre les deux¿

La grande place, avec le Palais Brukenthal-le bleu sur la gauche

La tour de l'eglise evangelique lutherienne, le plus important batiment du centre medieval

Toujours la grande place-essayez de voir a quoi ressemblent les lucarnes...

La tour du conseil...sur la meme place

Pareil-avec la tour du conseil de l'autre cote...

toujours la petite place...avec les galleries...

et...le pont des mensonges...Pourquoi, le pensez-vous?

L'eglise evangelique

et une des plus belles pierres tombales de sa grande collection...

La maison paroissale...

le passage des escaliers...

la ville basse...

les armoiries...

Cathedrale orthodoxe..

Murs d'enceinte et tours...

Et, apres, il nous faudra parler de ceux qui ont a Sibiu leur Empreur auto-proclamme:

Modifié le 11 décembre 2009 par dorcami

Ccoooooooll! J'ai reconnu Sibiu, j'y suis allée, je cherche une photo.

" />

" />

" />

Modifié le 11 décembre 2009 par Jolane

Mais oui, tout ce que tu peux rajouter sera bienvenu!!!

Modifié le 12 décembre 2009 par dorcami

Une histoire que tu ne connais pas Dorcami...

il fait partie des plus vieux timbres roumains

1858

Principauté de Roumanie 1862

Charles 1er 1873

La Donau Dampfschiffahrts Gesellschaft (DDSG - Compagnie danubienne de navigation à vapeur), fondée en 1829, assurait le transport sur le Danube et ses affluents.

C'était au XIX^ème siècle la plus importante entreprise de transport fluvial d'Europe. Vers 1880, son millier de bateaux convoyait annuellement plus de 3 millions de passagers et 1 million de tonnes de fret sur près de 6000 km de cours d'eau.

La DDSG acheminait aussi du courrier sur ses lignes fluviales et emettait ses propres timbres pour son affranchissement.

40 ans du règne de Charles 1er

Ferdinand 1er

et quelques autres timbres...

Une histoire que tu ne connais pas Dorcami...

il fait partie des plus vieux timbres roumains

1858

Principauté de Roumanie 1862

Charles 1er 1873

La Donau Dampfschiffahrts Gesellschaft (DDSG - Compagnie danubienne de navigation à vapeur), fondée en 1829, assurait le transport sur le Danube et ses affluents.

C'était au XIX^ème siècle la plus importante entreprise de transport fluvial d'Europe. Vers 1880, son millier de bateaux convoyait annuellement plus de 3 millions de passagers et 1 million de tonnes de fret sur près de 6000 km de cours d'eau.

La DDSG acheminait aussi du courrier sur ses lignes fluviales et emettait ses propres timbres pour son affranchissement.

40 ans du règne de Charles 1er

Ferdinand 1er

et quelques autres timbres...

Superbe! merci a toi, Saintluc.

Je connais l'histoire de la Comisiion du Danube...