Tutoiement / Vouvoiement

microbleu Membre 20 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

Salut,

Trouvez vous parfois que le tutoiement / vouvoiement pose des problèmes dans les rapports quotidiens à autrui ?

Par exemple il arrive parfois que l'on sente une gêne chez un interlocuteur, comme s'il hésitait à devenir plus cool dans sa façon de communiquer alors pour lui tendre une perche on se met à le tutoyer et puis là on se rend compte qu'il est véxé.....d'autres fois on rencontre des gens qui tutoient systématiquement tous ceux qui ont le même âge qu'eux.....dés qu'on arrive dans les milieux associatifs/clubs (sports, musique), TOUT le monde se tutoie systématiquement, certaines personnes d'un âge un peu avançé tutoient systématiquement les trentenaires mais ne supportent pas qu'on leur renvoie la familiarité....

enfin bref, comment voyez vous la chose ? trouvez vous que la communication est déjà suffisament compliquée et qu'on pourrait facilement se passer de cette petite nuance ou est ce pour vous une marque de respect intime à la culture Française ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Invité Rhadamanthe
Invité Rhadamanthe Invités 0 message
Posté(e)

C'est vrai que j'ai tendance à vouvoyer ceux qui sont plus vieux que moi et tutoyer ceux qui ont la vingtaine, même si ce sont des inconnus qui me demandent leur chemin dans la rue. Et pour moi, franchement je préfère être tutoyé.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Virginye Membre+ 19 458 messages
Experte en Grum's ‚ 39ans
Posté(e)

je tutoies super facilement pour ma part , à cause du boulot , on me le reproche parfois ^^

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Nanou
Invité Nanou Invités 0 message
Posté(e)

je vouvoie bcp au boulot de part ma fonction :smile2: mais je préfèrerais le contraire bien sûr ;)

maintenant j'ai bcp de mal aussi à tutoyer mes aînés, ce qui est normal je pense :sleep:

Modifié par Nanou

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Rhadamanthe
Invité Rhadamanthe Invités 0 message
Posté(e)

Exception notable pour internet où je tutoie franchement tout le monde.

Modifié par Rhadamanthe

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Hécate Membre 2 398 messages
Marmot moist‚ 32ans
Posté(e)

Je vouvoie les gens de mon âge et je tutoies les personnes plus vieilles... bon sauf sur le net, je sais pourquoi, c'est plus facile de tutoyer quand je vois pas la personne en face de moi :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Javiere Membre 563 messages
Forumeur forcené‚ 29ans
Posté(e)

Marque de respect de la culture française. Après je n'ai que 20 ans et on n'a commencé à me vouvoyer que récemment. Mais je pense avoir assez d'humilité...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Chapacha Membre+ 21 021 messages
Folle de chats, yo !‚ 48ans
Posté(e)

Pour moi le vouvoiement marque soit le respect (par exemple vouvoyer une personne âgée), soit une barrière pour éviter trop de familiarité (notamment dans le contexte du boulot).

On peut vexer en tutoyant ("je suis pas son pote" "je suis trop âgé"...) mais aussi en vouvoyant ("je suis pas si vieux !"...)

Chez moi c'est assez instinctif, parfois même je me retiens car j'ai follement envie de tutoyer une personne alors que les barrières sociales m'empêchent de le faire, et je n'ai jamais pu tutoyer certains membres de ma famille dont je n'étais pas du tout proche !!

Si j'ai un doute, je demande à la personne "on se tutoie ou on se vouvoie ?".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
toupine40 Membre 514 messages
Forumeur forcené‚ 34ans
Posté(e)

Moi je vouvoie ce avec qui je travaille (sauf les enfants que je garde), et certains d'entre eux me tutoient, en même temps ça me permet de me sentir moins vieille.

Sinon, en dehors, ceux qui me tutoient, je les tutoie sauf s'ils sont plus âgés et que je ne les connais pas plus que ça, là j'attends leur autorisation, si je ne sais pas ce qu'ils font, je m'arrange pour éviter d'avoir à choisir.

Voilà ma technique

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
titenath Animateur 26 721 messages
Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade‚ 39ans
Posté(e)

Je tutoie très facilement sauf les personnes plus agées et celles que je ne connais pas du tout. Pour ma part je le dis tout de suite pour mettre à l'aise qu'il faut me tutoyer..

Ceci dit le tutoiement fait que certaines limites peuvent vite être dépassées.

Et puis y'a la manière dont ça se fait aussi. Une amie de mon frère un jour est venu passer le week end chez mes parents, elles les a tutoyer direct mais c'était tellement naturel et spontané que mes parents n'ont pas été gênés, alors qu'avec d'autres personnes ça ne serait pas aussi bien passé.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
hériane Membre 525 messages
Forumeur forcené‚
Posté(e)

le "vous" peut être très romantique aussi !!

je crains le "tu" qui force mon intimité, je veux accorder des degrés à ce franchissement. le tutoiement doit laisser sa place à la bienséance.

les barrières que le vouvoiement pose me gênent aussi.

Je laisse l'un ou l'autre s'installer naturellement, la réflexion n'est pas toujours positive en ce cas. à mon avis du moins.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Gnougle Membre 1 218 messages
gnou‚ 35ans
Posté(e)

le vouvoiement reste une règle de base quant au premier contact avec autrui! :smile2:

c'est toujours plus classieux de dire "je vous emmerde!"

que de dire directement "je t'emmerde!"

vous voyez bien là la nuance? ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
toupine40 Membre 514 messages
Forumeur forcené‚ 34ans
Posté(e)

Ma mère connaissait une famille où le vouvoiement était de rigueur, et certaines conversation était drôle, les "mère, je vous emmerde" étaient fréquent, très comique le vous comme marque de respect et le mot suivant pour dire l'irrespect. Je préfère un "je t'aime" où il y a plus de respect à mon avis.

Mais bon, chacun son truc

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité lobotomie_
Invité lobotomie_ Invités 0 message
Posté(e)
Je ne vouvoie jamais :smile2:

;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité &va 520
Invité &va 520 Invités 0 message
Posté(e)

perso qu'on me vouvoie ou tutoie, ça m'est égal à partir du moment que c'est gentil, par contre , je fais gaffe de mon côté à ne pas entrer dans une familiarité trop direct avec les gens que je ne connais pas bien....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Woot Membre 2 522 messages
Forumeur alchimiste‚ 35ans
Posté(e)

Ca dépend du milieu mais j'ai tendance à tutoyer ça met les gens plus à l'aise en général...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité chacalette83
Invité chacalette83 Invités 0 message
Posté(e)
le vouvoiement reste une règle de base quant au premier contact avec autrui! :sleep:

c'est toujours plus classieux de dire "je vous emmerde!"

que de dire directement "je t'emmerde!"

vous voyez bien là la nuance? :o°

:smile2: ;) ce que j'ai sorti à un voisin infernal c'est "avec tout le respect que je vous dois ,je vous emmerde" il est resté trés con qu'une merdeuse de 15 ans lui sorte ça!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bazilic Membre 1 255 messages
Gloubiboulga girl...‚ 43ans
Posté(e)
Exception notable pour internet où je tutoie franchement tout le monde.

idem...

au boulot, tout le monde se tutoie,c'est presque institutionnel,et c'était pareil ds ttes mes agences...

apres...je vouvoie...je n'aime pa être tutoyé par des inconnus...Et je le dis...

c'est comme ça, ça me dérange...

avec mon moniteur auto école, on s'est vouvoyé pendant 30 mn, à ma demande..apres, on est passé naturellement au tutoiement...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Kai Membre+ 6 179 messages
✖►‚ 37ans
Posté(e)

Avec moi c'est tutoiement avec les plus jeunes, ceux plus ou moins de mon âge également. J'aime bien être tutoyée, ça ne me dérange pas venant de ceux que je tutoie aussi.

Pour me voir vouvoyer .. soit les personnes âgées que je ne connais pas et dont j'ignore si je peux tutoyer ou pas, ça peut venir spontanément plus tard après qu'on se connaisse mieux ou quoi .. ou bien au boulot, avec le(s) éventuels supérieurs hiérarchiques .. c'est "vous" point final avec ceux là, indépendamment de leurs âges ou autres .. on peut avoir le même âge, s'ils sont au dessus de moi, je ferais rarement amis-amis avec eux, je m'en tiens à mon taff et c'est tout .. Le "vous" n'est que moyen de garder une distance et j'en attendrais en général de même de leurs part ... Si tutoiement je ne dirais rien et ne le ferais tout de même pas remarquer mais bon .. :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bazilic Membre 1 255 messages
Gloubiboulga girl...‚ 43ans
Posté(e)

je complete ma réponde:

Avec mon fiançé, on se dit "Vous" parfois....ds la rue, ou de maniere plus intime...ça nous amuse...

on engueule aussi les chats en les vouvoyant et en leur donnant du Monsieur ou mademoiselle...

ex:"dites donc, vous, Mr Diego, qu'est ce que c'est que ce truc, là???"

ou "vous etes une sal... Mlle Chanel...."..si la dite sal... pisse par terre....

Modifié par Bazilic

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant