Le langage des jeunes de cités.

Feuille Membre 10 893 messages
Tête en l'air‚ 33ans
Posté(e)

Oui, c'est de ça. J'ai conscience que la qualité du cours ne sera pas la même d'une école à l'autre, selon le prof, l'attention des élèves, etc. Il n'empêche que le langage utilisé à l'école, en cours de français et dans les autres matières, est le français courant... qu'on a donc tous connus pendant notre scolarité, et qu'on devrait donc pouvoir utiliser pour communiquer avec le reste du monde...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Invité Leodagan_
Invité Leodagan_ Invités 0 message
Posté(e)
De nos jours, le facteur géographique est lié au facteur social. Tu ne va pas parler le même langage à St Denis ou à Levallois-Perret. C'est comme ca ma pov' Lucette.

C'est exactement ce que je disais hein. Ce genre de langage n'est pas tant lié à des contraintes géographiques qu'à des contraintes sociales. Si en effet on ne parle pas le même langage à St Denis qu'à Levallois-Perret, il sera cependant le même qu'à Bobigny ou Aubervilliers.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
La_salade Membre 3 264 messages
Mythomane‚ 31ans
Posté(e)

Tout dépend du "temps d'exposition" à ce français courant. Si, à la maison ca parle patois, que dans la rue ca parle argot, que tu ne passes que quelques heures de cours de français par semaine et que tu quittes le cursus scolaire à la fin du collège, tu es peu au contact avec le "français courant". Et donc, tu en as une moins bonne maîtrise.

Tout ça pour dire que ce n'est pas un choix que de parler l'argot. Mais que c'est un reflet de là où l'on passe le plus de temps.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité L'ancienne
Invité L'ancienne Invités 0 message
Posté(e)
Tout ça pour dire que ce n'est pas un choix que de parler l'argot. Mais que c'est un reflet de là où l'on passe le plus de temps.

+100 ça m'arrive de sortir des mots en chti ( la honte :blush: )

Modifié par L'ancienne

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
La_salade Membre 3 264 messages
Mythomane‚ 31ans
Posté(e)
C'est exactement ce que je disais hein. Ce genre de langage n'est pas tant lié à des contraintes géographiques qu'à des contraintes sociales. Si en effet on ne parle pas le même langage à St Denis qu'à Levallois-Perret, il sera cependant le même qu'à Bobigny ou Aubervilliers.

Bah après tout dépend comment est ton découpage géographique qui n'a aucun interet à n'être QUE géographique (ce que d'ailleurs je ne dis pas, tu interprètes)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Stormkyz Membre 13 527 messages
RIP Biou‚ 29ans
Posté(e)

+1 pour ta dernière phrase la salade(de l'avant dernier post :blush: ).

J'ajoute, des connaissance ont des parents qui ne parle pas le Français, donc ils doivent parler plusieurs langage en fonction des destinataires.

Et comme le dit si bien la salade, lorsque tu arrète l'école, tu n'as plus aucun lien avec le "bon français".

Modifié par Stormkyz

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Feuille Membre 10 893 messages
Tête en l'air‚ 33ans
Posté(e)

Une moins bonne maîtrise, oui, sans doute. Mais ne pas essayer de s'améliorer, ou même d'utiliser le peu de "français courant" qu'on connaît quand on parle à un autre (qui ne parle pas son patois), c'est critiquable. Et ce n'est pas comme si on n'avait aucun moyen de s'améliorer...

Qu'un mot ou un autre en "patois" reste... soit. mais quand c'est tout le discours, c'est plus problématique...

En fait, ce qui me dérange, c'est l'utilisation du patois avec l'idée que ce n'est pas à soi-même de faire des efforts pour se faire comprendre, mais à l'interlocuteur de se débrouiller tout seul...

Modifié par Feuille

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
669 Membre 4 033 messages
Forumeur alchimiste‚ 44ans
Posté(e)

On peut argumenter pendant des heures à peser le pour et le contre...

Un fait par contre ne change pas: ce langage, si c'en est un, est agressif voir violent, et par conséquent, désagréable pour celui qui l'écoute.

Et moi, ca me gonfle de me faire agresser.

Navré.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Stormkyz Membre 13 527 messages
RIP Biou‚ 29ans
Posté(e)

669, il est agressif car tu ne le connait pas.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
La_salade Membre 3 264 messages
Mythomane‚ 31ans
Posté(e)
On peut argumenter pendant des heures à peser le pour et le contre...

Un fait par contre ne change pas: ce langage, si c'en est un, est agressif voir violent, et par conséquent, désagréable pour celui qui l'écoute.

Et moi, ca me gonfle de me faire agresser.

Navré.

Et moi, ca me gonfle, les gens qui prennent leur ressenti personnel pour une généralité.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
669 Membre 4 033 messages
Forumeur alchimiste‚ 44ans
Posté(e)

La_salade, ca te va bien comme nom...

J'ai dit "moi, personnellement", si tu veux des cours de lecture, tu en trouves même en cité ! :blush:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
La_salade Membre 3 264 messages
Mythomane‚ 31ans
Posté(e)
Un fait par contre ne change pas: ce langage, si c'en est un, est agressif voir violent, et par conséquent, désagréable pour celui qui l'écoute.

Et ca c'est quoi, gros malin? ton autobiographie?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Leodagan_
Invité Leodagan_ Invités 0 message
Posté(e)
(ce que d'ailleurs je ne dis pas, tu interprètes)

Pas bien sûr de le comprendre de la bonne façon ça ... Je n'interprête rien pour le coup, je donne une opinion, un ressenti, issu de mon vécu et de mon expérience professionnelle.

Et moi, ca me gonfle, les gens qui prennent leur ressenti personnel pour une généralité.

Mouais, hier soir à la sortie du tout nouveau Planète Saturne dans le 93 c'était un peu plus qu'un ressenti personnel, et à entendre les gens qui contemplaient le magnifique spectacle ça confinait clairement à la généralité, comme quoi tout est relatif.

Et ca c'est quoi, gros malin? ton autobiographie?

Si on tombe dans cette ambiance là on ne va pas aller loin, à moins que ce ne soit une danse verbale traditionnelle entre vous deux auquel cas je m'excuse de m'imicer.

Modifié par Leodagan_

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
669 Membre 4 033 messages
Forumeur alchimiste‚ 44ans
Posté(e)
Et ca c'est quoi, gros malin? ton autobiographie?

Je te propose donc de me prouver que j'ai tord: internet regorge de vidéos, tu vas bien en trouver une montrant quelqu'un qui parle en langage de cité sans aucune agressivité ! :blush:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
ptitepao Membre 12 807 messages
ptitevalseuse‚ 46ans
Posté(e)

J'ai tendance à penser que c'est la peur engendrée par l'incompréhension qui crée l'impression d'agression. Mais je peux me tromper...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
La_salade Membre 3 264 messages
Mythomane‚ 31ans
Posté(e)
Je te propose donc de me prouver que j'ai tord: internet regorge de vidéos, tu vas bien en trouver une montrant quelqu'un qui parle en langage de cité sans aucune agressivité ! :blush:

Faut savoir, tu parles de ton cas personnel ou tu tires des généralités? Choisis ton camp. Vite.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
669 Membre 4 033 messages
Forumeur alchimiste‚ 44ans
Posté(e)
J'ai tendance à penser que c'est la peur engendrée par l'incompréhension qui crée l'impression d'agression. Mais je peux me tromper...

Je dirais que tu as partiellement raison... la peur est effectivement un facteur non négligeable.... mais le langage en lui-même est déjà agressif !

Mais la peur, elle vient d'où ?

Moi j'ai pas peur quand un chtit vient me parler !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Stormkyz Membre 13 527 messages
RIP Biou‚ 29ans
Posté(e)
J'ai tendance à penser que c'est la peur engendrée par l'incompréhension qui crée l'impression d'agression. Mais je peux me tromper...

+1

En effet, je croit que 669 n'as pas tenu compte de mon ancien post :blush:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
669 Membre 4 033 messages
Forumeur alchimiste‚ 44ans
Posté(e)
Faut savoir, tu parles de ton cas personnel ou tu tires des généralités? Choisis ton camp. Vite.

Tu éludes volontairement la question, car tu sais bien que j'ai raison, ou bien tu ne sais vraiment pas lire ? :blush:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Feuille Membre 10 893 messages
Tête en l'air‚ 33ans
Posté(e)

@ptitepao : peut-être l'incompréhension, mais peut-être aussi le ton employé, par "à-coups" ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant