Salut, je suis Sakuraba, du Brésil.

Bonjour à tous. Je suis Sakuraba, Brésilien de Rio de Janeiro. 

Malgré mon âge, je suis sur le point de terminer mes études d’économie. En général, les Brésiliens aiment beaucoup la France et les autres pays francophones. Dans la mesure de mes possibilités, je répondrai avec plaisir aux questions sur le Brésil.

J’ai terminé un cours de français il y a longtemps, donc j’utilise un peu des applications pour m’aider à traduire (désolé pour les éventuelles erreurs dans le texte).

Un grand salut à tous !

il y a une heure, Sakuraba. a dit :

Malgré mon âge, je suis sur le point de terminer mes études d’économie.

Bienvenue à vous Sakuraba.

J’aime l’économie, car avant mes débuts de carrière professionnelle dans un bureau d’étude technique, j’ai exercé pendant quelques années la fonction de conducteur de travaux dans une entreprise de bâtiment, pour faire les devis, rencontrer les architectes, les clients, suivre les chantiers dans toute la France et c’est au cours de cette période que j’ai compris des tas de chose en économie, notamment au cours des crises successives.

En économie nous sommes tous liés les uns aux autres, c’est la grande leçon que j’ai retenue de cette expérience.

Bonjour. 

Nous pourrions commencer par le sujet des déculturations chrétiennes puis évangéliques au cours de l'histoire, sujet encore très vif, et ce qui arrive encore à survivre en indigène ? 

Bonjour et bienvenu Sakuraba. 

Il y a 10 heures, Sakuraba. a dit :

Bonjour à tous. Je suis Sakuraba, Brésilien de Rio de Janeiro.

bonjour, 

bonjour et bien venu sur ce forum qui , visiblement, m'étonnera toujours !

un forumeur brésilien , de Rio de Janeiro de surcroit ...

bon, il y ara sans doute quelques petits retards dans les réponses ( décalage horaire oblige ) mais il sera intéressant de "voir" ce que les francophones disséminés dans le monde pensent de notre pays .

il a ses forces, ses faiblesses , ses contradictions ... mais le fait que des étrangers s’astreignent à apprendre le français ( une langue déroutante par excellence ) est encore un peu la preuve d'une certaine aura .

bonne journée ( avec un peu d'avance vu que vous ne vous êtes pas encore levé ) .

Olà para você Sakubara !

il y a une heure, pic et repic a dit :

bonjour, 

bonjour et bien venu sur ce forum qui , visiblement, m'étonnera toujours !

un forumeur brésilien , de Rio de Janeiro de surcroit ...

bon, il y ara sans doute quelques petits retards dans les réponses ( décalage horaire oblige ) mais il sera intéressant de "voir" ce que les francophones disséminés dans le monde pensent de notre pays .

il a ses forces, ses faiblesses , ses contradictions ... mais le fait que des étrangers s’astreignent à apprendre le français ( une langue déroutante par excellence ) est encore un peu la preuve d'une certaine aura .

bonne journée ( avec un peu d'avance vu que vous ne vous êtes pas encore levé ) .

 

Il faut dire que comme m'a dit un collègue brésilien, c'est un peu grâce à Napoléon que nous avons eu notre indépendance ! Sinon bienvenue à toi habitant de Rio ! 

Il y a 23 heures, Sakuraba. a dit :

Bonjour à tous. Je suis Sakuraba, Brésilien de Rio de Janeiro. 

Malgré mon âge, je suis sur le point de terminer mes études d’économie. En général, les Brésiliens aiment beaucoup la France et les autres pays francophones. Dans la mesure de mes possibilités, je répondrai avec plaisir aux questions sur le Brésil.

J’ai terminé un cours de français il y a longtemps, donc j’utilise un peu des applications pour m’aider à traduire (désolé pour les éventuelles erreurs dans le texte).

Un grand salut à tous !

Oi, Sakuraba, bem-vindo ! Parabens pour la fin de vos études. Espero que você vai se divirta sur ce forum !  A bientôt ! Até loginho !

(PS : tu as habité près de Copacabana ? )

Il y a 18 heures, pic et repic a dit :

bonjour, 

bonjour et bien venu sur ce forum qui , visiblement, m'étonnera toujours !

un forumeur brésilien , de Rio de Janeiro de surcroit ...

bon, il y ara sans doute quelques petits retards dans les réponses ( décalage horaire oblige ) mais il sera intéressant de "voir" ce que les francophones disséminés dans le monde pensent de notre pays .

il a ses forces, ses faiblesses , ses contradictions ... mais le fait que des étrangers s’astreignent à apprendre le français ( une langue déroutante par excellence ) est encore un peu la preuve d'une certaine aura .

bonne journée ( avec un peu d'avance vu que vous ne vous êtes pas encore levé ) .

 

Oui, bien sûr. La différence de fuseau horaire va sûrement créer un effet intéressant.

J’ai eu un peu de chance ici au Brésil : j’ai eu l’occasion d’avoir un premier contact avec le français à l’école, en plus de l’anglais. Mais ça remonte aux années 80.

Aujourd’hui, seules les écoles privées — et encore — proposent parfois une autre langue en plus de l’anglais, et elles sont souvent assez chères. L’enseignement au Brésil, de manière générale, est malheureusement assez précaire de nos jours.
La France reste fascinante pour beaucoup de Brésiliens, pour une raison ou pour une autre. Dans mon cas, je me suis davantage intéressé à la Suisse, et aussi à Madagascar. Avec le temps, je pourrai en dire un peu plus.

Pour l’instant, je m’aide un peu de l’IA pour écrire mes messages, mais l’idée est de me réhabituer au français et, avec le temps, d’écrire sans en avoir besoin.

Merci !

Il y a 17 heures, Virtuose_en_carnage a dit :

Il faut dire que comme m'a dit un collègue brésilien, c'est un peu grâce à Napoléon que nous avons eu notre indépendance ! Sinon bienvenue à toi habitant de Rio ! 

C’est vrai. Napoléon a forcé la famille royale portugaise à se réfugier au Brésil. Ils n’avaient aucune chance de gagner une bataille comme ça…. Je pense que c’est compréhensible.

Il y a 20 heures, Emergence a dit :

Bonjour. 

Nous pourrions commencer par le sujet des déculturations chrétiennes puis évangéliques au cours de l'histoire, sujet encore très vif, et ce qui arrive encore à survivre en indigène ? 

Bonjour. À vrai dire, je ne connais pas très bien ce sujet… c’est plutôt lié à la religion dominante au Brésil.
Il me semble que jusqu’aux années 80, la grande majorité des gens se déclaraient encore catholiques. Après ça, il y a eu une forte croissance du nombre d’évangéliques.

Il y a aussi eu, dans une moindre mesure, une augmentation d’autres religions d’origine africaine ou asiatique.
Mais pour être plus précis, il faudrait que je regarde des études sur le sujet.

Avant de m’inscrire sur ce forum, j’ai parcouru rapidement quelques commentaires. C’est justement le genre d’endroit que je cherchais, car la plupart des forums comme celui-ci ont disparu au Brésil. En partie à cause du coût assez élevé pour maintenir un serveur, etc. Et aussi parce que les réseaux sociaux ont fini par remplacer ces forums (pas pour moi, en tout cas : j’ai toujours préféré ce format plus traditionnel).

Je vais en profiter pour faire un petit résumé de mes centres d’intérêt, que certains ici partagent sûrement :

– qualité de vie, santé et sport (je fais de la musculation et j’ai déjà pratiqué la gymnastique et le jiu-jitsu) ;

– l’économie, les investissements, etc. Il y a une partie de l’économie qui finit inévitablement par toucher à la politique et à des sujets sensibles ou polémiques. Je ne cherche pas spécialement à éviter ces sujets, mais comme ce n’est pas mon objectif principal, j’en parlerai plutôt de façon superficielle. Il y a une raison importante pour laquelle les discussions directement liées à la politique sont souvent peu productives, même si elles restent importantes ;

– les rétro-jeux et les animes. J’ai vécu l’âge d’or de l’animation japonaise et des mangas dans les années 80 et 90. Jusqu’environ 2001, je m’amusais beaucoup avec ça. Aujourd’hui, c’est surtout une question de nostalgie, mais j’aime encore certaines choses ;

– la bonne nourriture et les bonnes boissons. En bon Brésilien, j’adore le café. C’est un peu un cliché, mais c’est vrai : pratiquement tous les Brésiliens, du plus pauvre au plus riche, en boivent. La qualité s’est d’ailleurs beaucoup améliorée ces dernières années. Je pourrais peut-être même en revendre à ceux que ça intéresserait (je n’ai pas d’entreprise, donc ce serait quelque chose d’assez informel). Je ne sais pas encore si les frais de livraison du Brésil vers l’Europe rendraient le prix intéressant, mais je regarderai ça plus tranquillement plus tard.

J’ai un bon pressentiment pour ce forum. Je pense qu’on va avoir de très bonnes discussions ici.

Il y a 2 heures, Sakuraba. a dit :

Bonjour. À vrai dire, je ne connais pas très bien ce sujet… c’est plutôt lié à la religion dominante au Brésil.
Il me semble que jusqu’aux années 80, la grande majorité des gens se déclaraient encore catholiques. Après ça, il y a eu une forte croissance du nombre d’évangéliques. 

En France, la lecture qui nous avons, et que les colons initiaux venus d'Europe ont converti y compris par la force les indigènes, faisant un pays fortement catholique. Et maintenant les évangéliques qui s'en prennent aux convertis catholiques et rares indigènes restants. Une continuité historique dans la logique de domination religieuse, détruisant la culture originelle. Les violence religieuses se poursuivent. 

Il y a 6 heures, Emergence a dit :

Na França, a narrativa predominante é a de que os primeiros colonizadores europeus converteram a população indígena, às vezes à força, criando um país predominantemente católico. E agora, os evangélicos estão visando os convertidos ao catolicismo e os poucos indígenas remanescentes. Isso representa uma continuidade histórica na lógica da dominação religiosa, destruindo a cultura original. A violência religiosa persiste. 

Plus ou moins. En fait, les missionnaires ont essayé de convertir les peuples autochtones. Mais seulement une minorité s’est vraiment convertie.

Concernant la violence, ce n’est pas vraiment la perception générale ici. Il y a des cas isolés d’intolérance religieuse (surtout contre les religions d’origine africaine), mais en général, le Brésil est un pays plutôt pacifique et tolérant sur ce point.Pacifique, au moins si on compare avec d’autres endroits. Bien sûr, ce n’est que mon opinion et ma perception. Mais je pense qu’elle est partagée par la majorité des Brésiliens.

Encore un truc pour les hobbies que j’avais oublié : les stylos plume. J’utilise beaucoup le modèle TWSBI Eco, qui est vraiment un super stylo.

j’ai redécouvert ces stylos qu’on utilisait beaucoup plus avant. J’ai capté quelques avantages à les utiliser : plein de couleurs différentes, ça dure longtemps, c’est plus écolo (vu qu’il suffit de remettre de l’encre au lieu de jeter des stylos jetables, etc.), on force moins pour écrire, et puis il y a aussi un côté esthétique (il y a des modèles de plume vraiment très beaux).