Aller au contenu

Lovecraft dans la Pléiade.


Gouderien

Messages recommandés

Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 296 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)
il y a 1 minute, Auger a dit :

Tu as eu de la chance, ça aurait pu être Marc Lévy (ou Marguerite Duras) : le "hasard" fait parfois bien les choses ! :D

Ou pire, Guillaume Musso! Mais je crois que Marc Lévy et lui n'étaient pas encore nés.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 56ans Posté(e)
Auger Membre 10 659 messages
Maitre des forums‚ 56ans‚
Posté(e)
à l’instant, Gouderien a dit :

Ou pire, Guillaume Musso! Mais je crois que Marc Lévy et lui n'étaient pas encore nés.

Au départ, j'avais mis Barbara Cartland à la place de Lévy, puis je me suis dit que deux exemples féminins... ça méritait la mort ; alors j'ai cédé bêtement aux sirènes de la parité, sans respecter les critères de ton auguste génération.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 55ans Posté(e)
guernica Membre 22 528 messages
Maitre des forums‚ 55ans‚
Posté(e)
il y a 4 minutes, Gouderien a dit :

Par le plus grand des hasards (enfin, si le hasard existait), je suis tombé sur l'oeuvre de HPL quand j'étais très jeune : 7 ou 8 ans, environ. Inutile de dire que ça m'a marqué à vie.

excuse-moi, c'est un rire nerveux.... Bon, moi j'ai lu par erreur "la philosophie dans le boudoir" de Sade à 12 ans, alors que je cherchais un livre de Machiavel (les adjectifs sadique et machiavélique m'interpellaient..)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 296 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)
il y a 4 minutes, guernica a dit :

excuse-moi, c'est un rire nerveux.... Bon, moi j'ai lu par erreur "la philosophie dans le boudoir" de Sade à 12 ans, alors que je cherchais un livre de Machiavel (les adjectifs sadique et machiavélique m'interpellaient..)

Par erreur? Vraiment? A qui tu vas faire avaler ça?:p

Moi j'ai entendu à la radio "le Témoignage de Randolph Carter", première nouvelle du recueil "Démons et Merveilles". Une des meilleures histoires de Lovecraft... et sans doute de toute la littérature fantastique. Et oui, c'était l'époque où on pouvait entendre des oeuvres littéraires à la radio.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 55ans Posté(e)
guernica Membre 22 528 messages
Maitre des forums‚ 55ans‚
Posté(e)
à l’instant, Gouderien a dit :

Par erreur? Vraiment? A qui tu vas faire avaler ça?

Moi j'ai entendu à la radio "le Témoignage de Randolph Carter", première nouvelle du recueil "Démons et Merveilles". Une des meilleures histoires de Lovecraft... et sans doute de toute la littérature fantastique. Et oui, c'était l'époque où on pouvait entendre des oeuvres littéraires à la radio.

Ah ok, tu l'as entendu... Pas lu. Non, je ne déconne pas... J'ai lu très jeune, par contre, le libraire aurait dû tilter quand j'ai acheté le bouquin... C'était vraiment une erreur, Sade, Machiavel...Pour moi au départ c'étaient des adjectifs qui m'interpellait et j'ai lu que c'étaient des auteurs, j'ai voulu creuser

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Paléocène
Invités, Posté(e)
Invité Paléocène
Invité Paléocène Invités 0 message
Posté(e)
Il y a 3 heures, Gouderien a dit :

Et oui, ce n'est pas une blague : la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade va publier (en 2025) l'intégrale de l'oeuvre de H.P. Lovecraft. Une consécration pour un écrivain, devenu un des piliers de la culture Geek, mais souvent plus connu que vraiment lu.

Pourquoi tout le monde devient-il fou de Lovecraft ? (msn.com)

Bonsoir,

Cela fait belle lurette que cette collection n'a plus rien de "prestigieux" : il s'agit simplement de marketing.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 296 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)
il y a 15 minutes, Paléocène a dit :

Bonsoir,

Cela fait belle lurette que cette collection n'a plus rien de "prestigieux" : il s'agit simplement de marketing.

C'est bien possible, mais ça fait des beaux livres.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
Crève Membre 3 553 messages
Mentor‚ 42ans‚
Posté(e)

Il faut noter que lire Lovecraft dans la langue, c'est autre chose. Sa palette de vocabulaire est très vaste, et la traduction ne peut pas égaliser. C'est très ardu de le lire en anglais. 

C'est en effet un esprit qui me semble torturé, comme beaucoup d'écrivains, il a ses démons. Mon histoire préférée, j'en ai un peu honte, c'est The shadow over Innsmouth. La progression de l'angoisse, la nature onirique du récit, la peur qui travaille le personnage, ce ne serait pas du fantastique qu'on jurerait que c'est du vécu.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Paléocène
Invités, Posté(e)
Invité Paléocène
Invité Paléocène Invités 0 message
Posté(e)
il y a 13 minutes, Gouderien a dit :

C'est bien possible, mais ça fait des beaux livres.

Pas de mon point de vue.

Pour moi, Pléiade = un bel attrape-nigaud sur tous les plans.

Un peu comme les éditions Larousse.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 63ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 9 283 messages
63ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)

Un de mes premiers jeux sur Playstation :D (2001)

necronomicon-laube-des-tenebres-jaquette

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
Crève Membre 3 553 messages
Mentor‚ 42ans‚
Posté(e)
Il y a 13 heures, Paléocène a dit :

 

Pour moi, Pléiade = un bel attrape-nigaud sur tous les plans.

Pas sur le plan de la résistance au temps : les livres physiques des Pléiades sont robustes, dans 30 ans tu pourras encore les ouvrir et les lire correctement, là où un poche actuel, dans 05 ans, les pages s’en iront toutes seules, le papier aura jauni. 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×