La guerre continue ;-)

La blague d'une boulangère originaire de Bigorre : la chocolatine à 1,05€, le pain au chocolat à 5€

La guerre entre chocolatine et pain au chocolat se poursuit.

Une boulangère originaire des Hautes-Pyrénées, de Trie-sur-Baïse, fait de l'humour sur la chocolatine. Myriam Gudin est installée depuis 10 ans avec son compagnon dans les Deux-Sèvres à Loretz-d'Argenton. Dans cette région où tout le monde dit "pain au chocolat", elle a fait une blague. Sur une étiquette, elle a écrit les prix : 1,05€ pour la chocolatine et 5€ le pain au chocolat. Une blague qui a beaucoup de succès. 

"C'est un petit village, une ambiance très familiale, raconte Myriam Gudin en riant. On aime beaucoup se taquiner. Pour mes petits réfractaires, je me suis dit que j'allais les avoir. J'ai fait une étiquette "chocolatine 1,05€". Quand ce sont les clients habituels, quand ils me demandent un pain au chocolat, je sors l'étiquette "pain au chocolat 5€" [...]. Ici c'est un bastion des Hautes-Pyrénées. [...] Je donne le pain au chocolat mais je précise que c'est une chocolatine parce que c'est meilleur, c'est tellement plus joli, tellement plus poétique."

Miam !

il y a 6 minutes, Plouj a dit :

c'est une chocolatine parce que c'est meilleur, c'est tellement plus joli, tellement plus poétique

Euh, non.

Je ne connaissais pas le terme chocolatine non plus !

Il y a eu de nombreux débats là-dessus, mais la photo du lien est géniale... tout comme l'idée !

il y a 31 minutes, Paléocène a dit :

Euh, non.

Euh si!

Les chocolatines sont pour les âmes mutines, les pains au chocolat pour les goujats!

il y a 11 minutes, Neko86 a dit :

Euh si!

Les chocolatines sont pour les âmes mutines, les pains au chocolat pour les goujats!

Dans ce cas, goujate et fière ! 

il y a une heure, Plouj a dit :

La blague d'une boulangère originaire de Bigorre : la chocolatine à 1,05€, le pain au chocolat à 5€

La guerre entre chocolatine et pain au chocolat se poursuit.

Une boulangère originaire des Hautes-Pyrénées, de Trie-sur-Baïse, fait de l'humour sur la chocolatine. Myriam Gudin est installée depuis 10 ans avec son compagnon dans les Deux-Sèvres à Loretz-d'Argenton. Dans cette région où tout le monde dit "pain au chocolat", elle a fait une blague. Sur une étiquette, elle a écrit les prix : 1,05€ pour la chocolatine et 5€ le pain au chocolat. Une blague qui a beaucoup de succès. 

"C'est un petit village, une ambiance très familiale, raconte Myriam Gudin en riant. On aime beaucoup se taquiner. Pour mes petits réfractaires, je me suis dit que j'allais les avoir. J'ai fait une étiquette "chocolatine 1,05€". Quand ce sont les clients habituels, quand ils me demandent un pain au chocolat, je sors l'étiquette "pain au chocolat 5€" [...]. Ici c'est un bastion des Hautes-Pyrénées. [...] Je donne le pain au chocolat mais je précise que c'est une chocolatine parce que c'est meilleur, c'est tellement plus joli, tellement plus poétique."

Miam !

A 5 euros, elle peux se le mettre ou je pense son pain, mais pas dans ma panse

il y a 38 minutes, PINOCCHIO a dit :

A 5 euros, elle peux se le mettre ou je pense son pain, mais pas dans ma panse

As-tu vu la photo ?

J'achète les mêmes à 1.05 €

Il y a 3 heures, Paléocène a dit :

Euh, non.

Si, pain au chocolat est pour commencer ce genre de locution parfaitement exportable qui sent l'orientation vers les déjections industrielles. Et la chocolatine est plus rare que le pain au chocolat tant elle est surtout produite dans le sud ouest.

Vive la chocolatine de mon enfance. Mais en fait je m'en fous complétement.

il y a 2 minutes, CAL26 a dit :

Si, pain au chocolat est pour commencer ce genre de locution parfaitement exportable qui sent l'orientation vers les déjections industrielles. Et la chocolatine est plus rare que le pain au chocolat tant elle est surtout produite dans le sud ouest.

Vive la chocolatine de mon enfance. Mais en fait je m'en fous complétement.

Tss, que nenni.

La preuve en est que le pain au chocolat a bien plus de valeur, le prix de vente en témoigne !

Hilarant l’humour de la boulangère. Ou pas…

il y a 1 minute, Jim69 a dit :

Hilarant l’humour de la boulangère. Ou pas…

Si si, qu'on soit d'accord ou pas avec l'appellation ou pas, ce trait d'humour est appréciable !

Voilà sinon la répartition. 

Moi j’ai une tendance à dire comme les suisses « petit pain au chocolat » (je suis de lyon).

il y a 5 minutes, Jim69 a dit :

Voilà sinon la répartition. 

Moi j’ai une tendance à dire comme les suisses « petit pain au chocolat » (je suis de lyon).

Pourquoi petit ? C'est pain au chocolat tout court chez nous, pays de La Loire !

Et bien sûr des pains russes. 

il y a 1 minute, Plouj a dit :

Pourquoi petit ? C'est pain au chocolat tout court chez nous, pays de La Loire !

Au moins c’est pas des « chocolatines ». Sinon petits parce qu’ils sont pas gros. J’en sais rien.  

C’est comme les pains russes, je sais pas pourquoi.

Mon boulanger a aussi de l’humour, quand les touristes sont là, il leur fait des pains au chocolat. Comme ça pas de problème, les touristes ont leur pain au chocolat, et à nous les chocolatines.

il y a 7 minutes, Jim69 a dit :

Et bien sûr des pains russes. 

Non, ça c’est un pain au raisins.

il y a 7 minutes, Jim69 a dit :

C’est comme les pains russes,

Chez nous ce sont des pains aux raisins, va savoir !

à l’instant, Ines Presso a dit :

Non, ça c’est un pain au raisins.

Non ça c’est un pain russe. 
Moi aussi je peux commencer mes phrase par non et dire ce que je veux. 
D’ailleurs « non c’est un pain au chocolat pas une cocholatene » ou ce que vous dires dans votre coin.  .

il y a 2 minutes, Plouj a dit :

Chez nous ce sont des pains aux raisins, va savoir !

Non mais il y’a qu’à Lyon quasiment qu’il y a des gens qui disent pains russes. Et même maintenant c’est de moins en moins vrai car il y a de plus en plus de gens non nés à Lyon à Lyon.

Et pour finir de mettre tout le monde d’accord.

Et c’est pas plus con que « cocholatene » ou le nom à la con dans le sud ouest.