Meta veut créer un supertraducteur vocal universel basé sur une IA afin d’éliminer les barrières linguistiques dans le monde

il y a 2 minutes, emeline a dit :

Personnellement je suis impatiente de voir ce que le futur va nous apporter, qu'il soit bon ou mauvais pour l'IA ! L'IA est promettante selon moi mais je suis, pour l'instant en tout cas, d'accord avec vous que ce ne sera pas non plus l'outil magique pour tout ! 

Pourtant, les États ne financent plus que les projets en rapport avec l'AI tout en détruisant de facto toute recherche qui peut se faire dans d'autres domaines plus fondamentaux. L'AI ne fera rien de plus que ce qu'elle fait déjà, de la reconnaissance faciale et jouer aux échecs.

J'ai connu l'époque héroïque des premiers traducteurs.

Tu écrivais en anglais "the spirit is strong but the flesh is weak"

et la traduction en Français tombait : l'esprit est fort, mais la viande est avariée.

Le 04/03/2022 à 14:17, guernica a dit :

si c'est aussi foireux que google traduction, ça promet de bonnes barres de rires....

déja rien que pour les films  , quand c'est traduit de l'anglais en français , ça surprend  pour ne pas dire plus !

Le 01/02/2023 à 14:58, Virtuose_en_carnage a dit :

 L'AI ne fera rien de plus que ce qu'elle fait déjà, de la reconnaissance faciale et jouer aux échecs.

par exemple Chat GPT essaie de comprendre le sens de la phrase ou question  posée et y répond .

pour faire une bonne traduction , il faut d'abord comprendre le sens de la phrase à traduire .

pour l'instant l'IA doit encore s’améliorer . 

il y a 1 minute, noureddine2 a dit :

par exemple Chat GPT essaie de comprendre le sens de la phrase ou question  posée et y répond .

pour faire une bonne traduction , il faut d'abord comprendre le sens de la phrase à traduire .

pour l'instant l'IA doit encore s’améliorer . 

 

C'est pas demain la veille qu'on va traduire du Lowry avec de l'AI. De toute façon les chiffres sont assez formels, le machine learning n'a pas l'explosion économique qu'on voudrait qu'elle est. Ce n'est pas une révolution.