Psychotropes - Allopathie

https://fr.caloriehealthy.com/psychotropic-drugs-are-carcinogenic-1905

Dites vous l'avez lu votre site? C'est de la traduction automatique? C'est totalement insupportable à lire...

C'en est incompréhensible!

Tout ça pour refiler de la spiruline, faut le faire!

Ah et puis le reste est marrant aussi ;

https://fr.caloriehealthy.com/ebola-incidence-traced-back-to-supposed-healer-6692

Citation

De nouveaux rapports suggèrent que le virus Ebola ne se serait pas propagé au-delà de la Guinée s'il n'était pas réclamé par un guérisseur de pouvoirs spéciaux.

Sans blague!

Déjà rien que le mot allopathie, ce mot fourre-tout qui ne correspond à rien du tout, en dit long sur l'article.

Je demande à tous les forumeurs qui ouvrent un sujet sans écrire un seul mot, que le minimum pour que leurs sujets soient compréhensibles, c'est d'écrire, au moins, un sujet, un verbe et un complément d'objet directe.

il y a 1 minute, korvo a dit :

Je demande à tous les forumeurs qui ouvrent un sujet sans écrire un seul mot, que le minimum pour que leurs sujets soient compréhensibles, c'est d'écrire, au moins, un sujet, un verbe et un complément d'objet directe.

Bon mais là à mon avis c'est un fil à ouvrir dans la section "langue française"...la correction de ce traducteur automatique de merde ( pas d'autre mot pour le qualifier) ferait un excellent exercice!

il y a 14 minutes, chanou 34 a dit :

Dites vous l'avez lu votre site? C'est de la traduction automatique?

Je pense pas, les traducteurs automatiques font mieux que ça, ou alors c'est un traducteur de 1990 qui tourne sous DOS.

à l’instant, korvo a dit :

Je pense pas, les traducteurs automatiques font mieux que ça, ou alors c'est un traducteur de 1990 qui tourne sous DOS.

bon alors d'où viennent ces erreurs grossières? Si c'est d'un traducteur humain c'est encore plus grave!

il y a 17 minutes, chanou 34 a dit :

Dites vous l'avez lu votre site? C'est de la traduction automatique? C'est totalement insupportable à lire...

C'en est incompréhensible!

Tout ça pour refiler de la spiruline, faut le faire!

Ah et puis le reste est marrant aussi ;

https://fr.caloriehealthy.com/ebola-incidence-traced-back-to-supposed-healer-6692

Sans blague!

c'est vrai qu'en temps normal ce virus n'est pas drôle du tout.... Mais là, la description est grandiose... La chamane qui infecte les gens pour les guérir ensuite et tous les décès qui en découlent, si j'ai bien compris....

j'écoute  iron Maiden