Bilinguisme

C'est juste une blague ! Un poème blague !

Dins Secaresso

L'a caresso,

Aquo 's un arri !

N'en siu marrit !

Lo sèc ti ponhe,

Ti coeis

Ti grafinho la pèu

E lo cervèu

E lei gauvis !

Aqui perque

Ti diu aquo

En lèngo... "d'eau" !

Dans sècheresse

Il y a caresse

C'est une erreur !

Que je regrette !

Le sec te pique

Te cuit

Et t'écorche la peau

Et le cerveau

Pis : il les use !

Voilà pourquoi

Je te dis ça

En langue ..."d'eau"

il y a une heure, Blaquière a dit :

En langue ..."d'eau"

et ça fait de grands slurps, et ça fait de grands Slurps... (jacques Brel)