Pourquoi le traducteur universel n'est pas commercialisé

il y a 2 minutes, boeingue a dit :

j'ai mis Europe !!!! 

donc , ça inclus la France !!

J'ai dit ça parce que j'ai l'impression que la France marginalise ses langues régionales, ce qui n'est pas bien, ce n'est qu'une impression, donc pas basé sur des informations concrètes, j'espère que j'ai tort.
 

il y a 20 minutes, boeingue a dit :

une machine à traduire ne peux traduire que les langues les plus utilisées dans le monde !!

il y a des milliers de langues en Afrique ,Asie , Papouasie , Amérique latine ,Europe ,Océanie etc !!!

un quart de la population mondiale parle et comprend l'anglais ...  On a du mal avec les langues étrangères en France , mais en parlant Anglais on est pratiquement sûr de se faire comprendre partout dans le monde ...

Un quart de la population mondiale parle anglais »

il y a 43 minutes, Extrazlove a dit :

Bah oui peut être pour toi mais pour quelqu'un qui ne sais pas lire ni écrire une langue ca sera génial de comprendre même un peu et autres le comprend même un peu. 

 

OUi mais non..là y avait aucune compréhension possible.

il y a 38 minutes, riad** a dit :

Justement, c'est une IA(1), elle apprend selon ce que les CNA(2) écrivent sur le web, donc si tu veux traduire l'arabe par exemple, c'est raté, la dernière fois que j'ai vu une phrase en arabe sans faute c'était en 1986.

 

Oui j'imagine que pour l'arabe ça doit être encore pire que pour le russe ; je lui avais demandé de traduire une phrase d'un fait divers ; c'était catastrophique!

le virus Eddy Malou semble faire des ravages

Il y a 2 heures, The_Dalek a dit :

le virus Eddy Malou semble faire des ravages

je l'écouterais pendant des heures.. !!

Il y a 17 heures, Extrazlove a dit :

Oui.

Et une simple correction au puce peux résoudre le problème. 

Ton traducteur miracle, je l'ai vu au marché aux puces de St Ouen !

Mais bon même si une technologie qui n'est pas parfaite mais imaginer un humain qui ne sais ni lire ni ecrire et grace a deux puce installer aux yeux et oreilles ils peux comprendre et écrire le francais et l'anglais c'est déjà génial pour lui et peux même s'améliorer dans ses langues grace a lui et l'intelligence artificielle qui l'aide a écrire et a comprendre.