Aller au contenu

R.Kipling


azad2B

Messages recommandés

Membre, Le prendre au sérieux, nuit gravement à la santé, Posté(e)
azad2B Membre 5 932 messages
Le prendre au sérieux, nuit gravement à la santé,
Posté(e)

Tu seras un homme, mon fils. Pas la peine de les présenter, ni le poème, ni l' auteur. Le poème est court, pour ceux qui l'ont oublié je vous le colle ci-dessous. C'est la version française, traduite par Maurois.

Le poème ....

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie 
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, 
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties 
Sans un geste et sans un soupir ; 

Si tu peux être amant sans être fou d’amour, 
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre, 
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, 
Pourtant lutter et te défendre ; 

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles 
Travesties par des gueux pour exciter des sots, 
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles 
Sans mentir toi-même d’un mot ; 

Si tu peux rester digne en étant populaire, 
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois, 
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère, 
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ; 

Si tu sais méditer, observer et connaitre, 
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur, 
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maitre, 
Penser sans n’être qu’un penseur ; 

Si tu peux être dur sans jamais être en rage, 
Si tu peux être brave et jamais imprudent, 
Si tu sais être bon, si tu sais être sage, 
Sans être moral ni pédant ; 

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite 
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front, 
Si tu peux conserver ton courage et ta tête 
Quand tous les autres les perdront, 

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire 
Seront à tout jamais tes esclaves soumis, 
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire 
Tu seras un homme, mon fils.

L' auteur ....

C'est R.Kipling, bien sûr, mais d'après moi, ce pourrait-être Mowgli

Pourquoi, je poste cette question ?

Simplement pour savoir si vos réflexions rejoignent les miennes ? Que pensez-vous de ce texte ? Pas de la forme (c'est une traduction), mais du fond ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 50ans Posté(e)
Crabe_fantome Membre 45 532 messages
Maitre des forums‚ 50ans‚
Posté(e)

J'y vois un code de conduite selon la tempérance. C'est un poème qui m'a guidé enfant, autant pour le livre de la Jungle que pour l'Homme qui voulut être roi. Au grès des années je voyais quels étaient les vers qui étaient acquis et lesquels ils me restaient encore. Du moins en fonction de ce qui est à ma portée parce que je ne maitrise pas la destruction de l'ouvrage de ma vie. 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 76ans Posté(e)
Blaquière Membre 18 862 messages
Maitre des forums‚ 76ans‚
Posté(e)

Ce texte, c'est trop !

Je reste bouche bée ! Comme un texte sacré. Le texte préféré de mon père. (Qui avait perdu son propre père à 15 ans...)  Surtout la dernière strophe...

"Alors les rois les dieux...

"Tu seras un homme mon fils..."

Ça me fait trop d'émotion !...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
le merle Membre 21 506 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

bonjour

très beau poème et très vrai ce qu'il dit . qui peut être comme cela ? des gens exceptionnels que l'on compterais sur les doigts d'une seul main peut-être ?

bonne journée 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×