Le Coran s'interprète-t-il?

oh que oui chacun peut l,interpréter comme il veut, comme tous les bouquins religieux,et si certains prétendent que non ,alors en les lisant de façon simplistes les textes sont encore plus barbares et sanguinaires les uns que les autres.(ces truc machin là sont des poisons lents et poisons violents ,les deux a la fois .les religions sont les fléaux de l,humanité.

Il y a 9 heures, riad** a dit :

Non, puisque dans sourat Al Anaam, on trouve dans le verset 99 :

Et dans le verset 144 :

Par contre aujourd'hui oui, on utilise les deux mots exactement comme tu le dis, c'est normal la langue évolue et on perd, avec le temps, la capacité de comprendre le coran.

 

@jécoute : On est pas couché
 

Ah Mais Non ca ne veut pas dire la même chose, le premier veut dire semblable et le 2 eme différent. Ca me fair Tout drôle qu'un arabophone ne saisisse pas la différence .

Là il est question d'olives et de grenades qui pour certaines se ressemblent Comme 2 gouttes d'eau et d'autres qui sont légèrement différentes. 

Je ne sais pas si je vous souhaite l'aid du coup riri Et j'écoute? Ou Si Il Fait attendre demain . Que se passe t'il dons au Maroc Pourquoi le fêter un jour aprés? 

Mabrouk al aid Dan 

Il y a 9 heures, jécoute a dit :

Francophones ou Français tout court, et ce depuis tout petit né alsacien de souche fait que la langue allemande ben..... l'anglais, en fait surtout le Ricain, mon père bosser au camp de La Horie, ma tante à épousé un ricain à cette époque donc j'étais dans "le bain" et l'arabe ben dans les année 70 il y avait un gros engreneur du bâtiment 200 employés dont une grande majorité d'arabe dans un logement genre foyer 10 par pièce et donc je distribuer un peu le courrier( et oui à cette époque le tiliphoune" n'était pas courant) et de fil en aiguille ils m'ont appris à parler et à lire, mais j'écris très mal  

un peu le genre "i" et "y" 

Il Faut juste trouver la bonne Personne Qui t'enseigne pour l'écrire à la perfection. Mon pére Aussi est arrivé dans ses conditions Dans un foyer Dans le Nord Avant de venir s'installer en Auvergne Et rapatrier la famille. 

Comme pour tous textes, le fait d'extraire une phrase ou un paragraphe sortie de son contexte peut être interprété de la mauvaise manière. C'est exactement la même chose lorsque les médias sorte une phrase d'une interview pour descendre une personne. En lisant le discours complet, on est loin de l'image véhiculé par les médias. 

Alors imaginez le pouvoir de déformer un texte sacré. Dans toutes les religions, il y a des sectes ou des personnes utilisant les textes sacrés à leurs fins.

Tout ça pour dire qu'une mauvaise interprétation se fait lorsqu'on écoute l'avis ou lis des extraits d'un texte. Il suffit de prendre le temps de se forger sa propre opinion afin d'éviter tout malentendu.    

il y a une heure, hanss a dit :

Ah Mais Non ca ne veut pas dire la même chose, le premier veut dire semblable et le 2 eme différent. Ca me fair Tout drôle qu'un arabophone ne saisisse pas la différence .

Là il est question d'olives et de grenades qui pour certaines se ressemblent Comme 2 gouttes d'eau et d'autres qui sont légèrement différentes. 

Je ne sais pas si je vous souhaite l'aid du coup riri Et j'écoute? Ou Si Il Fait attendre demain . Que se passe t'il dons au Maroc Pourquoi le fêter un jour aprés? 

Bien sûr que je saisis la différence entre ichtabaha et tachabaha, mais le coran lui ne fait pas la différence, réfléchit dans le verset 99 et le verset 141 les deux phrases sont les même il n'y a qu'un alif qui fait la différence, donc le sens reste le même et puis regarde la traduction :
 

Citation

وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ 

l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres. (Al-anam 99)

وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ 

l'olive et la grenade, d'espèces semblables et différentes.(Al-anam 141)

Vou voyez maintenant ce que je veux dire?

Citation

Je ne sais pas si je vous souhaite l'aid du coup riri Et j'écoute? Ou Si Il Fait attendre demain . Que se passe t'il dons au Maroc Pourquoi le fêter un jour aprés? 

Souhaitez-moi plutôt d'arriver à me retenir et de ne pas pleurer le sort de ces pauvres animaux , je ne me réjouis pas de voir des mammifères placentaires égorger d'autres mammifères placentaires.
 

il y a 36 minutes, riad** a dit :

Bien sûr que je saisis la différence entre ichtabaha et tachabaha, mais le coran lui ne fait pas la différence, réfléchit dans le verset 99 et le verset 141 les deux phrases sont les même il n'y a qu'un alif qui fait la différence, donc le sens reste le même et puis regarde la traduction :
 

Vou voyez maintenant ce que je veux dire?

Souhaitez-moi plutôt d'arriver à me retenir et de ne pas pleurer le sort de ces pauvres animaux , je ne me réjouis pas de voir des mammifères placentaires égorger d'autres mammifères placentaires.
 

Mais Dans le verset 144 c'est la meme forme c'est le غير Qui Fait la différence. Le alif de fin porteur de tanwin est là pour indiquer le cas direct défini. 

Dans la 99 le 2 eme est pour indiquer la réciprocité et Dans la 144 les 2 l'indiquent. C'est léger comme nuance mais il y en a une. 

C'est un peu Comme Si tu avais un frere Et Que vous vous ressembliez sous certains aspects et d'autres Non. 

il y a 27 minutes, hanss a dit :

Mais Dans le verset 144 c'est la meme forme c'est le غير Qui Fait la différence. Le alif de fin porteur de tanwin est là pour indiquer le cas direct défini. 

Dans la 99 le 2 eme est pour indiquer la réciprocité et Dans la 144 les 2 l'indiquent. C'est léger comme nuance mais il y en a une. 

C'est un peu Comme Si tu avais un frere Et Que vous vous ressembliez sous certains aspects et d'autres Non. 

https://www.dvv-international.de/fr/education-des-adultes-et-developpement/numeros/ead-662006/education-pour-tous-et-alphbetisation/lanalphabetisme-dans-le-monde-arabe/

Qui est vraiment capable d'interpréter le Coran? les arabes? ils se contentent sans doute de ceux qui le font, à leur propre guise...du n'importe quoi!

D'ailleurs à force, cette langue soeur de celle du Coran existe t-elle encore?

Elle a été tellement triturée par les "savants" pour dire ce qu'ils voulaient qu'elle dise...

L'AT et le NT a subi le même sort, le pourquoi d'écrits rebutants pour nos époques, qui n'avaient sans doute pas la même signification à l'écriture originelle!

J'ai une jeune amie de mon association qui s'est mariée il y a quelques années avec le fils d'un imam tunisien (j'ai assisté au mariage civil en leur compagnie) qui dit que le Coran n'a jamais dit ce qu'en disent les "savants", principalement dans la façon de traiter les femmes!

Et je peux vous affirmer que la belle-fille c'est pas du gâteau pour ce qui est de la "soumission"...

à l’instant, Morfou a dit :

https://www.dvv-international.de/fr/education-des-adultes-et-developpement/numeros/ead-662006/education-pour-tous-et-alphbetisation/lanalphabetisme-dans-le-monde-arabe/

 

Qui est vraiment capable d'interpréter le Coran? les arabes? ils se contentent sans doute de ceux qui le font, à leur propre guise...du n'importe quoi!

D'ailleurs à force, cette langue soeur de celle du Coran existe t-elle encore?

Elle a été tellement triturée par les "savants" pour dire ce qu'ils voulaient qu'elle dise...

 

C'est que contrairement à l'Araméen ,la langue du Prophète c'est oublié avec l'avènement de la ponctuation.

à l’instant, jécoute a dit :

C'est que contrairement à l'Araméen ,la langue du Prophète c'est oublié avec l'avènement de la ponctuation.

Le prophète ne savait pas lire, à peine sans doute parler l'arabe des gardiens de troupeau!

Un arabe bâtard mélangé d'autres langues du coin!

il y a 41 minutes, riad** a dit :

Bien sûr que je saisis la différence entre ichtabaha et tachabaha, mais le coran lui ne fait pas la différence, réfléchit dans le verset 99 et le verset 141 les deux phrases sont les même il n'y a qu'un alif qui fait la différence, donc le sens reste le même et puis regarde la traduction :
 

Vou voyez maintenant ce que je veux dire?

Souhaitez-moi plutôt d'arriver à me retenir et de ne pas pleurer le sort de ces pauvres animaux , je ne me réjouis pas de voir des mammifères placentaires égorger d'autres mammifères placentaires.
 

Pourquoi !!! tu veut les manger "vivant" , et tu sais très bien que la viande est loin d'être toujours présente dans tous les repas, tout comme ce roi Henri IV qui avait décrété "Je veux que chaque laboureur de mon royaume puisse mettre la poule au pot le dimanche." 

à l’instant, Morfou a dit :

Le prophète ne savait pas lire, à peine sans doute parler l'arabe des gardiens de troupeau!

Un arabe bâtard mélangé d'autres langues du coin!

Tout comme Moi avec mon dialecte alsacien et l'américain avec son dialecte Anglais, tout comme les Bretons avec leur dialecte Celte, tout comme .... je continus ??

il y a 6 minutes, jécoute a dit :

Pourquoi !!! tu veut les manger "vivant" , et tu sais très bien que la viande est loin d'être toujours présente dans tous les repas, tout comme ce roi Henri IV qui avait décrété "Je veux que chaque laboureur de mon royaume puisse mettre la poule au pot le dimanche." 

Tout comme Moi avec mon dialecte alsacien et l'américain avec son dialecte Anglais, tout comme les Bretons avec leur dialecte Celte, tout comme .... je continus ??

Vous êtes le prophète de plus d'1 milliard de croyants?

http://malisnews.com/fr/combien-y-a-til-de-musulmans-monde-vivent/

Bien plus en fait...

à l’instant, jécoute a dit :

Pourquoi !!! tu veut les manger "vivant" , et tu sais très bien que la viande est loin d'être toujours présente dans tous les repas, tout comme ce roi Henri IV qui avait décrété "Je veux que chaque laboureur de mon royaume puisse mettre la poule au pot le dimanche." 

, non je veux pas les manger tout court, je suis végétarien.

Non, maintenant la viande est moins cher, ce sont les fruits et les légumes qui risquent de ne pas figurer sur la table d'un pauvre, et là, ça va pas rigoler coté carence.
 

à l’instant, Morfou a dit :

Vous êtes le prophète de plus d'1 milliard de croyants?

http://malisnews.com/fr/combien-y-a-til-de-musulmans-monde-vivent/

Bien plus en fait...

Putai... qu'èsque j'aimerais bien, ...

non je répondais au sujet du dialecte qui était des plus courante sur la planète 

à l’instant, riad** a dit :

, non je veux pas les manger tout court, je suis végétarien.

Non, maintenant la viande est moins cher, ce sont les fruits et les légumes qui risquent de ne pas figurer sur la table d'un pauvre, et là, ça va pas rigoler coté carence.
 

! Ce matin encore 5 dirhams le kiiiiilo de pêche (pêches qui sont grosse comme les melons chez cora, leuleu, etc,)

Pour la viande, tu sort au minimum les billet avec les trois chameliers au verso 

il y a 10 minutes, jécoute a dit :

Putai... qu'èsque j'aimerais bien, ...

non je répondais au sujet du dialecte qui était des plus courante sur la planète 

J'avais compris...

Mais le prophète n'est pas présenté comme parlant un quelconque dialecte mais bien au contraire un arabe parfait...

D'où mon post...

Perso, j'aimerais pas...

à l’instant, Morfou a dit :

https://www.dvv-international.de/fr/education-des-adultes-et-developpement/numeros/ead-662006/education-pour-tous-et-alphbetisation/lanalphabetisme-dans-le-monde-arabe/

 

Qui est vraiment capable d'interpréter le Coran? les arabes? ils se contentent sans doute de ceux qui le font, à leur propre guise...du n'importe quoi!

D'ailleurs à force, cette langue soeur de celle du Coran existe t-elle encore?

Elle a été tellement triturée par les "savants" pour dire ce qu'ils voulaient qu'elle dise...

L'AT et le NT a subi le même sort, le pourquoi d'écrits rebutants pour nos époques, qui n'avaient sans doute pas la même signification à l'écriture originelle!

J'ai une jeune amie de mon association qui s'est mariée il y a quelques années avec le fils d'un imam tunisien (j'ai assisté au mariage civil en leur compagnie) qui dit que le Coran n'a jamais dit ce qu'en disent les "savants", principalement dans la façon de traiter les femmes!

Et je peux vous affirmer que la belle-fille c'est pas du gâteau pour ce qui est de la "soumission"...

J'avais des discussions avec plusieurs personnes sur d'autres forums à propos de la langue arabe, et ce qui m'a étonné c'est qu'ils refusent d'accepter que la langue arabe comme n'importe quelle langue peut évoluer et changé avec le temps, ils font un blocage je ne sais pas pourquoi.
 

- D'abord à l'époque du coran il n'y avait pas de langue Arabe, juste des dialectes arabes qui représentent un continium entre l'araméenne au nord et les anciennes langues sudarabiques.
 

- Le coran n'est pas un livre uni et que sauf quelque exception ses versets ne sont pas liés les uns aux autres, c'est une compilation de versets anciennes, dont le livre que nous avons aujourd'hui n'est qu'un fragment, d'autres versets ont été perdus.
 

- Le coran contient des versets qui peuvent se contredire, ça veut dire qu'il a subi lui-même une évolution à travers le temps. les musulmans refusent tout ça, ils veulent un coran et une langue arabe figé dans le temps, parce que c'est la seule manière qui leur permet de dormir tranquillement la nuit, en étant sûr que c'est bien Dieu en personne qui l'a écrit de ses propres mains.
 

à l’instant, jécoute a dit :

! Ce matin encore 5 dirhams le kiiiiilo de pêche (pêches qui sont grosse comme les melons chez cora, leuleu, etc,)

Pour la viande, tu sort au minimum les billet avec les trois chameliers au verso 

Oui on a toujours l'occasion d'acheter des pêches, des melons, des pastèques, des figues, et des raisins, dans la saison, mais parfois les pommes grimpes à 40dh/kg, les tomates à 15dhs/kg alors que le poulet reste toujours à 20dhs.
 

à l’instant, riad** a dit :

Oui on a toujours l'occasion d'acheter des pêches, des melons, des pastèques, des figues, et des raisins, dans la saison, mais parfois les pommes grimpes à 40dh/kg, les tomates à 15dhs/kg alors que le poulet reste toujours à 20dhs.
 

Il me semble (je ne suis pas sûr) que la viande blanche est indexé par décret royale, comme le pain, celui là خبز et non pas la baguette dite française 

Il y a 1 heure, Morfou a dit :

Le prophète ne savait pas lire, à peine sans doute parler l'arabe des gardiens de troupeau!

Un arabe bâtard mélangé d'autres langues du coin!

L'arabe des gardiens de troupeaux vaut bien le français de Macron qui dit qu'il n'y a pas de culture française...

Quant à Henri IV le ver/vers/vert galant : pas touche !

Espèce de Ravaillac !

à l’instant, Blaquière a dit :

L'arabe des gardiens de troupeaux vaut bien le français de Macron qui dit qu'il n'y a pas de culture française...

Non Macron veut jouer les Trump mais n'a pas les خصية pour ça