( il a l'air ) ?

Bonsoir à tous, 
Qu'est ce que signifie  ( il a l'air ) ?

il y a 10 minutes, douanem a dit :

Bonsoir à tous, 
Qu'est ce que signifie  ( il a l'air ) ?

Tu as l'air motivé pour apprendre le français 

Voici un copié collé qui devrait t'aider 

Il faut voir dans quel sens est employée l'expression avoir l'air pour pouvoir accorder correctement l'adjectif qui suit.

Avoir l'air signifie « sembler, paraître »

Quand avoir l'air signifie « sembler, paraître », il s'agit d'une locution verbale de même type que les verbes d'état être, sembler, demeurer,etc. L'adjectif est attribut du sujet avec lequel il s'accorde.Les stagiaires ont eu l'air ravis de recevoir ce document (l'adjectif ravis s'accorde avec le sujet stagiaires).Je me fie à ces rapports qui ont l'air vraiment complets.

Avoir l'air signifie « avoir la mine, l'apparence »

Quand avoir l'air signifie « avoir la mine, l'apparence », l'expression se compose du verbe avoir suivi d'un complément d'objet direct l'air. L'adjectif est épithète de air avec lequel il s'accorde en genre et en nombre.Les stagiaires avaient l'air ravi de ceux qui ont réussi (= « ils ont le même air ravi que ceux qui... » : ravi s'accorde avec le nom air dont il est épithète).

il y a 5 minutes, Ines Presso a dit :

Tu as l'air motivé pour apprendre le français 

Voici un copié collé qui devrait t'aider 

Il faut voir dans quel sens est employée l'expression avoir l'air pour pouvoir accorder correctement l'adjectif qui suit.

Avoir l'air signifie « sembler, paraître »

Quand avoir l'air signifie « sembler, paraître », il s'agit d'une locution verbale de même type que les verbes d'état être, sembler, demeurer,etc. L'adjectif est attribut du sujet avec lequel il s'accorde.Les stagiaires ont eu l'air ravis de recevoir ce document (l'adjectif ravis s'accorde avec le sujet stagiaires).Je me fie à ces rapports qui ont l'air vraiment complets.

Avoir l'air signifie « avoir la mine, l'apparence »

Quand avoir l'air signifie « avoir la mine, l'apparence », l'expression se compose du verbe avoir suivi d'un complément d'objet direct l'air. L'adjectif est épithète de air avec lequel il s'accorde en genre et en nombre.Les stagiaires avaient l'air ravi de ceux qui ont réussi (= « ils ont le même air ravi que ceux qui... » : ravi s'accorde avec le nom air dont il est épithète).

Merci pour votre réponse 

C'est la grammaire qui devient équivoque : elle a l'air fatigué; ou, elle a l'air fatiguée ?

il y a 2 minutes, Talon 1 a dit :

C'est la grammaire qui devient équivoque : elle a l'air fatigué; ou, elle a l'air fatiguée ?

Pour moi, fatigué se rapporte à "air" donc, au masculin, non ?

il y a 2 minutes, Petit pois a dit :

Pour moi, fatigué se rapporte à "air" donc, au masculin, non ?

Pas sûr.

il y a 3 minutes, Talon 1 a dit :

Pas sûr.

C'est vrai que l'on dit "elle a l'air blonde"...

Sur cette question pas évidente de l'accord de l'adjectif après "avoir l'air", j'ai trouvé cet article intéressant :

https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-a-l-air-serieux-ou-elle-a-l-air-serieuse/

A mon avis il s'agit d'une déformation de l'expression, inusitée aujourd'hui, avoir l'heur.

Avant j'avais l'R21; maintenant j'ai l'air con.

Il y a 7 heures, Petit pois a dit :

Pour moi, fatigué se rapporte à "air" donc, au masculin, non ?

Elle semble fatiguée, donc, elle a l'air fatiguée. Attibut du sujet qui s'accorde. 

Au masculin, ce serait plutôt, elle a un air fatigué. 

il y a 2 minutes, Ines Presso a dit :

Elle semble fatiguée, donc, elle a l'air fatiguée. Attibut du sujet qui s'accorde. 

Au masculin, se serait plutôt, elle a un air fatigué. 

En effet, le "un" fait toute la différence. 

Il y a 2 heures, azad2B a dit :

A mon avis il s'agit d'une déformation de l'expression, inusitée aujourd'hui, avoir l'heur.

Bonjour,

Tout rapprochement entre "heur" et "air" est infirmé par l'étude étymologique de ces deux mots. De plus, ces deux expressions ont des sens différents puisque l'une signifie "avoir l'apparence, paraître" (avoir l'air de) et l'autre "avoir la chance de "(avoir l'heur de). 

1/ "Air" vient du latin aer, aeris ; au sens premier d'"atmosphère" est venu s'ajouter le sens "apparence extérieure" qui a pris lui-même le dessus, au XVIe siècle, sur celui de "caractère".

2/ "Heur" vient du latin populaire *agurum, issu du latin augurium = "présage". Le plus souvent employé dans le sens de "bonne fortune, chance, plaisir" (d'où le français "heureux").

Phonétique historique du mot : *agurum > a(g)ur(um) > Anc. Fr. eür > eur.

Du point de vue de l'écrit, un H a été ajouté dans "bonHeur" afin d'éviter d'écrire *"boneur", si bien que le mot eur s'écrira heur.

Merci, je ne sais pas pourquoi, mais j'avais "d'instinct" pensé à du vieux français. Comme quoi la culture vaut mieux que l'instinct.

Merci.

il y a 35 minutes, azad2B a dit :

Merci, je ne sais pas pourquoi, mais j'avais "d'instinct" pensé à du vieux français. Comme quoi la culture vaut mieux que l'instinct.

Merci.

Les influences entre les mots (leur sens et leurs sons) ne sont néanmoins jamais à négliger car une langue forme un tout, tel un échiquier, où les pions s'influencent entre eux. Pour abonder dans ton sens, sur la question de la réflexion "instinctive" pouvant être pertinente linguistiquement parlant, il existe également le mot français "aire" (issu cette fois-ci du latin area = "emplacement, avec spécialisations diverses"). Or, il n'est pas exclu que ce terme "aire" ait influé sur l'évolution sémantique du mot "air", lequel a perdu son sens de "caractère" au profit de la seule "apparence extérieure" !