Einstein et Weinstein

Pour Einstein, tout le monde s'entend très majoritairement sur la prononciation "aïn chtaïn"

Pour Weinstein, c'est majoritairement aux States: "vainestin"  prononciation largement reprise par notamment.... les journalistes TV (ref/France TV...) voire "vainestaine" .

donc:

- pourquoi "aïnchtaïn" pour Einstein et PAS "vaïnchtaïn" pour Weinstein?

    Après l'écriture "inclusive" la lecture ..."orientée"?

il y a 8 minutes, kilitout a dit :

donc:

- pourquoi "aïnchtaïn" pour Einstein et PAS "vaïnchtaïn" pour Weinstein?

Parce que c'est avant tout celui qui porte le nom qui le décide.

il y a 39 minutes, kilitout a dit :

Pour Einstein, tout le monde s'entend très majoritairement sur la prononciation "aïn chtaïn"

Pour Weinstein, c'est majoritairement aux States: "vainestin"  prononciation largement reprise par notamment.... les journalistes TV (ref/France TV...) voire "vainestaine" .

donc:

- pourquoi "aïnchtaïn" pour Einstein et PAS "vaïnchtaïn" pour Weinstein?

 

    Après l'écriture "inclusive" la lecture ..."orientée"?

Tu peux préciser le fond de ta pensée même si on en distingue les contours sombres?

il y a 42 minutes, kilitout a dit :

Pour Einstein, tout le monde s'entend très majoritairement sur la prononciation "aïn chtaïn"

Pour Weinstein, c'est majoritairement aux States: "vainestin"  prononciation largement reprise par notamment.... les journalistes TV (ref/France TV...) voire "vainestaine" .

donc:

- pourquoi "aïnchtaïn" pour Einstein et PAS "vaïnchtaïn" pour Weinstein?

 

    Après l'écriture "inclusive" la lecture ..."orientée"?

Parce qu'il est américain alors que Einstein est allemand,  il est de même avec des noms d'origine  française aux usa dont la prononciation est différente 

Il y a 2 heures, kilitout a dit :

Pour Einstein, tout le monde s'entend très majoritairement sur la prononciation "aïn chtaïn"

Pour Weinstein, c'est majoritairement aux States: "vainestin"  prononciation largement reprise par notamment.... les journalistes TV (ref/France TV...) voire "vainestaine" .

donc:

- pourquoi "aïnchtaïn" pour Einstein et PAS "vaïnchtaïn" pour Weinstein?

 

    Après l'écriture "inclusive" la lecture ..."orientée"?

Faut quand même avoir l'esprit sacrément tordu, pour traquer la prononciation des noms propres et en tirer des conclusions plus que douteuses. En ne laissant en revanche, aucun doute sur ses "intentions"...

Jetzt Kilitoüte , wir hören dir zu !