Aller au contenu

le langage familier et l'argot


douanem

Messages recommandés

Membre, 61ans Posté(e)
douanem Membre 42 messages
Baby Forumeur‚ 61ans‚
Posté(e)

bonsoir ,
je voudrais savoir quelle est la différence entre le langage familier et l'argot ?
merci

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 15 624 messages
Forumeur confit,
Posté(e)
il y a 32 minutes, douanem a dit :

langage familier et l'argot ?

Le langage familier est celui utilisé par les amis, les copains, par des parents envers leurs enfants, signifiant une proximité amicale, réelle et bienveillante entre les personnages.

L’argot est le langage d’une classe d’âge, d’un groupe d’appartenance, ceux qui l’utilisent ne s’aiment ou ne s’admirent pas nécessairement entre eux.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Fervent utopiste, 36ans Posté(e)
mdr Membre+ 5 594 messages
36ans‚ Fervent utopiste,
Posté(e)

Peut-être que tu as du mal à faire la différence car c'est bien souvent dans le cadre d'un langage familier que l'argot est utilisé.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Talon 1, 78ans Posté(e)
Talon 1 Membre 22 889 messages
78ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Les parlers dialectaux

Dans une localité A les habitants communiquent à l'aide d'un code donné. Dans la localité suivante B, on constate quelques faits linguistiques différents de ceux trouvés en A, et les hommes de A et B sont conscients des différences mais se comprennent sans peine. On passera de B à C, de C à D, etc . Plus on s'éloigne de A et plus les différences s'additionnent. Il arrivera un moment où, entre A et l’extrémité de la chaîne, l'intercompréhension ne sera plus possible.

Néanmoins, nous n'aurons trouvé aucune rupture de l'incompréhension de proche en proche. La rupture existe quand nous passons du dernier village en dialecte wallon (roman) au premier village flamand (germanique).

Sous la majeure partie de la terre habitée, on trouve le langage sous la forme dialectale, c'est à dire progressivement variable en fonction de l'espace.

Les argots

Le terme argot apparaît au XVII ème siècle, on parlait jargon ou jobelin.

Primitivement, l'argot désigne la communauté des malfaiteurs et des mendiants, Le Royaume de l'Argot.

Outre l'argot du milieu, on observe des argots dans les professions ambulantes, saisonnières (maçons, tailleurs de pierre, moissonneurs, ramoneurs, rempailleurs de chaises, merciers, comédiens, soldats, etc.)

Le bellaud des peigneurs de chanvre du Jura.

Le mormé des fondeurs de cloches lorrains et picards.

Le faria des ramoneurs de Savoie.

Argot des protestants poitevins au XVIII ème siècle.

Argot des grandes écoles et des lycées. Le zéral de polytechnique.

L'argot affirme la cohésion d'une communauté qui ne l'emploi que dans certaines situations, pour se protéger ou pour exclure.

L'argot est donc nécessairement un instrument de communication secondaire, parasite, qui suppose le maniement de la langue commune.

Cryptique (codé, secret), l'argot doit sans cesse modifier les termes qui commencent à être connus des profanes.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×