Comme un allemand en France

Chapitre 4 - Les désenchantements
1943
 
Mardi 12 janvier 1943

Notre vie est donc fichtrement agréable ici, mais pour combien de temps ? Je suis sûr qu'on va nous renvoyer quand même à l'Est, car c'est tout de même là-bas que se trouve notre véritable front. Il faut bien l'accepter.
 
Lundi 18 janvier 1943

Ce qui manque au peuple allemand, c'est la haine de l'ennemi et donc le courage de se battre. Les tire-au-flanc sont beaucoup trop nombreux parmi nous. [...] Que le Führer soit dur avec le peuple allemand !
 
21 février 1943

Nous nous sommes follement amusés, jusque tard le soir. Notre voisin, le fermier, est venu nous chercher pour qu'on l'aide à mettre au monde un petit veau.
 
22 février 1943

Je me suis aussi entretenu agréablement avec la fille du fermier, qui a 16 ans. elle n'est d'ailleurs pas une beauté. Serais-je amoureux ? Je ne le sais vraiment pas. 
 
Günter S. (positionné près de St Brieuc)

29 janvier 1943

Dieu fasse que cette guerre se termine et que l'Allemagne en sorte gagnante. Les français ont imaginé une nouvelle vacherie [...] ils inscrivent tout simplement la date 1918 aux murs, un nombre déprimant...
[...] Non, l'Allemagne ne mourra jamais, même si nous perdons la guerre, nous pouvons en être sûrs. 

10 février 1943

Un jour, une femme d'un certain âge et sympathique à la Kommandantur de Valéry, à qui j'avais raconté que je t'écrivais - à toi, ma femme - tous les jours au moins une lettre, était très étonnée et me dit : "Mais pourtant, les Allemands ne sont pas capables d'aimer !" Cela contient peut être une certaine vérité ; j'ai souvent été frappé par l'intensité réjouissante des couples d'amoureux français.
[...] Mais peut-être juge-t-on trop vite ; nous autres, Allemands, sommes incroyablement timides et certains peuvent paraître rudes alors qu'ils aiment leur femme profondément. 

Heinrich Böll (positionné dans la Somme)

03 février 1943

Chère petite maman et chers enfants !

Cette guerre est terrible, et maintenant Stalingrad ! Je l'ai toujours dit : celui qui survivra à cette guerre aura eu de la chance !
[...] Qu'ils mobilisent maintenant toutes les forces inactives du pays est tout à fait louable, car il n'est pas acceptable qu'une partie de la population se saigne et se sacrifie alors que l'autre ne se soucie pas de la guerre. 

05 février 1943

Chère petite maman et chers enfants !

Ils ont donc fermé chez vous aussi les boîtes de nuit. [...] beaucoup de foyers heureux ont été détruits dans ces lieux de débauche. Il faut intervenir radicalement, ce n'est qu'ainsi qu'on pourra libérer les forces véritables.[/i][/size][/font]

Georg Splettstösser

Il semblerait que ce soldat soit bien mal renseigné. La vie était dure à Berlin. C'est le moment où Goebbels fait son annonce de "guerre totale".

20 mars 1943

Des difficultés inattendues, un peuple obtus. Dans les deux fermes que nous occupons, des images effrayantes et révoltantes : les chambres des valets et des filles de la ferme sont plutôt des cavernes. [...] Voilà la grande nation. On est stupéfait de voir l'état vétuste de tout. Des gens aussi négligés, un rebut racial.

21 mars 1943

Il nous reste donc tu temps pour trouver un autre logis.
Quels énergumènes ! Il y a aussi quelques métis, noir et blanc, dégoûtant ! 

Herbert S. (A Rennes)

Merci January.
Décidément, faut croire que les français étaient crades...

Ah oui on le lit sur tellement de correspondances que ça ne fait quasiment plus de doute..

29 mars 1943

Je continue à contrôler les gares. Chaque matin je suis en route pour quatre-cinq heures ; à midi je suis assez fatigué mais je continue l'après-midi pendant deux-trois heures.
(Il sillonne la France, chargé d'inspecter les gares)

3 mai 1943

Les français achetaient encore le muguet du 1er mai, la fleur de l'amitié, dans le métro, partout ça sentait ces belles fleurs.
(Il est à Paris)

19 mai 1943

Depuis deux jours je suis à Brest. Ici ça bouge beaucoup. Hier je suis allé dans un blockhaus de sous-marins. Une installation fantastique !
Tout le sous-marin est un miracle de la technique.

13 juin 1943

Il y a trois jours, j'ai assisté à la gare du Nord au retour de prisonniers de guerre rentrant d'Allemagne. 
Une jeune femme en crise de larmes n'arrivait pas à se calmer. Elle enlaçait son mari et se remettait à pleurer.
Un autre a été accueilli par sa femme et son fils. Le garçon se chargea aussitôt du sac à dos de son père et porta la lourde charge avec fierté. Je pensais, pour ma part, quelle chance j'avais de pouvoir rentrer à la maison assez souvent et de ne pas être trop longtemps séparé de vous.

Paul Knoch

Suit dans le livre tout un album photo de ce soldat. On y voit des handicapés dans une rue de Lourdes, lui même posant à Saint Raphaël, des pêcheurs à Biarritz, un ânier à Saint Jean de Luz, une vieille dame bretonne et sa coiffe, des hommes à Douarnenez, des femmes à Quimper,et des parisiens, et des parisiennes. 

Les messages seront récupérés jusqu'à aujourd'hui, pas d'inquiétude

4 avril 1943

Dimanche. Après le déjeuner, comme je me changeais au Raphaël, l'alerte s'est déclenchée en même temps que le tir de la DCA. Du haut de la terrasse, j'ai vu un mur de fumée à l'horizon, tandis que les bombardiers s'étaient déjà éloignés. On a l'impression que de tels raids ne durent guère plus d'une minute.

[...] Tandis que, dans les faubourgs, des centaines d'hommes gisaient encore dans le sang, les Parisiens flânaient en foule sous les marronniers verts des Champs Elysées. 

5 avril 1943

A midi on comptait plus de 200 morts. Quelques bombes ont atteint le champ de course de Longchamp, où se pressait une foule dense.

[...] Au même instant, de l'autre côté du Bois, flânait une foule paisible, élégante, tout à la joie des arbres, des fleurs, et de l'air printanier. Tel Janus, ce temps à deux visages.

16 avril 1943

Dans les conversations sur la cruauté de nos jours, on se demande souvent d'où viennent toutes ces forces démoniaques, ces écorcheurs et ces meurtriers dont personne pourtant ne devinait l'existence au sein de notre peuple.

21 avril 1943

A midi, visite du colonel Schaer [...] D'entre les choses qu'il raconta, la plus horrible était surtout la description d'une fusillade de juifs. De telles nouvelles me font frémir d'horreur ; le pressentiment d'un effroyable danger me saisit.

[...] En fait, j'ai le sentiment que ces hommes-là n'ont pas simplement choisi par hasard les Juifs pour victimes principales. Leurs maîtres bourreaux possèdent une sorte de clairvoyance inquiétante qui ne repose pas sur l'intelligence mais sur des instincts démoniaques.

[...] Il paraît d'ailleurs que ces fusillades n'auront plus lieu, car maintenant, on passe au gaz. 

Ernst Jünger

<<  j'ai le sentiment que ces hommes-là n'ont pas simplement choisi par hasard les Juifs pour victimes principales. Leurs maîtres bourreaux possèdent une sorte de clairvoyance inquiétante qui ne repose pas sur l'intelligence mais sur des instincts démoniaques. >>

Ernst Junger n'est pas n'importe qui. Pourtant sa phrase manque de clarté, je trouve. Peut-être voulait-il éviter d'écrire des choses trop compromettantes ?

 

Je crois qu'il en dit un peu plus, je reprendrai l'extrait pour compléter si jamais.

Je suis impatient de prendre connaissance de lettres écrites au moment de la Libération, plus particulièrement de la région parisienne...

Il y a 21 heures, January a dit :

Je crois qu'il en dit un peu plus, je reprendrai l'extrait pour compléter si jamais.

Il n'en dit pas plus que : A chaque carrefour, ils trouveront la voie qui mène à plus de destructions.

 

6 avril 1943

Nous avons une petite cuisinière ici, elle s'appelle Jacqueline, une blonde de 16 ans, une jeune fille vraiment très gentille, une véritable enfant avec de grands yeux couleur de mer - ce soir je l'ai vue avec son petit ami, alors elle a réellement rougi - ce midi j'ai vu cette fille frèle nettoyer des poissons dans notre cuisine. C'est extraordinaire de voir avec quel sang froid elle leur enlevait la tête, ouvrait le ventre et puis, surprenant mon regard horrifié de citadin, riait d'une façon très étonnante.

 

14 mai 1943

Je viens tout juste d'avoir avec Jacqueline une discussion politique très longue et très intéressante. C'est incroyable combien cette enfant de 16 ans a une attitude politique affirmée, sans pour autant perdre son charme.

[...] Elle me dit que le monde entier déteste instinctivement l'Allemagne. [...] Elle croit, par exemple, que le peuple allemand tout entier adore la guerre, qu'il a profondément espéré cette guerre [...] J'étais sincèrement effrayé par tant de préjugés naïfs qui nous considèrent, avec le plus grand naturel, comme des sauvages et des barbares.

[...] Je crois que jamais dans le monde un peuple ne nous comprendra, à part nous-mêmes.

 

Heinrich Böll (stationné au Tréport)

Le ‎22‎/‎11‎/‎2016 à 20:55, January a dit :

 

 

Le ‎23‎/‎11‎/‎2016 à 07:21, January a dit :

4 avril 1943

Dimanche. Après le déjeuner, comme je me changeais au Raphaël,...

 

Le Raphael, c'est là où l'auteur était logé à Paris  ?

Oui je pense, il n'y a que l'indication de la lettre.

26 août 1943

Hier soir, je me suis offert un plaisir extraordinaire. Je suis allé dans un des cabarets les plus célèbres et les plus beaux de Paris, le Casino de Paris.

[...] J'ai un peu exagéré et me suis offert un fauteuil d'orchestre à 5 reichsmarks, mais je me suis dit que tant qu'à faire il faut y mettre le prix. 

[...] De tels établissements, il y en a plein ici, et les parisiens apprécient beaucoup le genre : humour, chansons, et beaucoup de femmes dans tous les costumes possibles (si on peut encore appeler cela des costumes). 

Lenz

 

8 septembre 1943

Cher père, 

Nous sommes continuellement dérangés par les avions, seuls ou en escadrilles de 60, 100 ou 150 machines qui, sous la protection d'innombrables chasseurs (ils filent tellement vite) tracent fièrement leur vol jusqu'à ce qu'ils soient accueillis sur la côte ou au-dessus des villes par le feu foudroyant de notre défense antiaérienne. [...] Entre-temps, nous nous sommes bien acclimatés. [...] On a presque l'impression de vivre pour soi.

03 octobre 1943

Ce matin, nous sommes allés à Arras ; enfin l'occasion de prendre une douche ! Comme ça fait du bien ! Après, nous avions une bonne heure de loisir. [...] Au bout de la petite place dans le soleil matinal, l'hôtel de ville ! Rien que cela valait le voyage.

[...] Quelle différence avec notre village de cantonnement ! Ici, en France, la culture ne semble se trouver qu'en ville.

Ludwig Kerstiens

03 septembre 1943

La guerre - elle se porte apparemment en ce moment assez mal. La supériorité matérielle de l'ennemi est tellement grande qu'il ne nous apparaît plus si évident à nous, ici dans le Sud, de savoir s'il sera possible de... 

[...] il ne sera sans doute jamais question d'une victoire sur notre pire ennemi, l'Anglo-Américain. En permanence des raids aériens de jour comme de nuit [...] groupes de bombardiers quadrimoteurs (200 ou 300 appareils).

[...] des mesures radicales sont prises en Allemagne pour l'évacuation des populations. Pas encore de défense du Reich suffisamment forte pour repousser ces attaques ou même les empêcher.

23 septembre 1943

Une situation générale qui porte au pessimisme. Je ne vois pas d'issue, pas de possibilité [...] A mon avis, la seule chance est de nous enfermer complètement en Europe et de laisser l'ennemi nous attaquer jusqu'à ce qu'il s'épuise ou soit détruit [...] Il semble, cependant, que notre commandement soit optimiste et maître de la situation.

25 octobre 1943

Quatre jours inoubliables dans les Pyrénées pour chasser le chamois [...] rentré le 11 de bonne humeur.

[...] Entre-temps, notre escadrille s'est rapidement détériorée [...] situation merdique, mais pas désespérée !

[...] Depuis mes dernières notes, certaines choses se sont améliorées (Italie) - d'autres, cependant, ont révélé que nos erreurs vont de "mieux en mieux", alors que nous allons de plus en plus mal.

Siegfried B. (Stationné à Cazaux, en Gironde)

 

27 février 1944

As-tu déjà entendu à quel point Darnand participe aux rafles ? Ici, cela n'arrête pas. Peu à peu on semble quand même se réveiller. Mais beaucoup doivent y laisser leur peau. Bien sûr, pour la plupart ce ne sont que des..je ne veux pas dire le mot. A Riom, on a beaucoup à faire. C'est le grand point de rassemblement. Tu peux y voir les races les plus incroyables : polonais, communistes et espagnols, arméniens, serbes, italiens, marocains et pour la plupart des juifs. Eh oui, sans doute seront-ils tous transplantés.

Ernst Guicking

 

16 février 1944

Il n'y a sans doute pas de différence plus grande et de contrate plus fort dans ma tête qu'entre, d'un côté, un pré d'été avec Hedi et notre petit garçon et, de l'autre, l'exécution du brigadier Holtschneider cet après-midi à Paris. J'y ai assisté et je suis très ébranlé. [...] Il a tenté de déserter...

Siegfried B. 

Il y a 4 heures, January a dit :

27 février 1944 plus incroyables : polonais, communistes et espagnols, arméniens, serbes, italiens, marocains et pour la plupart des juifs. Eh oui, sans doute seront-ils tous transplantés.

Ernt Guicking

 "Transplantés"  : Donc, cet Ernst

 

 

cet Ernst Guicking ignorait l'existence des camps d'extermination !

Oui, c'est sûr. 

Retrouvons Ernst Jünger, stationné à Paris.

03 avril 1944

(il raconte ici une conversation entendue dans un train)

L'un voulait, avec ses camarades, faire disparaître dans un lac un habitant qu'il soupçonnait d'espionnage ; l'autre est d'avis qu'après chaque attentat contre nos troupes, il faudrait coller au mur cinquante français. "On en aurait vite fini !"

Je me demande comment cette mentalité de cannibales, cette absolue méchanceté, ce manque de coeur envers d'autres êtres a pu se répandre aussi vite. [...] Que ces jeunes gens ne subissent plus l'influence d'aucun reste de la morale chrétienne est encore facile à comprendre, mais l'on aurait pu s'attendre à les voir garder dans leur sang le goût d'une vie chevaleresque et celui de l'honneur des armes, ou encore la droiture de l'ancien Germain et son sens de la justice.

[...] On souhaiterait pouvoir leur appliquer non seulement l'épithète "sans peur", mais aussi celle de "sans reproche", l'une ne prenant de valeur que par l'autre.

 

8 mai 1944

Le débarquement occupe tous les esprits ; le commandant allemand, aussi bien que les français, croit qu'il aura lieu ces jours-ci. Mais ce débarquement, quels avantages apportera-t-il aux anglais ? Ne sont-ils pas comme un croupier de roulette, qui tire des vicissitudes de la guerre à l'Est ses profits assurés ? Pour quelles raisons mettraient-ils brusquement fin à une situation aussi favorable ?

[...]Tant que Kniébolo restera à l'oeuvre, il servira de ciment à toute coalition dirigée contre l'Allemagne. Il appartient à cette sorte de gens qui, pour citer Goethe "soulèvent contre eux l'univers". La situation de l'Allemagne n'est pas encore désespérée, mais quel dégoût de suivre ce spectacle. 

(NB : Kniébolo = Hitler)

17 mai 1944

La ville manque de plus en plus de courant et de gaz. Nous vivons un état de siège d'un nouveau genre. [...] Les attentats épaulent l'action des bombardiers lourds. La situation rappelle celle de 1939, où l'on parla tant de la guerre qu'elle finit par éclater. Il en est de même pour le débarquement, peut-être ni l'une ni l'autre des parties en présence ne le souhaite sincèrement. Mais c'est justement là que le destin se révèle. 

Avec tout cela, les rues sont toujours pleines de jolies femmes ; elles portent des chapeaux neufs, très hauts, en forme de turban. C'est la mode de la tour de Babel. 

06 juin 1944

Passé la nuit chez Speidel, à la Roche Guyon. Trajet incommode à cause des ponts détruits de la Seine. [...] La nouvelle s'est répandue à Paris ce matin : elle a surpris bien des gens, et surtout Rommel, absent depuis hier soir, parti pour l'Allemagne, fêter l'anniversaire de sa femme.  [...] De nombreuses flotilles et onze mille avions ont participé aux opérations.

C'est là, sans aucun doute, le début de la grande attaque qui fera passer ce jour dans l'histoire.

07 juin 1944

Boulevard de l'Amiral-Bruix, passage de lourds blindés, en route pour le front russe. Sur ces colosses d'acier, leurs jeunes équipages avaient cette paix des veilles d'armes [...] L'approche de la mort rayonnait d'eux, la gloire des coeurs qui consentent à s'abîmer dans les flammes.