Oral Espagnol notion Mythes et héros

Bonjour je vous copie mon oral pour le Bac Blanc d'espagnol

J'attends la correction des fautes d'orthographes

Merci

Buenos Dias

Voy a presentar la nocion de mitos y heroes.Esta nocion nos invitamos a reflexionar sobre el mito que evoca la condicion humana de manera global.La hitoria de un mito se transmite todo oralmente, a menudo encarnada por un heroe,un lugar o una communidad.Interesarse por los mitos es descubrir los heroes y los relatos que fundan la identitad colectiva.Cada epoca se apodera de los mitos antiguos, los actualiza o crea nuevos mitos. El mito tiene un dimension universal y una dimension especifica también.El heroe puede ser un personaje historico,un personaje actual que haya marcado la tradicion,la historia, la vida cotidiana.

En que medida los heroes y los mitos son importantes para la poblacion ?

En primer parte nos veremos que los heroes son importante porque ayuda les jovenes a se refiere a un model.En segunda parte veremos que los mitos son tambien importantes para ayuda a saber la origen de una cultura, de sus ritos y el impacto que tiene el mito ahora.

1-

El primer texto es sobre Lionel Messi.Es un primer tipo de heroe, el heroe de deporte.Messi es un jugador de futbol que gagna 6 balones de oro. Esté jugador es un ejemplo para todos los jovenes y mas particulamente los chicos.En fuera de su profesion, Messi hacia cosas para la gente de los paises demanciado. Cuando Haiti fue en situacion difficil en 2010, Messi da una partida de su dinero para ayudar el pais.Messi ayuda con sus dinero pero uso tambien de su fama para ayudar. Hacia un viaje en Haiti para ayudar y consolar los chicos y chicas.

El segundo texto es " Heroinas en moto contra la violencia".

La situacion pasa en Colombia. Son mujeres en motos que recorre ciudad de Juarrez para llevar alimentos y provisiones a los habitantes vulnerables de Mexico.Defenden en mayor partuda los debiles y luchan contra los cartel de droga durante crisis economica en Colombia.

Podemos tambien hablar de la profesion de bomberos.Los bomberos son heroe pour salvan la vidaa de los otras al risquo de sus propras vidas.La profesiob de bombero es una de las profesion la mas dangerosa del mundo.

Hai tambien superheroes como superman o spiderman que son ejemplos para los chicos.

Los heroes son importantes para la poblacion porque ayuda los jovenes a ses referer a un ejemplo,un model. Los heroes pueden tambien ayudar los otro a se comportan bien y a respectar los otros

Ahora vamos a hablar de los mitos

2-

Martin Luther King ( abrégé MLK dans la suite)es un mito.Sea un pastor y obtuvo el precio de la paz.MLK hizo actos para los negros y la cosa negra en general.MLK ha agido para los derechos de los negros y ha luchado contra el racismo.MLK pronuncia la palabra celebra " I Have a Dream". En espanol, " yo tengo un sueno".

Este sueno fue que todos la poblacion de todos los paises cohabitan en paz sin racismo. Lucha contra la segregacion que es la separacion entro blancos y negros.MLK organiza manifestacion para sus derechos.MLK sea un heroe para los negros de su ( de son vivant). Pero ahora es muerto y es un mito.Funda una identitad collectiva en los differentes poblacion negras.Para todos los poblacion MLK es un ejemplo por lo tanto un heroe pero un mytho tambein.En el honor de este hombre y de sus actos en favor de la cosa negra, un dia es dedica a MLK cada ano.MLK es ahora y fue tambien en pasado un veritable heroe de la lucha negra.

Conclu :

Los heroes son importantes para jovenes y poblacion porque permite de tener un model,un ejemploi.Los mitos ayudan la poblacion a saber los origines de su pais y de su historia. Los mitos y los heros son obligatorios al desarollo de un poblacion.

Avis perso : Mitos y heroes son importantes para todos los poblacion.Los heroes da un ejemplo y los mitos nos invitmaos a reflexionar sobre nuestros origines.Un mito puede tambien ser la direcion de una vida como el sueno americo etc...

Ça va être dur car nos claviers ne sont pas prévus pour les voyelle accentuées ni les tildes et autres bizarreries de la langue espagnole !!!

Je vais essayer d'y jeter un œil ...mais je ne te promets rien !!!

Oui j'ai vu ça :smile2:

Disons que je fais beaucoup de fautes du style : mettre un "a" a la place d'un "o"

Un "s" alors qu'il n'en faut pas

Et certainement quelques fautes de conjugaison :blush:

Merci

- Les modifications sont en gras avec une petite explication !

- N'ayant pas d'accent sur mon clavier, je précise dans le texte où il en faut!

- ce signe (*) indique une modif sur le mot d'avant , qui le précède!

- sur un ordi, tu tapes Alt 164 et tu obtient un tilde sur les N , exemple" ñ "

Voilà mon grand ! Bon courage pour les corrections je reste par là pour plus d'explications!

et excuse si j'ai oublié des fautes !

Buenos dias

Voy a presentar la nocion ( accent sur le o)de mitos y heroes.Esta nocion ( accent sur le o)nos invita (*) a reflexionar sobre el mito que evoca la condicion ( accent sur le 2ème o)humana de manera global.La historia (*)de un mito se transmite sobretodo (*) oralmente, a menudo encarnada por un heroe,un lugar o una communidad.Interesarse por los mitos es descubrir los heroes y los relatos que fundan la identitad colectiva.Cada epoca se apodera de los mitos antiguos, los actualiza o crea nuevos mitos. El mito tiene una (*) dimension ( accent sur le o)universal y una dimension ( accent sur le o)especifica también.El heroe puede ser un personaje historico,un personaje actual que haya marcado la tradicion( accent sur le o),la historia, la vida cotidiana.

? ( point à l'envers) En que medida los heroes y los mitos son importantes para la poblacion ?

En primer parte ( *) veremos que los heroes son importantes ( un s) porque ayudan ( -an au pluriel) . los (*masculin) jovenes (*) se refieren (-en au pluriel) a un modelo ( avec un o) .En segunda parte veremos que los mitos son tambien importantes para ayudar ( -r infinitif ) a conocer (modif) el ( masculin ) origen de una cultura, de sus ritos y el impacto que tiene el mito hoy dia ( accent sur le i - modif compréhension) .

1-

El primer texto es sobre Lionel Messi.Es un primer tipo de heroe, el heroe de deporte. Messi es un jugador de futbol que gano (* au passé, avec accent sur le o) 6 balones de oro. Este ( pas d'accent) jugador es un ejemplo para todos los jovenes y mas particulamente los chicos.Fuera (*) de su profesion, Messi realizo ( modif texte , avec accent sur le o) cosas para la gente de los paises pobres ( modif texte: pays pauvres ). Cuando Haiti ( accent sur le 2me i) fue en situacion difficil en 2010, Messi dio ( modif passé ) una partida de su dinero para ayudar el pais.Messi ayuda con su (* pas de s)dinero pero uso ( accent sur le o) tambien de su fama para ayudar. Hizo ( *conjug.) un viaje en Haiti ( accent sur le i) para ayudar y consolar los chicos y chicas.

El segundo texto es " Heroinas( accent sur le i)en moto contra la violencia".

La situacion ( accent sur le o) pasa en Colombia. Son mujeres en moto ( pas de s) que recorren ( -n au pluriel) la (*) ciudad de Juarrez para llevar alimentos y provisiones a los habitantes vulnerables mejicanos ( modif texte pour la bonne compréhension).Defienden ( avec un i diftongué) en mayor partida ( avec un i) los debiles y luchan contra los carteles ( -es au pluriel) de droga durante la ( *) crisis economica en Colombia.

Podemos tambien hablar de la profesion ( un accent sur le o)de bombero (pas de s , pas de pluriel ici). Los bomberos son heroes ( -s au pluriel ici) porque ( *) salvan la vida ( un seul a) de los otros ( un o , masculin) al riesgo de sus propras vidas. La profesion ( un n et un accent sur le o ) de bombero es una de las profesiones ( pluriel) las mas peligrosas ( pluriel modif texte) del mundo.

Hay ( un y !) tambien superheroes como Superman o Spiderman ( majuscules noms propres) que son ejemplos para los chicos.

Los heroes son importantes para la poblacion ( accent sur le o) porque ayudan ( -n, au pluriel) los jovenes a identificarse a un ejemplo,un modelo (* -o). Los heroes pueden tambien ayudar los otros (-s au pluriel) a comportarse bien y a respectar los otros

Ahora vamos a hablar de los mitos

2-

Martin Luther King ( abrégé MLK dans la suite)es un mito.Era ( passé simple) un pastor y obtuvo el premio de la paz.MLK hizo actos para los negros y la causa ( modif texte ) negra en general.MLK ha actuado ( modif texte) para los derechos de los negros y ha luchado contra el racismo.MLK pronuncia la palabra celebre ( - avec un e) " I Have a Dream". En espanol, " yo tengo un sueño". (avec un tilde sur le n)

Este sueño ( avec un tilde sur le n) era ( modif temps de conjugaison) que toda ( - a féminin) la poblacion ( accent sur le o) de todos los paises coexistan ( modif texte) en paz sin racismo. Lucha contra la segregacion ( accent sur le o) que es la separacion ( accent sur le o) entre ( - e) blancos y negros.MLK organiza manifestaciones ( -es au pluriel) para sus derechos.MLK es ( modif texte conjugaison !)un heroe para los negros cuando vivia ( accent sur le i, modif texte ). Pero ahora, ( * virgule) es muerto y es un mito.Funda una identitad collectiva en las ( au féminin ) differentes poblaciones ( au pluriel) negras.Para todos los pueblos , MLK es un ejemplo, ( virgule pour compréhension) por lo tanto un heroe pero un mytho tambien (* faute).En el honor de este hombre y de sus actos en favor de la causa ( * modif )negra, un dia es dedicado (* modif) a MLK cada año ( tilde sur le n).MLK es ahora y fue tambien en el (*) pasado un verdadero ( * modif texte)heroe de la lucha negra.

Conclu :

Los heroes son importantes para los (*) jovenes y las poblaciones ( -nes au pluriel) porque permiten ( au pluriel) de tener un modelo ( *-o),un ejemplo ( pas de i).Los mitos ayudan la poblacion a conocer ( * modif texte) los origines de su pais y de su historia. Los mitos y los heros son obligatorios al desarollo de una[ ( féminin)/b] poblacion ( accent sur le o).

Avis perso : Mitos y heroes son importantes para todas las poblaciones ( féminin).Los heroes dan ( pluriel) un ejemplo y los mitos nos invitan (* conjugaison) a reflexionar sobre nuestros origines.Un mito puede tambien ser la direcion ( accent sur le o) de una vida como el sueño ( tilde sur le n) americano ( * modif faute)etc...

Merci beaucoup pour ta correction !

Il y en avait besoin :smile2:

Je vais recopier tout ça au propre demain cela sera parfait !

J'ai compris mes fautes donc ça va

Encore merci

Voilà ... j'ai relu et ajouté quelques corrections depuis tout à l'heure !!!

C'est pas évidant avec le traitement de texte du forum !!! j'espère que tu comprendras bien mes modifs !!!

en tout cas tu as un bon vocabulaire et une syntaxe assez bonne !!!

Merci de rien , c'est plaisir !

Bonjour je vous copie mon oral pour le Bac Blanc d'espagnol

J'attends la correction des fautes d'orthographes

Merci

Buenos Dias

Voy a presentar la nocion de mitos y heroes.Esta nocion nos invitamos a reflexionar sobre el mito que evoca la condicion humana de manera global.La hitoria de un mito se transmite todo oralmente, a menudo encarnada por un heroe,un lugar o una communidad.Interesarse por los mitos es descubrir los heroes y los relatos que fundan la identitad colectiva.Cada epoca se apodera de los mitos antiguos, los actualiza o crea nuevos mitos. El mito tiene un dimension universal y una dimension especifica también.El heroe puede ser un personaje historico,un personaje actual que haya marcado la tradicion,la historia, la vida cotidiana.

En que medida los heroes y los mitos son importantes para la poblacion ?

En primer parte nos veremos que los heroes son importante porque ayuda les jovenes a se refiere a un model.En segunda parte veremos que los mitos son tambien importantes para ayuda a saber la origen de una cultura, de sus ritos y el impacto que tiene el mito ahora.

1-

El primer texto es sobre Lionel Messi.Es un primer tipo de heroe, el heroe de deporte.Messi es un jugador de futbol que gagna 6 balones de oro. Esté jugador es un ejemplo para todos los jovenes y mas particulamente los chicos.En fuera de su profesion, Messi hacia cosas para la gente de los paises demanciado. Cuando Haiti fue en situacion difficil en 2010, Messi da una partida de su dinero para ayudar el pais.Messi ayuda con sus dinero pero uso tambien de su fama para ayudar. Hacia un viaje en Haiti para ayudar y consolar los chicos y chicas.

El segundo texto es " Heroinas en moto contra la violencia".

La situacion pasa en Colombia. Son mujeres en motos que recorre ciudad de Juarrez para llevar alimentos y provisiones a los habitantes vulnerables de Mexico.Defenden en mayor partuda los debiles y luchan contra los cartel de droga durante crisis economica en Colombia.

Podemos tambien hablar de la profesion de bomberos.Los bomberos son heroe pour salvan la vidaa de los otras al risquo de sus propras vidas.La profesiob de bombero es una de las profesion la mas dangerosa del mundo.

Hai tambien superheroes como superman o spiderman que son ejemplos para los chicos.

Los heroes son importantes para la poblacion porque ayuda los jovenes a ses referer a un ejemplo,un model. Los heroes pueden tambien ayudar los otro a se comportan bien y a respectar los otros

Ahora vamos a hablar de los mitos

2-

Martin Luther King ( abrégé MLK dans la suite)es un mito.Sea un pastor y obtuvo el precio de la paz.MLK hizo actos para los negros y la cosa negra en general.MLK ha agido para los derechos de los negros y ha luchado contra el racismo.MLK pronuncia la palabra celebra " I Have a Dream". En espanol, " yo tengo un sueno".

Este sueno fue que todos la poblacion de todos los paises cohabitan en paz sin racismo. Lucha contra la segregacion que es la separacion entro blancos y negros.MLK organiza manifestacion para sus derechos.MLK sea un heroe para los negros de su ( de son vivant). Pero ahora es muerto y es un mito.Funda una identitad collectiva en los differentes poblacion negras.Para todos los poblacion MLK es un ejemplo por lo tanto un heroe pero un mytho tambein.En el honor de este hombre y de sus actos en favor de la cosa negra, un dia es dedica a MLK cada ano.MLK es ahora y fue tambien en pasado un veritable heroe de la lucha negra.

Conclu :

Los heroes son importantes para jovenes y poblacion porque permite de tener un model,un ejemploi.Los mitos ayudan la poblacion a saber los origines de su pais y de su historia. Los mitos y los heros son obligatorios al desarollo de un poblacion.

Avis perso : Mitos y heroes son importantes para todos los poblacion.Los heroes da un ejemplo y los mitos nos invitmaos a reflexionar sobre nuestros origines.Un mito puede tambien ser la direcion de una vida como el sueno americo etc...

Bonjour,

L'examinateur va évaluer le fond et la forme.

Pour ce qui est de la forme, je t'indique en rouge 2 fautes graves qui sont récurrentes et qui vont donc attirer l'attention de l'examinateur :

1/ Faute d'accord du sujet et du verbe :

El mito nos invita (et non pas * nos invitamos)

los mitos nos invitan (et non pas *nos invitamos).

2/ Revoir la conjugaison de SER.

L'examinateur va évaluer ton niveau de langue. Bien sûr, tout dépend si tu as choisi l'espagnol en option principale ou en seconde langue.

Tom Ami t'a apporté beaucoup de corrections.

J'ajouterai :

* En primer parte ---> En una primera parte

* al riesgo de ----> a riesgo de

*el sueno americano ----> el sueno estadounidense (formé sur Estados Unidos)

L'examinateur peut te demander des synonymes de mots :

synonyme de "balon" dans l'expression "balon de oro" ----> pelota

Bon courage !

*el sueno americano ----> el sueno estadounidense (formé sur Estados Unidos)

Oui, Tison 2feu !

Je pensais que Th81 faisait allusion à "l' Américan Way of Life ", le rêve américain !

Oui, Tison 2feu !

Je pensais que Th81 faisait allusion à "l' Américan Way of Life ", le rêve américain !

Oui, et chaque fois que cet adjectif "américain" fait référence aux Etats-Unis, l'Espagnol emploie estadounidense.

L'examinateur peut demander à ce propos comment s'appelle un habitant des Etas-Unis ---> un norteamericano, ou un yanquí.

Merci j'ai modifié les erreurs sur mon propre !

J'ai espagnol en LV2

Si avec ça je choppe pas un petit 15

Essaye d'anticiper un maximum sur des tas de questions que peut te poser l'examinateur.

En Amérique latine, tu as des héros mythiques incontournables : Bolivar, Zapata, Che Guevara.

Etre capable de dire quelques mots sur Bolivar (que ça soit l'examinateur qui te le demande, ou que ça soit toi qui amènes cet exemple astucieusement), c'est de cette façon que tu te démarqueras des autres qui, pour la plupart vont se limiter à dire des banalités !!

------------>Le 15/20 est à ce prix !!!

Tiens, j'ai relevé encore un genre de faute qui n'est pas admissible, même en LV2 (si tu vises le 15/20 hein :p) :

nos permite de decir ------> nos permite decir

C'est une des grosses difficultés de l'espagnol, cette présence ou absence de prépositions à la suite des verbes.

Par exemple, puisqu'il était question du rêve américain,

"rêver de" se traduit par soñar con

Essaye d'anticiper un maximum sur des tas de questions que peut te poser l'examinateur.

En Amérique latine, tu as des héros mythiques incontournables : Bolivar, Zapata, Che Guevara.

Etre capable de dire quelques mots sur Bolivar (que ça soit l'examinateur qui te le demande, ou que ça soit toi qui amènes cet exemple astucieusement), c'est de cette façon que tu te démarqueras des autres qui, pour la plupart vont se limiter à dire des banalités !!

------------>Le 15/20 est à ce prix !!!

Tiens, j'ai relevé encore un genre de faute qui n'est pas admissible, même en LV2 (si tu vises le 15/20 hein :p) :

nos permite de decir ------> nos permite decir

C'est une des grosses difficultés de l'espagnol, cette présence ou absence de prépositions à la suite des verbes.

Par exemple, puisqu'il était question du rêve américain,

"rêver de" se traduit par soñar con

C'est drôle on dirait que tu es un prof :)

J'ai corrigé ce que tu me disais! L'espagnol admet quelques subtilités qu'il ne faut pas négliger mais qui reste quelques fois incompréhensible :gurp:

C'est drôle on dirait que tu es un prof :)

J'ai corrigé ce que tu me disais! L'espagnol admet quelques subtilités qu'il ne faut pas négliger mais qui reste quelques fois incompréhensible :gurp:

Prof ? Probablement, mais seulement 5 années, pas plus, .... afin de ne pas terminer dans un asile :smile2:

Courage à toi !

Prof ? Probablement, mais seulement 5 années, pas plus, .... afin de ne pas terminer dans un asile :smile2:

Courage à toi !

Ca ne me réconforte pas dans ma volonté d'y être ^^

Merci je passe demain a 16h10

Je connais les notions casi par cœur le problème est que mes notions sont un peu longues :blush:

Oral passé Mardi a 17h10 (1h de retard)

Cela s'est extrêmement bien passé !

Le debriefing de la prof a la fin : - Très bonne grammaire

- Excellentes références historiques, que je parle de Zapata et de Bolivar l'a impressionné !

- Espagnol fluide bon accent

C'était Mardi soir le meilleur oral qu'elle ait fait passé ! :blush:

Vous aurez entre 16 et 18 !

Demain c'est l'anglais en espérant que ça se passe aussi bien !

Encore Merci :smile2:

Je te remercie aussi de nous donner ces bonnes nouvelles !!!

Car , vois-tu, souvent on aide puis on a plus de nouvelles après !!!

Th81 ... je suis vraiment très content pour toi !!!

Et je pense que les autres participants le seront aussi !!!

MERCI ! :bo:

( Je t'avais dit que tu avais un bon vocabulaire et un bon niveau !!! )

Très sympa d'être repassé, et super la note

Merci encore

Je donne des nouvelles de l'anglais

Je suis passé avec 30 min de retard une fois n'est pas coutume

Aucun soucis non plus elle m'a dit que le niveau B2 était acquis sans soucis

Si je me réfère a la grille d'évaluation j'ai minimum 14 :blush:

Cela me conforte dans l'idée d'apprendre le russe ou l'italien l'année prochaine

Mon niveau B2 en anglais et espagnol me satisfaisant largement en anglais et espagnol

Je vais essayer d'atteindre le B1 en russe ou italien

Le verdict de la note d'Espagnol est tombé

Les profs n'ont pas de parole; enfin dans ce cas la ça m'arrange :smile2:

La note est la dernière ( Oral Bac B)

Au bac blanc, tu as des notes qui généralement sont un poil en dessous de ce que tu auras au vrai bac, afin de t'inciter à ne pas t'endormir sur tes lauriers et à t'améliorer encore en tenant compte des erreurs signalées qui t'empêchent d'avoir 20/20. Alors oui ou non, tu le veux ou pas ce 20/20? J'avais eu un élève foutu à la porte du lycée qui a eu 19/20 en espagnol (candidat libre). C'est donc jouable. Animo !