Aller au contenu

Anglais


Sponge_Marine

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
Sponge_Marine Membre 16 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

Une personne aurait un bon niveau en anglais afin de regarder si ce que j'ai fais est correct ?

Merci d'avance.

Bon dimanche à tous !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
VIP, 39ans Posté(e)
MacGyver VIP 3 992 messages
Forumeur en herbe ‚ 39ans‚
Posté(e)

ben balance ce que t'as fait.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 31ans Posté(e)
la_perle_Blanche Membre 11 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

mais pourquoi tu as écrit les sous-titre en francais , c' un exposer en anglais , alors c' suffit d'utiliser l anglais

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Sponge_Marine Membre 16 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

C'est fait exprès, c'est la présentation que la prof a donné !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Safa
Invités, Posté(e)
Invité Safa
Invité Safa Invités 0 message
Posté(e)

We're definitely not here to do your homework.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Sponge_Marine Membre 16 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

On a peut-être le droit de demander de l'aide !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

VIP, 39ans Posté(e)
MacGyver VIP 3 992 messages
Forumeur en herbe ‚ 39ans‚
Posté(e)

Elle veut pas qu on lui fasse, elle veut qu'on voit s'il y a des erreurs dans ce qu'elle a fait.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Sponge_Marine Membre 16 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Merci à toi de comprendre au moins ce que je dis ^^

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Iceman, 35ans Posté(e)
Michael Westen Membre 3 591 messages
35ans‚ Iceman,
Posté(e)

Mouais, ça ressemble à de la trad' mot à mot... Je vois pas mal d'erreurs, ne serait-ce que "the pollution", le "the" n'est pas nécessaire. ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Sponge_Marine Membre 16 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Mouais, ça ressemble à de la trad' mot à mot... Je vois pas mal d'erreurs, ne serait-ce que "the pollution", le "the" n'est pas nécessaire. ;)

Merci

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité tapioka
Invités, Posté(e)
Invité tapioka
Invité tapioka Invités 0 message
Posté(e)

Voilà quelques petites corrections personnelles:

the ride sharing => ride sharing

putting in relation => several people sharing the same car which presents

we share the expenses of THE car, the gazoline, the toll, and the parking lot

we contribute to traffic reduction and to less pollution

united:we use mutually ??????? tu veux dire quoi?

In France ride sharing is developing gradually

There are lots of animals threatened with extinction

we exploit too much forest => we devastate the forests in order to grow plants... ;)

someone animals => some animals

have difficulty TO adapt themselves

The pollution => pollution is responsible for the disappearance of certain animal species, the air in an ever-growing number of cities around the world is becoming increasingly unbreathable due to the high concentraition of thin particules rejected into the air by factories and cars

the water tables are more and more sullied by chemicals used by farmers

the global warming => global warming

owed => due largely to

AN Eco responsible future is within the reach of all

numerous progress was achieved concerning energy awareness

better to isolate ONE's house

fertilizers in ONE'S garden

remplacer to les his par ONE's

to throw one's medecine INTO the dustbin

by recycling most of the things <hich can be recycled (...)

One stop advertisement on he limp in letter ????????????

low consumption lamps

a cycle for the short routes ??????

geothermal science sans the devant

which make IT up

It is necessary to distinguish between the recyclng organized ...........la fin de la phrase je comprends pas trop

At the house => at home

we are many to leave the light turned on

whenever we leave a room

the more we consume electricity

the more.... IS necessary for electricity production, and the higher is the rate of CO2 emisssions in the atmosphere

Buy low consumption domestic appliances

consumes pointlessly energy

Euh pour les lumières j'dis pas mais faut quand même être un peu con pour laisser le frigidaire ouvert, c'est tout de même la base. ;)

consumes twice AS less energy than a classic....

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×