Les valeurs stylistiques

Bonjour, je suis Slovaque et maintenant j’écris mon travail de licence. Est-ce que quelqu’un pourrait m’expliquer quelles sont les fonctions/valeurs stylistiques des temps du passé? ( l’imparfait, le passé composé etc). Je n’ai trouvé d’exlication nulle part. Mon travail devrait consister en plusieurs extraits des oeuvres francaises at je les comparerai avec les textes slovaques. Mais premiérement, j’ai réellement besoin de comprendre ce qu’est la valeur stylistique. J’ai trouvé par example ces types de l’imparfait:

- Imparfait descriptif

- Imparfait duratif: la bombe explodait

- Imparfit narratif/historique : Tout changeait a 5 heures par l’arrivée de Desaix.

- Imparfait drammatique : Une minute plus tard et elle manquait son train.

J’ai trouvé aussi l’imparfait d’imminence, de politesse et beaucoup d’autres.

Est-ce que vous connaissez des livres ou je pourrais trouves des informations en plus ?

Merci beucoup pour vos réponses.

Bonjour, je suis Slovaque et maintenant j’écris mon travail de licence. Est-ce que quelqu’un pourrait m’expliquer quelles sont les fonctions/valeurs stylistiques des temps du passé? ( l’imparfait, le passé composé etc). Je n’ai trouvé d’exlication nulle part. Mon travail devrait consister en plusieurs extraits des oeuvres francaises at je les comparerai avec les textes slovaques. Mais premiérement, j’ai réellement besoin de comprendre ce qu’est la valeur stylistique. J’ai trouvé par example ces types de l’imparfait:

- Imparfait descriptif

- Imparfait duratif: la bombe explodait

- Imparfit narratif/historique : Tout changeait a 5 heures par l’arrivée de Desaix.

- Imparfait drammatique : Une minute plus tard et elle manquait son train.

J’ai trouvé aussi l’imparfait d’imminence, de politesse et beaucoup d’autres.

Est-ce que vous connaissez des livres ou je pourrais trouves des informations en plus ?

Merci beucoup pour vos réponses.

Bonjour,

Comme toi, j'ai besoin de comprendre. Dans ce cas, j'utilise mon moteur de recherche !

J'ai trouvé ce document particulièrement clair et précis consacré aux valeurs des temps :

http://www.ien-argen...r_des_temps.pdf

Pour chaque temps du passé, tu dois distinguer ses valeurs fondamentales/générales (les plus courantes) de ses valeurs particulières (plus inhabituelles = valeurs stylistiques).

La valeur stylistique est l'emploi volontaire d'un temps avec une valeur inhabituelle.

Tu trouveras quelques exemples tirés de la littérature française dans ce travail plus élaboré, ainsi qu'une bibliographie :

http://www.unige.ch/...e/tnintegr.html

Pour quelques remarques statistiques sur les temps passés dans le français littéraire, par ZDEŇKA STAVINOHOVÁ :

http://www.phil.muni...vinohova-74.rtf

(PS : "dramatique" s'écrit avec un seul "m")