Aller au contenu

Est-ce que ça sonne bien?


Messages recommandés

Francais321 Membre 16 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

Je vais changer un phrase dans mon lettre de motivation. Avant, la phrase étais:

Par la présente, je vous propose mes services pour votre département de production et à cet effet, veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae.

Voila comment j'ai changer la phrase:

Par la présente, je vous propose mes services comme assistant général et à cet effet, veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae.

Je trouve que cette nouveau phrase me fait semble intéressé dans de nombreuses postes. Êtes-vous d'accord avec cela?

Désolé si ma grammaire n'est pas trop bon. Je suis anglophone.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
rafa147 Membre 2 201 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

Mais je ne suis pas le seul qui es nul en français sur ce forum :p

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Lugy Lug Membre 9 381 messages
forumeur éclairé‚ 49ans
Posté(e)

sans vouloir t’offenser, l'expérience m'a apprise que tout recruteur lit le CV en première instance et par ce fait il est inutile de mentionné le dit CV joint.

pour la première phrase je dirais:

par la présente, je propose mes services à votre département de production en qualité de...

ou

par la présente, je vous propose mes services au département .....

ou

par la présente, je vous propose mes services en tant qu'assistant général .....

bien qu'aujourd'hui l'expression par la présente semble légèrement désuète.

Modifié par Lugy Lug

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Talon Membre 1 722 messages
Forumeur alchimiste‚ 72ans
Posté(e)

Monsieur le Directeur du personnel,

Je sollicite l'obtention du poste de ..... dans votre société. Veuillez trouver ci-joint mon CV. (Ajoutez une photo si c'est à votre avantage)

A la fin de la lettre :

Je vous prie, Monsieur le Directeur, de prendre ma demande en considération, et dans l'attente de votre réponse, vous adresse mes respectueuses satutations.

Quand au terme assistant général, je ne sais à quoi cela correspond, sinon que cela revient à dire : je ferai n'importe quoi, l'important, c'est d'être embauché. Très mauvais. Il faut savoir en quoi votre embauche serait un avantage pour l'entreprise. Il faut donc connaître l'entreprise et ses besoins en personnel. Demandez-vous ce que vous pouvez apporter; pensez comme la personne qui embauche.

Modifié par Talon

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
PASDEPARANOIA Membre 27 326 messages
In girum imus nocte et consumimur igni ‚ 45ans
Posté(e)

Ca doit être la traduction littérale.

Ca consiste en quoi ce poste ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×

Information importante

Ce site internet utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En naviguant sur ce site vous acceptez que des cookies soient placés sur votre navigateur. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité