Help! sur le vocabulaire des geeks/gamers

Bonjour à tous!!

Voilà! J'ai besoin de votre aide pour mes TPE, puisque je dois réaliser un article sur les jeux vidéo!

Enfin bref, j'aimerai avoir des phrases que vous( gamers) utilisez lors de vos sessions de jeux, pour prouver que les jeux vidéo ont vraisemblablement un impact sur la langue française ! (Des phrases du type" drop la bombe"......enfin je sais pas trop c'est juste pour vous donnez un exemple)

Merci d'avance pour vos réponses :)

Ps: merci de mettre la traduction

Bonsoir, regarde ces deux articles qui pourraient t'être utiles :

http://www.noob-online.com/news.php?id=272

http://www.noob-online.com/news.php?id=270

Il manque GG = Good Game = bien joué et PGM= Pro Gamer = joueurs pro dans les articles :smile2:

Kikou! Lol! SLT je m'appel Kévin. Ca vat? DSL je doit kitter fot ke je fas mes deuvoirs.

(Voilà du langage gamers tel qu'on le rencontre - hélas - dans certains jeux que je ne citerai pas...)

il en manque des tonnes

Farming, wipe, aggro, aybabtu, critique, lvl, run, etc ....

essayes ce site, c'est plus exhaustif http://www.jeuxonline.info/lexique/

Kikou! Lol! SLT je m'appel Kévin. Ca vat? DSL je doit kitter fot ke je fas mes deuvoirs.

En fait un vrai amateur de meuporg dira déco au lieu de kitter, qui à une autre définition xD ...

Pi le gamer moyen ne quitte pas sa partie pour des choses aussi futile que des devoirs, la maison en feu, ou que sais-je :p.

A part ça, gamer depuis 1984 et amateur de meuporg depuis 15 ans, je n 'emploi que rarerment le parler jeux vidéo IRL (sauf si on excepte ce dernier terme).

Quand je vois des manifestant par exemple, je ne parle pas d'un zerg de gréviste, et je ne me dis pas qu'ils sont full pack...

Bien sûr! Ce que j'ai mis était un peu caricatural. Ce sont de vieux souvenirs de WOW... Mais ces temps derniers les kévins semblent avoir fui ce jeu, en tout cas on en voit moins.

Salut.

L'expression "prendre cher". Avant de jouer à WoW, je ne connaissais pas. Ça se dit en particulier d'un tank qui subit trop de dégâts. Genre le mec qui se met en file d'attente en tank alors qu'il est full tissu. :D

++

Je joue pas mal .. en voilà quelques uns d'exemples, entendus en sessions, lu sur le /3 etc .. Si ça peut aider.

- Mais essaye de suivre les tags bordel !

- S't'es pas content je te refile le lead pis t'as qu'à marquer comme tu veux nanananana

- J'ai mis le spi en 1 .. qu'est ce que tu fous sur le tank ?!

- Inc !!!

- buff plz

- Repack !! ... ><

- Mollo avec les aoe ici ! Je heal mais y a pas marqué "dieu" non plus .. évitez d'aggro toute la salle heing ><

- Je mezz le 2 pendant qu'on se fait l'autre

- LF tank + dispell pour forto tiamat plz

- Allez, tu peux me PL mon cac stp ? ca me saoule de monter mon 8e reroll là ..

- 'tain il m'a tué avec ses dot, je pouvais rien faire j'étais fear .. saleté de spi spé fear nooooob ... mode rageux ON : t'façons spi c'est cheat, 'tain sale *biiip* *biiiip* * biiiip*

- Bon alors il descends ou pas ? Bah il peut pas planer avec le mal de rez, faut attendre encore 2 minutes .. ?!?!@%#!!

- Haaan j'y crois pas je le voulais c'toi qui le drop ><

- hey ils vont remettre cet event le mois prochain !

- Bus d'elyos ICI ..... quelqu'un peut venir me rez plz ?

- OMG mais quel noob ... je t'ai screen t'façons raconte pas de * biiip*

- vas y quoi il m'a ninja mon coffre ! * bip bip bip* je vais te report sur le /3 que tout le monde le sache que tu ninja (....) blablabla

- Je monte mon craft là

- 4 HL qui campent "ICI" .. plz help, on arrive pô à faire nos quêtes y font ch** ces * biiiip* de * biiiip*

- Rush surka !

- Qui c'est qui a pas loot là ?

- Mais il est full stuff +15 aussi pis moi je suis stuff de la mouette pve ... ><

- C'est sa GS qui a proc ..

Juste un petit échantillon mais y en a tellement .. c'pas ce qui manque d'exemples après ..

J'imagine un braquage de fourgon par des gamers

"bon, tout le monde est full stuff ?"

"ouais, j'ai la kalach +5 loadée avec des bullets full metal de lvl 9"

"moi j'ai mes deux Manhurin lvl 7 avec des bastos LVL 7, c'est du vieux stuff mais ça roxxe"

"bon, on fait comme on a dit, on stun le boss fourgon avec la monture 4 places, si ça fait pop les adds on les wipe, tu t'occupes de cast le sort chalumeau pour break les serrures et hop, a nous le loot"

"GG"

"GG"

"tout le monde a de quoi bloquer la détection visuelle ?"

"euuuh, ouais, mais j'avais pas de noir, j'ai du piquer le skin a ma petite soeur"

"TU VEUX FAIRE UN BRAQUAGE AVEC UNE CAGOULE DORA ????"

MDR j'ai grave kiffer l'exemple du braquage WTF tes quiffant.

Sa aussi c'est une phrase du même type.

Il faut que tu cases "meuporg" dans ton article.

on a dit expressions de gamers, pas connerie inventée par des journaleux qui ne connaissent rien au sujet.

Pas un joueur de MMO digne de ce nom, du casual au PGM en passant par les kikitoudurs et les plus noobs des noobs, ne prononcera jamais cette abomination.

(moi j'ai eu la vision d'un type sautant sur un pauvre livreur de pizzas et se tirant en courant le carton dans les mains en hurlant "j'ai le loot !!!")

yen a que les jeux vidéo sa rend four.... Xd

Pas un joueur de MMO digne de ce nom, du casual au PGM en passant par les kikitoudurs et les plus noobs des noobs, ne prononcera jamais cette abomination.

Pas tout a fait juste, le terme meuporg est de plus en plus utilisé par les gamer, en hommage justement à notre maitre à tous, Nathanael de Rincquesen. Même si les vrai gamer savent que l'on ne dit pas meuporg, et encore moins MMMPORPG c'est entré dans le langage gamer...

en général on donne le nom du jeu ou si on parle de façon générale, on dit "MMO"

N'oublions pas aussi que chaque jeu a son vocabulaire particulier