Faute d'interprète, le trafiquant de drogue repart libre

La barrière de la langue a parfois du bon. Un Brésilien qui avait été arrêté à l'aéroport de Bruxelles en possession de quatre kilos de cocaïne a été relaxé ce week-end, car le juge d'instruction n'a pas pu procéder normalement à son audition... faute d'interprète.

L'homme de 25 ans avait été interpellé vendredi soir à son arrivée du Brésil, après la découverte de quatre kilos de cocaïne dissimulés dans sa valise, elle-même complètement emballée dans du plastique.

Il a comparu devant un juge d'instruction belge samedi, mais devant l'impossibilité de trouver un interprète de portugais, le juge l'a finalement relaxé. L'homme a immédiatement pris un taxi pour l'aéroport, d'où il devait repartir pour le Brésil sans demander son reste. Et ne pas remettre les pieds en Belgique de si tôt. Du moins si un interprète portugais se manifeste un jour.

http://www.rtl.fr/actualites/info/international/article/belgique-faute-d-interprete-le-trafiquant-de-drogue-bresilien-repart-libre-7754269597

Incroyable... J'ai du mal à y croire :mef2:

Il y'a personne qui parle portugais en Belgique ???

Ils sont incroyables ces belges !!!

Et ta mère ?

Sinon, c'est vrai que c'est n'importe quoi... Mais bon ce sont les failles du système.

Il y'a personne qui parle portugais en Belgique ???

Ils sont incroyables ces belges !!!

En même temps ça aurait très bien pu se passer en France !

Mais bon c'est vrai que c'est un peu n'importe quoi... Mais tant pis, le mec se ferra chopper ailleurs

Et ta mère ?

Sinon, c'est vrai que c'est n'importe quoi... Mais bon ce sont les failles du système.

tu parle a moi la ???

Je ne sais pas, c'est toi qui a si gracieusement dit : "Ils sont incroyables ces Belges " ?

Ils sont incroyables je le répète , et t'avise plus jamais , de traité ma mère !!!

cool ! tranquille quoi ! Vive la Belgique ! :smile2:

En france, au pauvre, le type est en prison a l'heure qu'il est

Un type qui parle espagnol aurai fait l'affaire, puisque la langue parler au brésil, c' est le portugais, l'espagnol,

Bon ceci dit il y a aussi ce genre de dysfonctionnement en France hein ?

En fin de compte...En réfléchissant, la langue brésilienne est la langue brésilienne. Ni vraiment du portugais, ni vraiment de l'espagnol. Et pour de la traduction simultanée de ce genre, mieux vaut avoir un interprète brésilien...

Bon ceci dit il y a aussi ce genre de dysfonctionnement en France hein ?

En fin de compte...En réfléchissant, la langue brésilienne est la langue brésilienne. Ni vraiment du portugais, ni vraiment de l'espagnol. Et pour de la traduction simultanée de ce genre, mieux vaut avoir un interprète brésilien... BELGE ! :smile2:

je pense qu'il et temps de légaliser toute les drogues et de laisser chacun se qu'il a envie de consommer ,c'est sa la vrai LIBERTER

Les individus sont de grands enfants. C'est pour ça que papa l'Etat les encadre. Et c'est à peine caricaturé.

le juge qui a remis en liberté sous ce prétexte oiseux foireux

mériterait la prison.

et d'être destitué de son rang de juge.

mais bon

on est en 2012

faut pas rêver ....

je pense qu'il et temps de légaliser toute les drogues et de laisser chacun se qu'il a envie de consommer ,c'est sa la vrai LIBERTER

Sauf que ça n’enrayera pas le trafic de drogue...

Sinon, c'est vrai que c'est n'importe quoi... Mais bon ce sont les failles du système.

Mais.. mais... Non !

Je sais pas, mais ça fait un peu mal au c.. de juste accepté ça comme ça.

C'est pas comme-ci la Belgique n'avais ni cours ni ressortissants portugais ou brésilien.

par exemple

ce qu'il voulais c'est la coc , le reste il s'en foute , de vrais drogué ces belges ..