Problème d'abréviation

Bonjour!

Il y a de cela quelques semaines, j'ai (re)commencé à étudier du vocabulaire en anglais dans un bouquin en vue de réussir un futur examen dans cette même langue.

Jusque là, tout va bien.

Néanmoins, lorsque j'ai ouvert le livre susdit, je ne m'attendais pas à tomber sur ce genre de souci... d'habitude, que ce soit dans un dictionnaire, un livre ou autre, il me parait sensé voire normal de préciser le sens des abréviations utilisées et/ou des signes usités.

Malheureusement, les pingouins qui ont rédigé le livre préfèrent ne pas mettre le sens qu'ils donnent à leurs abréviations (en plus de l'absence de phonétique si primordiale en anglais).

Alors wouhou! Me voilà à jouer au petit détective au lieu d'étudier...

Donc, mon premier gros souci, c'est avec la traduction du mot offrir: To present/ To offer avec la mention: " (sth to sb, sb with sth).

Quelqu'un y comprendrait-il quelque chose?

A votre bon coeur.

Merci d'avance.

Salut.

Something to somebody,

Somebody something

En fait le "with" dans la 2ème me dérange

Somebody - something (quelqu'un, quelque chose)

?

To present sth to sb (aussi : to present sb with sth.) = remettre quelque chose à quelqu'un.

Donc c'est pareil nan ? Juste deux formulations que l'on peut trouver/utiliser..

Aaaaaaaaaaar! C'était donc ça! Tout s'éclaire à présent, vous m'avez fait gagner un temps précieux parce que ces abréviations n'apparaissent pas qu'une seule fois dans l'ouvrage.

Merci beaucoup!