Nabokov

Quelqu'un à lu cette auteur (lolita ou Ada ou l'ardeur )

Si oui quelle à été votre impression.

J'envisage de lire un de ces deux romans.

^{J'ai lu les deux livres que tu as cité avec une nette préférence pour Lolita. Le style de l'auteur est très poétique, sa façon de traiter la pédophilie fait qu'on arrive à compatir au sort du personnage principal (ce qui a choqué plus d'un lecteur d'ailleurs).}

je suis totalement d'accord avec luft. j'ai moi aussi lu Lolita que j'ai beaucoup apprécié. Cela dis il est presque dérangeant d'avoir de la compassion pour ce personnage. Cependant c(est un livre qui mérite vraiment d'être lu.

J'ai lu Lolita également, j'avais bien aimé, mais je ne compatissais avec aucun des personnages...Je l'ai lu en tant qu'observatrice des dérives de la société!

C'est ça qui éveille ma curiosité en fait, trouver de la beauté dans des choses dérangeantes moralement. Si c'est juste une critique social ça à l'air moins intéressant du coup :/

Mais il paraît que c'est bien. Après quelle traduction prendre pour ces deux romans, je sais que l'un d'eux à une traduction plus fidèle et une autre plus fluide.

Perso', j'ai lu les deux dans l'édition Folio.

Lolita est une œuvre majeure du 20ème siècle, une œuvre sulfureuse longtemps censurée, mais géniale et celle que j'ai personnellement le plus appréciée de Nabokov. Je n'ai pas encore lu Ada ou l'ardeur.

il faut le lire pour moi ! nabokov est un auteur très important ! autant que faulkner, tenessee williams .

c'est un "conteur" pour moi !

lolita est le premier livre que j'ai lu de lui parce que le plus connu mais après j'ai tout lu de lui ou presque !

Lolita est la seule oeuvre de Nabokov que j'ai vraiment aimée, ses autres oeuvres m'ont paru moins accomplies, du moins celles que j'ai lues comme Chambre obscure , la Méprise ou encore Regarde, regarde les arlequins...

J'ai Ada ou l'ardeur sous le coude que je me suis promis de lire

Ah non,je ne partage pas la comparaison avec Faulkner... qui reste incomparable !!