Abolition du vouvoiement

Bonjour.

Tout est dans le titre.

Pourquoi comme en Angleterre avec le "you" n'aurait-on pas que le tutoiement?

Respectez vous réellement plus les gens que vous vouvoyez?

Parfois c'est même une méthode d'affront, d'exagérer la politesse pour "agresser" quelqu'un

Ou alors manquer de respect en tutoyant la personne..

Tout ne serait pas plus simple si une des personnes disparaissait?

De plus, cela entraîne des confusions, on ne sait pas toujours comment s'adresser à la personne, par le tutoiement ou vouvoiement et c'est très gênant.

Pensez vous que cette distinction soit utile?

Bonne journée à tous

les petits de 16 ans vont vouloir nous interpellez comme ci on était leurs potes ...vivement le respect par le VOUS !

Oui moi je pense qu'il faut garder ça.

J'ai pas envie de dire "Tu" à mon chef ou à mon boulanger.

ça voudrait dire que c'est des proches. Enfin pour moi quoi.....

les petits de 16 ans vont vouloir nous interpellez comme ci on était leurs potes ...vivement le respect par le VOUS !

Je ne respecte pas plus la boulangère que ma meilleure amie ..

Oui moi je pense qu'il faut garder ça.

J'ai pas envie de dire "Tu" à mon chef ou à mon boulanger.

ça voudrait dire que c'est des proches. Enfin pour moi quoi.....

Mais parfois les situations sont ambiguës

exemple: les potes de mes parents que je connais depuis la naissance, des gens que je croise dans la rue qui ont l'air d'avoir mon âge mais qui en ont peut-être beaucoup plus..

Ca marque une distance surtout.

Et cette distance est parfois nécessaire.

Cette idée d'abolir le vouvoiement me va.

Se faire interpeller par des jeunes qui me vouvoieraient ou qui me tutoieraient, ça ne ferait que peu de différence. Tout est dans l'intonation et l'attitude générale en ce qui concerne le respect.

D'autant que le vouvoiement entre adultes et enfants aurait plus de sens si les parents se faisaient vouvoyer par leurs enfants. Ce qui n'est pratiquement plus le cas.

Ca marque une distance surtout.

Et cette distance est parfois nécessaire.

Alors pourquoi cette distance n'est pas réciproque? Pourquoi je vouvoie mes profs et eux me tutoient?

Je comprend ton opinion, mais seulement si les deux individus se parlent de la même manière

Mais bon, pour moi cette distinction est une abomination :)

Cette idée d'abolir le vouvoiement me va.

Se faire interpeller par des jeunes qui me vouvoieraient ou qui me tutoieraient, ça ne ferait que peu de différence. Tout est dans l'intonation et l'attitude générale en ce qui concerne le respect.

D'autant que le vouvoiement entre adultes et enfants aurait plus de sens si les parents se faisaient vouvoyer par leurs enfants. Ce qui n'est pratiquement plus le cas.

Il y a une notion d’imposition du respect par le vouvoiement qui est déplorable.. Donc

Pourquoi comme en Angleterre avec le "you" n'aurait-on pas que le tutoiement?

Le "you" c'est le vouvoiement -- ou plutôt le voussoiement.

Le "tu" existe aussi en anglais, il se dit "Thou" mais n'est plus usité hors de certains contextes très particuliers.

Jte comprends très bien Uranie.

Perso, quand un inconnu (jeune, généralement) me demande un truc dans la rue (genre 'wesh t'as pas des feuilles?), jme rends compte que le tutoiement est vachement plus agréable (sans ironie) et qu'il peut être employé de deux manières : avec ou sans respect.

Y'a le tutoiement qui signifie "j'ai aucun respect pour toi" et celui qui signifie "tous les deux on est sur un pied d'égalité d'entrée de jeu".

D'ailleurs, sur le forum, tout le monde se tutoie, personne ne s'en plaint... et quand un mec commence à vouvoyer au milieux d'un débat, c'est très mauvais signe : cela signifie qu'il nous prend de haut, qu'il se ferme au débat. C'est comme ça que jle ressens en tous cas.

Pourquoi comme en Angleterre avec le "you" n'aurait-on pas que le tutoiement?

Le "you" c'est le vouvoiement -- ou plutôt le voussoiement.

Le "tu" existe aussi en anglais, il se dit "Thou" mais n'est plus usité hors de certains contextes très particuliers.

Jamais appris, jamais entendu.. Alors que j'en connais des anglais :p

Mais je te crois, donc bah ça a du disparaître, justement..

Doublée par Zarathoustra. ^^

En Angleterre, personne ne se tutoie, c'est du "vous" pour tout le monde. Sauf éventuellement pou Dieu. Et d'autres peut-être, en tous cas c'est bien particulier. :D

Je pense, comme titenath, que le "vous-distance" est parfois bien utile... et que, oui, passé un certain âge, s'entendre dire "tu" quand on se doit de dire "vous", c'est pas spécialement logique. Je te conseillerais bien de tenter de tutoyer les profs qui te tutoient et dont tu souhaiterais qu'ils te vouvoient. :p

Jte comprends très bien Uranie.

Perso, quand un inconnu (jeune, généralement) me demande un truc dans la rue (genre 'wesh t'as pas des feuilles?), jme rends compte que le tutoiement est vachement plus agréable (sans ironie) et qu'il peut être employé de deux manières : avec ou sans respect.

Y'a le tutoiement qui signifie "j'ai aucun respect pour toi" et celui qui signifie "tous les deux on est sur un pied d'égalité d'entrée de jeu".

D'ailleurs, sur le forum, tout le monde se tutoie, personne ne s'en plaint... et quand un mec commence à vouvoyer au milieux d'un débat, c'est très mauvais signe : cela signifie qu'il nous prend de haut, qu'il se ferme au débat. C'est comme ça que jle ressens en tous cas.

Exact Le tutoiement met à l'aise, c'est ça qui est important et voilà pourquoi je voudrais que cela ce généralise..

Pour prendre un autre exemple, il me semble (corrigez moi si jme trompe) qu'en espagnol le tutoiement est courant, le "vous" ne sert qu'à désigner un ensemble de plusieurs personnes.

Et ils emploient parfois le "il" (du genre : " sa majesté veut-elle..?"), mais en de très rares occasions il me semble.

Doublée par Zarathoustra. ^^

En Angleterre, personne ne se tutoie, c'est du "vous" pour tout le monde. Sauf éventuellement pou Dieu. Et d'autres peut-être, en tous cas c'est bien particulier. :D

Je pense, comme titenath, que le "vous-distance" est parfois bien utile... et que, oui, passé un certain âge, s'entendre dire "tu" quand on se doit de dire "vous", c'est pas spécialement logique. Je te conseillerais bien de tenter de tutoyer les profs qui te tutoient et dont tu souhaiterais qu'ils te vouvoient. :p

Vous ou tu, du moment que c'est pareil pour tout le monde cela ne change rien!

Mais si justement la (fausse) notion de respect liée au vous disparaissait?

C'est ça que je veux dire!

Pour prendre un autre exemple, il me semble (corrigez moi si jme trompe) qu'en espagnol le tutoiement est courant, le "vous" ne sert qu'à désigner un ensemble de plusieurs personnes.

Et ils emploient parfois le "il" (du genre : " sa majesté veut-elle..?"), mais en de très rares occasions il me semble.

pour l'espagnol du Pérou seulement, il n'y a pas de vous pluriel, mais c'est bien comme tu dis.

En Espagne ils se tutoient tous, sauf de rares exceptions, les profs dans certains lycée, mais sinon on tutoie les vendeurs dans les magasins, ça m'a marquée ça :D

Pourquoi comme en Angleterre avec le "you" n'aurait-on pas que le tutoiement?

Le "you" c'est le vouvoiement -- ou plutôt le voussoiement.

Le "tu" existe aussi en anglais, il se dit "Thou" mais n'est plus usité hors de certains contextes très particuliers.

Jamais appris, jamais entendu.. Alors que j'en connais des anglais :p

Mais je te crois, donc bah ça a du disparaître, justement..

Exempli gratia : "Thou shall not kill" qui signifie "Tu ne tueras point".

Néanmoins, cette expression tend à être remplacée par "You shall not murder", car cette deuxième version du 6ème commandement autorise la peine de mort.

D'ailleurs, sur le forum, tout le monde se tutoie, personne ne s'en plaint... et quand un mec commence à vouvoyer au milieux d'un débat, c'est très mauvais signe : cela signifie qu'il nous prend de haut, qu'il se ferme au débat. C'est comme ça que jle ressens en tous cas.

Je ne suis pas d'accord avec vous.

Doublée par Zarathoustra. ^^

:p

Pourquoi comme en Angleterre avec le "you" n'aurait-on pas que le tutoiement?

Le "you" c'est le vouvoiement -- ou plutôt le voussoiement.

Le "tu" existe aussi en anglais, il se dit "Thou" mais n'est plus usité hors de certains contextes très particuliers.

Jamais appris, jamais entendu.. Alors que j'en connais des anglais :p

Mais je te crois, donc bah ça a du disparaître, justement..

Exempli gratia : "Thou shall not kill" qui signifie "Tu ne tueras point".

Néanmoins, cette expression tend à être remplacée par "You shall not murder", car cette deuxième version du 6ème commandement autorise la peine de mort.

Oui donc ça a disparu je me trompe?

"Fausse" notion de respect liée au vous ? Je ne pense pas qu'elle soit si fausse que cela... :)

Non pas que l'utilisation du "vous" soit automatiquement signe de respect, mais disons que ça fait partie d'un ensemble, d'un changement de registre de langage : je ne m'adresse pas à un prof/client/patron comme si c'était un copain : en changeant de mode d'expression, je montre que je sais m'adapter à mon interlocuteur... que je sais faire cet effort d'adaptation, et c'est dans cet "effort" qu'est le respect.

Parce que pour toi c'est une habitude, ça te paraît maintenant normal, mais quand on y réfléchit, je vouvoie des gens pour qui je n'ai aucun respect (les chieurs dans le métro par exemple) et je tutoie tous les adultes dans mon club de boxe, et je les respecte.

Voilà ce que j'appelle faux, tu voie ce que je veux dire?

L'effort on le fait parce qu'on a pas le choix!

Pour l'abolition du vouvoiement et tutoiement comme ça plus pas de jaloux !!!

Ca marque une distance surtout.

Et cette distance est parfois nécessaire.

Alors pourquoi cette distance n'est pas réciproque? Pourquoi je vouvoie mes profs et eux me tutoient?

Pour moi, celui qui met la distance est celui qui vouvoie.

Mon boss me tutoie, il m'a demandé X fois de le tutoyer, mais non. Je veux moi, qu'il y ait une distance entre nous, et cette distance c'est moi qui l'impose en le vouvoyant.

Le jour où je lui dirais "Vous êtes un con", ça aura beaucoup plus de poids que si je lui dis "t'es un con".