Aller au contenu

Millenium "les hommes qui n'aimaient pas les femmes"


Dark man

Quelle est la meilleure adaptation ?  

12 membres ont voté

Vous n’avez pas la permission de voter dans ce sondage, ou de voir les résultats du sondage. Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour voter dans ce sondage.

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
bluenigth80 Membre 750 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

la rebelle facon , lara croft , s'est sa biggrin.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
  • Réponses 91
  • Créé
  • Dernière réponse
Membre, 34ans Posté(e)
nin0une43 Membre 595 messages
Baby Forumeur‚ 34ans‚
Posté(e)

Sans hésiter, la version suédoise est pour moi la meilleure... Noomi Rapace a un tel charisme, wahou !

Dans la version US, je l'ai trouvé molle et surjouée... Pas top !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

Je suis d'accord avec toi mais je trouve que la partie avec son tuteur abordée sur un meilleur angle dans la version US, pour le reste il me manque quelque chose wacko.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, A la rue ..., 51ans Posté(e)
AketchetA Membre 2 158 messages
51ans‚ A la rue ...,
Posté(e)

D'après la ba du 2 ème volet suédois, il a l'air bien plus "action" que le premier opus ...

La suite de l'intrigue spécialement pour Paillette demain :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

Et nous, on n'a pas le droit à la suite demain dev.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, A la rue ..., 51ans Posté(e)
AketchetA Membre 2 158 messages
51ans‚ A la rue ...,
Posté(e)

Mais je me ferai un plaisir de vous flinguer le suspense si vous insistez :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

J'ai lu les 3 volumes de la série donc pas de souci dev.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 36ans Posté(e)
Timo-I Membre 28 525 messages
36ans‚ Voyageur,
Posté(e)

Je n'ai pas lu le livre, je n'ai pas vu la version suédoise, elle est passée à la télé dernièrement, mais j'ai fais exprès de ne pas là voir. Comme ça j'ai pu allé voir la version américaine au cinéma. Et je l'ai trouvé plutôt bien.

Bon après, je ne vais pas non plus perdre mon temps à regarder si une version est meilleure qu'une autre, j'en ai strictement rien à foutre. ^^

Regarder un film, c'est juste histoire de faire passer le temps, je ne vais pas me plonger là dedans afin d'en devenir un mordu. ^^

Mais sinon j'aimerais rajouter une parenthèse, j'ai trouvé stupide que l'on nous fasse passer la version suédoise à la télé juste quelques jours avant la sortie de la version américaine au cinéma. wacko.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

C'est sur tout dépend comment on utilise le cinéma biggrin.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur pas sympa, 109ans Posté(e)
Nathaniel Membre 7 150 messages
109ans‚ Forumeur pas sympa,
Posté(e)

Mais sinon j'aimerais rajouter une parenthèse, j'ai trouvé stupide que l'on nous fasse passer la version suédoise à la télé juste quelques jours avant la sortie de la version américaine au cinéma. wacko.gif

C'est comme pour Tintin, avant la sortie du film US (une bouse soit dit en passant :D ) On a eut droit aux dessins animés, puis aux films (de merde également) à la télé... Histoire de surfer sur la popularité du film et faire péter l'audimat.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 45ans Posté(e)
Gardiane Membre 1 068 messages
Baby Forumeur‚ 45ans‚
Posté(e)

Je n'ai pas lu les livres mais j'ai vu la version suédoise, que j'ai beaucoup aimé. J'hésite à voir la version US...mais je pense que si je regarde ça sera dans un certains temps car j'ai vu les trois films l'année dernière.

A priori je crois qu'il sera difficile de dépasser la prestation de Noomi Rapace, qui colle complétement au rôle (en plus d'être sacrément sexy ). Pour le reste, je ne sais pas si l'adaptation a été vraiment bonne, c'est sans doute ce qui me rend curieuse vis à vis de l'adaptation US...voir si on peut prendre la même histoire et faire "autre chose" . Et puis c'est quand même Fincher aux commandes...la version suédoise était servie par sa sobriété très nordique, mais un style affirmé peut aussi apporter un plus.

Si le premier film porte sur une histoire policière plutôt "classique" , la suite est davantage axée sur l'histoire de Lisbeth. Ca fait parfois un peu "too much" d'ailleurs parce qu'elle traîne des casseroles monstrueuses et on ne peut pas dire que ça soit prêt de s'arrêter. Si on accepte le principe, c'est passionnant, mais ça m'a quand même un peu gênée par moment. La nécessité de réduire l'histoire dans un film par rapport au roman ( pavé ) peut donner à une trame cohérente par écrit des allures de "trop de choses à la suite" dans un temps réduit.

Enfin, je pense que les spoilers auraient quand même été une bonne idée. Peut être que des personnes qui sont intéressées par le film, et n'ont pas vu la version suédoise, ni lu les bouquins viendront jeter un coup d’œil. ;)

Dans le doute, il faut se rappeler que ce qui a été lu ne peut être oublié et qu'en gros, ça peut bousiller le plaisir du film pour pas grand chose.

J'ai déjà vécu le truc sur ce forum quand quelqu'un a malencontreusement raconté la fin d'un film en le décrivant ... autant dire que je ne le verrais pas du coup.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, A la rue ..., 51ans Posté(e)
AketchetA Membre 2 158 messages
51ans‚ A la rue ...,
Posté(e)

:hu:

Alors autant le premier volet est super bien passé, malgré une réalisation bien trop académique a mon goût, autant le second vraiment pas terrible.

J'ai plus envie de me taper un épisode de l'inspecteur Derrick que le troisième volet :snif:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
bluenigth80 Membre 750 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

je te rejoint , le 2 est assez décevant , méme sy il se laisse regardé , quoi que s'est assez long ( 2h30 ) , ta réussi a le trouver au vidéo club ? ou tu la téléchargés " bandit" lol wink1.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Frétillant, gros sac à patates, et pouilleuse... , 36ans Posté(e)
Paillette Membre 14 847 messages
36ans‚ Frétillant, gros sac à patates, et pouilleuse... ,
Posté(e)

Le vidéo club c'est notre façon de dire qu'on télécharge :D

Bon, hé bien je vois que vous avez été déçu par le 2, je lis le bouquin, je regarde le film, et je donne mon avis ! :p

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
bluenigth80 Membre 750 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

pas de chance ils ont fermés le " video club " le plus grand et le plus rapide a la livraison du monde , j'ai juste eu le temp de louer le 2 et le 3biggrin.gif , sinon se que je reproche au 2 , s'est qu'il n'y a plus sette effet " angoissant " et " pesant " , mais sa reste un bon film , mais beaucoup trop long a mon gout ,

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

Oui 2h30 c'est très long pour un film, pas évident à rester concentré lazy.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

Personne d'autres n'a vu la version US ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Maximee Membre 35 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Voilà, hier soir je suis allé voir le film au cinéma.

Bien évidemment, il a fallut que deux personnes se battent et s'engueulent à base de "nique ta mère toussa toussa" pendant les deux scènes primordiales du film. J'entends la scène ou Martin attache le journaliste dans le sous-sol de sa maison; et celle ou Harriet Vanger (démasquée) raconte la totalité de l'histoire au journaliste.

Si quelqu'un pouvait m'épargner 2h30 du même film, ou 700pages de livre en me racontant le dénouement, je lui en serais reconnaissant!

Merci.

Comme dit précédemment, j'imagine que les personnes qui liront ce topic auront vu le film, et en connaissent la fin.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 50ans Posté(e)
knokkelezoute Membre 3 880 messages
Baby Forumeur‚ 50ans‚
Posté(e)

Franchement, je m'attendais à mieux.:sleep:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 54ans Posté(e)
Dark man Membre 2 405 messages
Baby Forumeur‚ 54ans‚
Posté(e)

Bon a priori tout le monde préfère la version Suèdoise à la version Us rtfm.gif

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.


×