L'hommage truffé de fautes de l'Elysée à Danielle Mitterrand

La phrase attribuée à Charles de Gaulle "les français sont des veaux" demeure d'une cruelle actualité.

[/size]

Vous bêêêlez avec le troupeau.

Il vous a été dit que les fautes d'orthographe sont un blasphème, et vous réagissez comme un wahabite face aux caricatures de Mahomet.

En ce qui concerne les correcteurs courants, (voir mon dernier message), ils laissent passer toutes les fautes faites dans le texte cité, j'ai fait le test.

D'où l'intérêt de s'acheter un correctement un peu mieux que ceux donnés gratuitement. Je sais que l'Etat est au bord de la faillite, mais ce n'est quand même pas si cher pour l'Elysée !

Je ne pense pas qu'il existe des logiciels plus perfectionnés car ils ne peuvent pas comprendre le sens des phrases pour corriger les fautes dans le contexte.

Mais si tu en connais, j'aimerais bien en savoir plus, cela m'intéresse fortement pour mon travail. On reçoit tous les jours par e-mail, plein de pubs pour l'amélioration du travail en entreprise mais jamais on n'a essayé de nous vendre un logiciel correcteur d'orthographe et pourtant, cela intéresserait beaucoup de monde...

Un truc qui n'a pas été évoqué. Les imprimeurs font aussi des fautes, il n'est pas rare d'en trouver sur des cartes de visite, des tracts ou autres..., il est également possible qu'il y ait eu sabotage de ce côté là. Un professionnel n'aurait pas dû laisser ces fautes, il a sa part de responsabilité...

Je ne pense pas qu'il existe des logiciels plus perfectionnés car ils ne peuvent pas comprendre le sens des phrases pour corriger les fautes dans le contexte.

Mais si tu en connais, j'aimerais bien en savoir plus, cela m'intéresse fortement pour mon travail. On reçoit tous les jours par e-mail, plein de pubs pour l'amélioration du travail en entreprise mais jamais on n'a essayé de nous vendre un logiciel correcteur d'orthographe et pourtant, cela intéresserait beaucoup de monde...

Ca existe. J'ajouterais qu'il existe des bots sur internet qui arrivent même à comprendre des phrases complexes et à y répondre dans un français correct.

Donc, je ne vois pas ce qui empêcherait un correcteur orthographique de se baser sur ce genre d'analyseur sémantique ... à part le prix.

Cette épisode comique du communiqué de l'Elysée ferait presque oublier que Danielle Mitterand fut avant tout l'égérie des révolutionnaires de salon .. toujours promptes à défendre les dictateurs du moment qu'ils sont de de gauche comme Castro ou Chavez ...

Par contre l'égérie de la révolution savait aussi courber l'échine devant l'argent, les trafiquants et corrompus comme avec sont fils Jean Christophe Mitterand allias "papamadit" qui détourna sans vergogne des sommes faramineuses sur ses propres sociétés et comptes perso à partir de trafics d'armes en Afrique et autres Fondation Elf ... Elle n'hésita pas alors à jouer les victimes de complot effarouchée et à rameuter les "amis et la famille" pour payer une caution de plusieurs millions de francs pour la libération de son fiston... les pôvres! ... Ceux qui la surnomme aujourd'hui la "première militante de France" ferait bien de se rafraîchir la mémoire de temps à autre ..

Je ne pense pas qu'il existe des logiciels plus perfectionnés car ils ne peuvent pas comprendre le sens des phrases pour corriger les fautes dans le contexte.

Mais si tu en connais, j'aimerais bien en savoir plus, cela m'intéresse fortement pour mon travail. On reçoit tous les jours par e-mail, plein de pubs pour l'amélioration du travail en entreprise mais jamais on n'a essayé de nous vendre un logiciel correcteur d'orthographe et pourtant, cela intéresserait beaucoup de monde...

J'ai cité un tel logiciel : Antidote.

Il découvre les fautes mentionnées, car il fait l'analyse grammaticale des phrases.

En principe un correcteur s'occupe des deux, de la grammaire et de l'orthographe mais un logiciel ne pourra jamais tout corriger, il suggère des mots, après, c'est l'humain qui doit trancher...

Moi je pense que quand on a besoin d'un correcteur sophistiqué, on peut changer de métier.

On ne demande pas la perfection dans l'écriture. La langue française est une merveille, tant écrite que parlée.

Mais un minimum me paraitrait sympa.

Lorsque j'entends 90% des gens de tous bords la massacrer, car totalement ignares de ses règles simples, je bondis.

Un seul exemple, les euros et ses liaisons.

Une honte et j'insiste, tous les bords sont aussi mauvais les uns que les autres.

A tel point que l'on entend partout (phonétiquement) deu euros au lieu de deux zeuros.

Je ne parlerais pas de vingt et cent .. indécrottable !

Alors quoi ? Faut absolument changer notre langue pour se mettre au niveau des plus nuls ????

mais un logiciel ne pourra jamais tout corriger

Pour l'instant nous n'avons pas de tels logiciels. Mais à l'avenir, qui sait ?

Alors quoi ? Faut absolument changer notre langue pour se mettre au niveau des plus nuls ????

Pour se mettre au niveau des plus nuls, je ne sais pas, mais pour que le niveau 3eme soit atteint par nos élites, surement.