Aller au contenu

Probleme de formulation d'une expression


RainBows

Messages recommandés

Membre, 30ans Posté(e)
RainBows Membre 887 messages
Baby Forumeur‚ 30ans‚
Posté(e)

Bonjour à tous les forumeurs ! :)

Je suis en ce moment en train de faire une lettre de motivation pour me présenter au BNSSA, et j'ai un problème pour cette phrase :

Elle ne peut être qu'enrichissante

ou

Elle ne peut qu'être enrichissante

Je suis bloqué là car je je sais pas où mettre le "qu'"

Merci d'avance de m'éclairer !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Posté(e)
Didinejer Membre 144 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

Je ne suis pas une experte, mais je trouve que les deux sont correctes.

Après pour une lettre de motivation, je mettrais plus la première.

Attend quand même d'autres avis que le mien, on sait jamais! :smile2:

En tout cas, bonne chance.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 29ans Posté(e)
Dark Light Membre 1 757 messages
Baby Forumeur‚ 29ans‚
Posté(e)

Coucou , je trouve que la première est mieux que la seconde. ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Nohanne Membre 1 237 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

je crois bien qu'on dit les 2

je préfère la 1ère

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, avec Cbar, point de cafard, 56ans Posté(e)
cbar Membre+ 5 813 messages
56ans‚ avec Cbar, point de cafard,
Posté(e)

Elle est donc forcément enrichissante. :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 30ans Posté(e)
RainBows Membre 887 messages
Baby Forumeur‚ 30ans‚
Posté(e)

@cbar :D

Merci pour vos réponses ! J'ai fini par choisir la première solution ! :bo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 90°, 49ans Posté(e)
miq75 Membre 2 862 messages
49ans‚ 90°,
Posté(e)

Bon, j'arrive après la bataille, mais moi j'aurais mi la seconde :

Elle ne peut être qu'enrichissante = son seul pouvoir d'être est "enrichissant", ce qui n'exclue pas les pouvoirs d'autre chose que être (comme le pouvoir d'avoir une autre propriété, par exemple).

Elle ne peut qu'être enrichissante = son seul pouvoir est "d'être enrichissant", ce qui exclue les pouvoirs d'autre chose.

Et c'est mieux d'exclure tous les pouvoirs autres que celui d'être, dans ce contexte.

Mais bon, la nuance est de l'ordre du détail très mineur.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×