Pourquoi la France s'anglicise-t-elle alors que le monde ce francise ?

Voila je voulais comprendre pourquoi la France s'anglicise a grand pas alors que la francophonie est une communauté puissante est grandissante.

Le cinéma en France : Au lieu de traduire les titres des films en Français comme ont le faisait dans les années 60,70,80 depuis les début 2000 ont les sorts en Anglais, alors vous me dirrait que c'est pour connaitre le titre original mais même pas !

Le titre des films et traduit de l'anglais a un anglais plus facile ! Exemple :The Hangover et appeler en France Very Bad Trip alors que le Québec le nome Lendemain de veille, le film The Other Guys est appeler en France very Bad Cops alors que le Québec (qui est fiere de parler francais) le nome Les Renforts.(Cela constitue une double insulte pour le peuple Français en première partie le non respect de sa langue doublé d'une traduction anglaise de basse qualité qui insulte le peuple en les prenant pour des idiots.

Les Salles de cinéma en France : Je ne sais pas si vous vous souvenez mais dans les années 90 il était difficile de trouver un filme en VO, de nos jours (a Paris) la situation c'est totalement inversée et il est devenu difficile de trouver les films en VF !!

Exemple : Je voulais voir un film j'ai était au ciné et j'avais le choix entre : « Unstoppable » ; « Buried » ; « Fair game » ; « The American » ; « Paranormal activity2 » ; « The social Network » ; « Very bad cops » ; « Welcome to the Risley's » ; « Biutiful », et autres.

Tous en VO pas un en VF alors je demande comment on fait pour la version VF et la vendeuse me répond que les VF c'est que le matin de 8h a 10h (les heurs creuses).

A la Télé : Vous avais sans doute vu ces nouvelles pub de parfum ou autre qui ce déroule complètement en Anglais avec des sous titres en Anglais ? cela ce produit depuis le milieux des années 2000.

Aussi les noms des séries télévisée ne sont plus traduite en Français, par exemple ce soir sur M6 il y a « Lie to me » suivi de « Sons of anarchy »(Sans commentaires)

Je suis surpris de voir que les films sont toujours diffusée en Français mais ne vous inquiétez pas, rien qu'hier j'ai vu un film en Anglais sous-titrée Fr sur France2, ca commence !

Bref j'en passe est des pas mures, entres toutes les nouvelles compagnies qui veulent absolument un nom anglais pour faire plus international, pourtant une étude a prouvée qu'a l'international une compagnie avec un nom francophone fait bien plus prestigieux et sérieux qu'une compagnie au nom anglophone qui donne un ressentiment de "pacotille".

Un groupe de politiciens qui dissent que l'Anglais devrait devenir la langue officiel de la France et que le français devrait n'être qu'une langue secondaire !

Les Américains arrivent a leurs but, angliciser la France pour faire disparaitre la Francophonie, car au yeux des américains seul la francophonie pourrais détrôner l'anglais. Et l'Anglais représente un cheval de trois économique que les Américains essaye de rentrer en France.

MAIS POURTANT LE MONDE CE FRANCISE

Sans l'aide de la France qui nage en pleine Anglomanie, le monde ce Francise, la terre na jamais comptée autant de francophone qu'aujourd'hui nombre qui augmente chaque jour notamment grâce a l'Afrique Francophone !

FRANCISATION DANS LE MONDE (extrait de l'article wikipedia Francisation)

Le nombre de francophones dans le monde ne cesse d'augmenter passant de 106 millions en 1985^[5] à 173,2 millions en 1997^[6], 183 millions en 2005, 200 millions en 2007 ^[7] et 220 millions en 2010 ^[8] De plus, les prévisions prévoient une évolution exponentielle du nombre de francophones en fonction de l'éducation en Afrique, le nombre de francophones devrait atteindre 400 millions en 2025 puis 715 millions en 2050 (OIF, 2010), c'est-à-dire être multiplié par 4, alors que la population mondiale ne croîtrait que de 1,5^[9],[10].

La population francophone en explosion démographique devrait donc passer de 3 % en 2000 à plus de 8 % de la population mondiale en 2050^[11],[12]

Des prévisions indiquent que la population anglophone (langue maternelle) diminuera proportionnellement par rapport au chiffre de la population mondiale, passant de 9 % en 2000 à moins de 5 % d'ici 2050^[13].

La francisation dans le monde se fait aussi ressentir dans le fait que de plus en plus de gouvernements rejoignent l'OIF. Alors que L'OIF ne comptait que 21 gouvernements à sa création en 1970, elle en compte 75 en 2010 (les derniers étant les émirats Arabes Unis, la République Dominicaine, le Monténégro, la Bosnie et l'Estonie en 2010)^[14],ce qui en fait la plus grande organisation linguistique mondial.

Le français est la langue dont le nombre de locuteurs augmente le plus rapidement (en pourcentage) dans le monde, grâce au rayonnement international du français mais aussi au fait que les populations des pays composant la francophonie ne parlent pas tous français, sans oublier que le français est la seule langue parlée sur tous les continents, avec l'anglais^[15].

Le français est aussi la langue étrangère la plus apprise après l'anglais^[16],[17]. Les personnes apprenant le français sont aussi en forte augmentation, près de 30 % entre 1994 et 2004^[18] tous continents confondus, l'Afrique étant en tête avec une augmentation de 60,37 % de 1994 à 2002, passant de 32 808 681 francophones en 1994 à 52 617 368 en 2002^[19] et de 62 % de 1994 à 2004, suivie de l'Asie avec une augmentation de 48,8 % de 1994 à 2004^[20].

En 2008 l'espace francophone représente plus de 19% du commerce mondial des marchandises en augmentation par rapport a 2005^[21] En 2008, les 70 états et gouvernements de l'OIF totalisent 870 millions d'habitants, soit 13 % de la population mondiale.^[22]

En 2005, le nombre de personnes en contact avec la langue française est estimé à 250-300 millions ; ce chiffre est censé atteindre 500 millions en 2010^[23].

Des états comme le Mozambique, la Zambie, ou encore le Nigeria ont décidés de ce lancer dans une Francisation leur pays !

BREF ...

La francophonie et la langue incontesté du savoir.

L'espace francophone représente 20% de l'économie mondial (en augmentation)

Le nombres de Francophones dans le monde est passée de 106 millions en 1985 a 220 millions en 2010 et ce chiffre est censé attendre 715 millions en 2050 ! (Vous me direz que le chinois c'est 1 milliard de personnes, oui mais ils sont concentré dans un seul pays ce qui ne leurs donne pas un rayonnement puissant, alors que le Français est parlé sur touts les continents) et ce développe a une vitesse incroyable !

Alors que l'Anglais vas passer de 9% en 2000 a moins de 5% de locuteurs dans la monde en 2050

Le Français quand a lui vas passé de 3% en 2000 a 8% en 2050 !

Mais pourtant les ammericains on reussi a faire passer l'anglais pour langue "d'ouverture sur le monde" est le pire c'est que des gens sont assez stupide pour y croire et défendre l'anglais ! Ils ne remarquent même pas qu'ils ce font colonisés par un langage. OUVREZ LES YEUX !

Au Québec il ce défendent contre la colonisation Américaine et ils ne trouve pas que ca fait "bien" ou que ca sonne mieux de dire un mot en Anglais, et quand ils vois les Français ce faire coloniser a grande échèle ils ne comprennent pas comment un peuples aussi grand peut accepter de ce faire coloniser aussi facilement.

Voila pour en savoir plus je vous invite a regardez l'article wiki la Francisation.

Aussi écoutez cette musique : http://www.youtube.com/watch?v=oTfrnuSODNs

Lisez les article sur le site de la CIFLE (COMITé POUR LE FRANéAIS LANGUE EUROPéENNE) : http://blog.cifle.eu/category/actualites/

Voila j'attends vos réactions,Je m'attend au colonisés qui me diront que l'anglais c'est bien et blablabla je m'attend a toutes vos réactions et j'espère que certains d'entre vous ce réveillerons et réaliserons qu'il faut defendre le Français car la Francophonie n'y arriveras pas sans la France.

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">

</h1>

Voila je voulais comprendre pourquoi la France s'anglicise a grand pas alors que la francophonie est une communauté puissante est grandissante.

Le cinéma en France : Au lieu de traduire les titres des films en Français comme ont le faisait dans les années 60,70,80 depuis les début 2000 ont les sorts en Anglais, alors vous me dirrait que c'est pour connaitre le titre original mais même pas !

Le titre des films et traduit de l'anglais a un anglais plus facile ! Exemple :The Hangover et appeler en France Very Bad Trip alors que le Québec le nome Lendemain de veille, le film The Other Guys est appeler en France very Bad Cops alors que le Québec (qui est fiere de parler francais) le nome Les Renforts.(Cela constitue une double insulte pour le peuple Français en première partie le non respect de sa langue doublé d'une traduction anglaise de basse qualité qui insulte le peuple en les prenant pour des idiots.

Les Salles de cinéma en France : Je ne sais pas si vous vous souvenez mais dans les années 90 il était difficile de trouver un filme en VO, de nos jours (a Paris) la situation c'est totalement inversée et il est devenu difficile de trouver les films en VF !!

Exemple : Je voulais voir un film j'ai était au ciné et j'avais le choix entre : « Unstoppable » ; « Buried » ; « Fair game » ; « The American » ; « Paranormal activity2 » ; « The social Network » ; « Very bad cops » ; « Welcome to the Risley's » ; « Biutiful », et autres.

Tous en VO pas un en VF alors je demande comment on fait pour la version VF et la vendeuse me répond que les VF c'est que le matin de 8h a 10h (les heurs creuses).

A la Télé : Vous avais sans doute vu ces nouvelles pub de parfum ou autre qui ce déroule complètement en Anglais avec des sous titres en Anglais ? cela ce produit depuis le milieux des années 2000.

Aussi les noms des séries télévisée ne sont plus traduite en Français, par exemple ce soir sur M6 il y a « Lie to me » suivi de « Sons of anarchy »(Sans commentaires)

Je suis surpris de voir que les films sont toujours diffusée en Français mais ne vous inquiétez pas, rien qu'hier j'ai vu un film en Anglais sous-titrée Fr sur France2, ca commence !

Bref j'en passe est des pas mures, entres toutes les nouvelles compagnies qui veulent absolument un nom anglais pour faire plus international, pourtant une étude a prouvée qu'a l'international une compagnie avec un nom francophone fait bien plus prestigieux et sérieux qu'une compagnie au nom anglophone qui donne un ressentiment de "pacotille".

Un groupe de politiciens qui dissent que l'Anglais devrait devenir la langue officiel de la France et que le français devrait n'être qu'une langue secondaire !

Les Américains arrivent a leurs but, angliciser la France pour faire disparaitre la Francophonie, car au yeux des américains seul la francophonie pourrais détrôner l'anglais. Et l'Anglais représente un cheval de trois économique que les Américains essaye de rentrer en France.

MAIS POURTANT LE MONDE CE FRANCISE

Sans l'aide de la France qui nage en pleine Anglomanie, le monde ce Francise, la terre na jamais comptée autant de francophone qu'aujourd'hui nombre qui augmente chaque jour notamment grâce a l'Afrique Francophone !

FRANCISATION DANS LE MONDE (extrait de l'article wikipedia Francisation)

Le nombre de francophones dans le monde ne cesse d'augmenter passant de 106 millions en 1985^[5] à 173,2 millions en 1997^[6], 183 millions en 2005, 200 millions en 2007 ^[7] et 220 millions en 2010 ^[8] De plus, les prévisions prévoient une évolution exponentielle du nombre de francophones en fonction de l'éducation en Afrique, le nombre de francophones devrait atteindre 400 millions en 2025 puis 715 millions en 2050 (OIF, 2010), c'est-à-dire être multiplié par 4, alors que la population mondiale ne croîtrait que de 1,5^[9],[10].

La population francophone en explosion démographique devrait donc passer de 3 % en 2000 à plus de 8 % de la population mondiale en 2050^[11],[12]

Des prévisions indiquent que la population anglophone (langue maternelle) diminuera proportionnellement par rapport au chiffre de la population mondiale, passant de 9 % en 2000 à moins de 5 % d'ici 2050^[13].

La francisation dans le monde se fait aussi ressentir dans le fait que de plus en plus de gouvernements rejoignent l'OIF. Alors que L'OIF ne comptait que 21 gouvernements à sa création en 1970, elle en compte 75 en 2010 (les derniers étant les émirats Arabes Unis, la République Dominicaine, le Monténégro, la Bosnie et l'Estonie en 2010)^[14],ce qui en fait la plus grande organisation linguistique mondial.

Le français est la langue dont le nombre de locuteurs augmente le plus rapidement (en pourcentage) dans le monde, grâce au rayonnement international du français mais aussi au fait que les populations des pays composant la francophonie ne parlent pas tous français, sans oublier que le français est la seule langue parlée sur tous les continents, avec l'anglais^[15].

Le français est aussi la langue étrangère la plus apprise après l'anglais^[16],[17]. Les personnes apprenant le français sont aussi en forte augmentation, près de 30 % entre 1994 et 2004^[18] tous continents confondus, l'Afrique étant en tête avec une augmentation de 60,37 % de 1994 à 2002, passant de 32 808 681 francophones en 1994 à 52 617 368 en 2002^[19] et de 62 % de 1994 à 2004, suivie de l'Asie avec une augmentation de 48,8 % de 1994 à 2004^[20].

En 2008 l'espace francophone représente plus de 19% du commerce mondial des marchandises en augmentation par rapport a 2005^[21] En 2008, les 70 états et gouvernements de l'OIF totalisent 870 millions d'habitants, soit 13 % de la population mondiale.^[22]

En 2005, le nombre de personnes en contact avec la langue française est estimé à 250-300 millions ; ce chiffre est censé atteindre 500 millions en 2010^[23].

Des états comme le Mozambique, la Zambie, ou encore le Nigeria ont décidés de ce lancer dans une Francisation leur pays !

BREF ...

La francophonie et la langue incontesté du savoir.

L'espace francophone représente 20% de l'économie mondial (en augmentation)

Le nombres de Francophones dans le monde est passée de 106 millions en 1985 a 220 millions en 2010 et ce chiffre est censé attendre 715 millions en 2050 ! (Vous me direz que le chinois c'est 1 milliard de personnes, oui mais ils sont concentré dans un seul pays ce qui ne leurs donne pas un rayonnement puissant, alors que le Français est parlé sur touts les continents) et ce développe a une vitesse incroyable !

Alors que l'Anglais vas passer de 9% en 2000 a moins de 5% de locuteurs dans la monde en 2050

Le Français quand a lui vas passé de 3% en 2000 a 8% en 2050 !

Mais pourtant les ammericains on reussi a faire passer l'anglais pour langue "d'ouverture sur le monde" est le pire c'est que des gens sont assez stupide pour y croire et défendre l'anglais ! Ils ne remarquent même pas qu'ils ce font colonisés par un langage. OUVREZ LES YEUX !

Au Québec il ce défendent contre la colonisation Américaine et ils ne trouve pas que ca fait "bien" ou que ca sonne mieux de dire un mot en Anglais, et quand ils vois les Français ce faire coloniser a grande échèle ils ne comprennent pas comment un peuples aussi grand peut accepter de ce faire coloniser aussi facilement.

Voila pour en savoir plus je vous invite a regardez l'article wiki la Francisation.

Aussi écoutez cette musique : http://www.youtube.com/watch?v=oTfrnuSODNs

Lisez les article sur le site de la CIFLE (COMITé POUR LE FRANéAIS LANGUE EUROPéENNE) : http://blog.cifle.eu/category/actualites/

Voila j'attends vos réactions,Je m'attend au colonisés qui me diront que l'anglais c'est bien et blablabla je m'attend a toutes vos réactions et j'espère que certains d'entre vous ce réveillerons et réaliserons qu'il faut defendre le Français car la Francophonie n'y arriveras pas sans la France.

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">

</h1>

Même si les francophones sont 715 millions en 2050; on sera 8 milliards en tout, je crois. La francophonie est euh, un peu exotique.

Comme tu peux le constater, le sujet ne semble pas intéresser grand-monde.

Et puis, les africains francophones, je veux bien, mais pour aller dans les champs cultiver le mil et le sorgho, je sais pas, ça manque d'envergure, quoi.

Et ce sont les chinois qui drivent l'afrique noire, maintenant, donc à part quelques vieilles dictatures soigneusement entretenues par la france, l'avenir économique de l'Afrique est bien plus chinois que français.

Quant au Canada, bilingue plus que francophone, non ?

Le français est une très belle langue, mais la langue des affaires c'est l'anglais, donc l'affaire est pliée.

Et puis l'anglais est parlé partout dans le monde, ça permet de se dépatouiller dans n'importe quel pays, c'est cool.

et puis detail que tu semble oublier les autres peuples sont au minimum bilingues en general

or la france est le pays ou il y a le moins de bilingue

source http://fr.wikipedia.org/wiki/Bilinguisme

et si tu veux cultiver cet handicap libre a toi

mais pour la plupart d'entre nous c'est une erreur

perso je traduis souvent pour les autres des chansons et des jeux

Je ne vois pas ou est le problème, j'aime bien ça moi. De plus dans les oeuvres comme le ciné ou la littérature il y a très souvent une perte de qualité avec un doublage ou une traduction, car la forme aussi compte.

Avant de défendre le français apprend à l'écrire, tu ne met pas de S au pluriel, tu zap des conjugaisons ... mais je ne t'en veux pas moi non plus je capte rien à cette langue et je fais des millions de fautes. Et pourquoi ? :

Le français est inutilement compliqué et je vois pourquoi on emmerderait le reste de la planète avec une langue que nos enfants ne savent plus écrire.

L'électronique et l'informatique fait aujourd'hui parti de nos quotidiens, c'est entièrement en anglais et heureusement ! Pis tu prends pour exemple le cinéma ... domaine ou la France est loin d'égaler les US.

Même avis que Davs : défendre le français, pourquoi pas, mais au moins le faire bien. Là tu viens de massacrer pas mal de règles...

Je vais nuancer un peu le tout. L'anglais n'est déjà pas une langue si employée que ça. Un tour du monde pourrait vous en convaincre : le russe et l'espagnol vous sembleront bien plus utiles que l'anglais ou le français. L'anglais est principalement utilisé dans le cadre professionnel lié au commerce. Mais cela s'arrête là et je ne pense pas que tout le monde est dans le commerce : pas facile d'être en vacances en Allemagne quand on se rend compte que personne ne parle anglais à part la guichetière de la poste...

Pour le chinois, faudrait enfin comprendre qu'il y a plusieurs langues : le mandarin (le plus répandu avec 5 300 000 personnes) ensuite le cantonais, le wu de Shangai et d'autres encore dans les différentes provinces. On voit donc que le chinois n'est pas forcément le plus parlé.

Pour le Canada, parler de défense est assez drôle, quand on voit à quel point ils utilisent des mots anglais où prononcent à l'anglaise.

Je suis par contre d'accord pour les films et les titres : ridicule ! Mais je ne suis pas contre l'anglais, "l'ouverture d'esprit n'est pas une fracture du crâne" et cela ne peut qu'enrichir une personne. Mais c'est vrai, l'anglais à tout va quand on peut mettre du français pour se la jouer "style" c'est usant : comme quand on parle "d'acceSSS prime time" pour parler d'un programme de début de soirée ou de proceSSS de fabrication... On remplace bêtement des mots déjà existants pour faire quoi?

J'ai travaillé 3 mois aux Etats-Unis, et j'ai aussi été supris des mots français employés là-bas, donc faut croire que c'est simplement un effet de manège linguistique. Un exemple simple mais assez amusant de ce manège : Sur les trans-Atlantiques, il y'avait une malle à courrier qu'on nommait "une maille", terme du coup utilisé par les américains. En français, l'évolution a fait tomber le i "une malle" et l'anglais a fait tomber le le "mail". Amusant non !

Pour conclure, les langues ont eu leur heure de gloire : le grec, le latin, le français (parlé dans toutes les cours/palais d'Europe), aujourd'hui, l'anglais qui chaque jour se différencie (anglais, irlandais, écossais, américain, black-english, spanglish, australien, néo-zélandais...) Un peu comme le latin qui a énormément évolué pour disparaître pas la suite, mais en donnant de nouvelles langues.

So, keep on! :p

Tu es sur qu'il n'y a que 5 300 000 personne qui parle le mandarin ? Tu n'as pas oublié quelque zero ?

Après recherche il semblerait que ça soit plus 1,3 milliard que 5,3 million.

Le cinéma c'est un peu le paradoxe français.

Sans dire que c'est un mauvais exemple, et sans trop rentrer dans les détails, il y a une TSA/TST (taxe) sur les films en salle dont le bénéfice est géré par le CNC et qui revient donc en masse dans les poches du cinéma français.

Le cinéma français se porte donc très bien, sans dire qu'il nous sert des chef-d'oeuvre,s lui qui a tendance a propager une idéologie plutôt universaliste, il pratique paradoxalement une sorte de protectionnisme.

http://www.cnc.fr/Site/Template/T11B.aspx?...ID=2713&t=3

Voir aussi les lois dites d'exceptions culturelles dans quelques domaines "artistiques".

les français sont des cons qui dès qu'ils peuvent pour se montrer dans le coup, rendent snobe la langue française en utilisant le franglish

les exemples donnés montrent bien que la langue anglaise s'infiltre partout

d'ailleurs ça a des bases politiques cette engouement pour le globish version française, le raisonnement est le suivant : défendre la langue française, ça sent le nationnalisme, le repli sur soi, voire le racisme, donc surtout on ne traduit pas, on ne cherche pas dans notre fonds propre des solutions pour traduire, on ne cherche dans notre langue les ressources pour trouver des mots français

il y a aussi une part d'ignorance de la langue française et aussi de l'anglais ( l'enseignement des langues est-il bon ? ) et une part de paresse à faire des efforts pour traduire

et puis ce snobisme ( qu'on trouve dans les élites médiatiques, politiques, commerciales ) à parler comme là-bas, cette Amérique qui fait rêver et le bon peuple de répéter bêtement ce qu'il entend parce qu'il est fasciné par les paillettes de la société

dans cette histoire c'est la classe dirigeante ( tous secteurs ) qui est fautive en ne donnant pas l'exemple

P.S inutile de dire que j'ai fait des fautes, je suis le produit de l'éducacon nationale

EDIT : je ne peux plus éditer. Donc, oui j'ai fait une erreur en tapant le nombre de locuteurs du mandarin : ils sont 500 300 000. . Chiffre donné par mon ancienne prof de chinois.

Concernant le cas du français con qui utilisent l'anglais pour être dans le coup, sache que c'est la même chose de l'autre côté. J'en ai même vu faire semblant de parler français (incompréhensible) juste pour se donner une constance, manque de pot, il ne savait pas qu'il y avait un français dans la salle.

Concernant les traductions, il y aurait moyen de faire de bonne trad, sans doute, mais j'en ai rarement vu de vraiment bien. Il n'y a qu'à voir la VF de How i met your mother par exemple, pour avoir vu les épisode en VO avant ça ma fait un choc, la moitié des gags et jeux de mots passé à la trappe, sans compter les tics de langage des personnages qui sont complètement zappé. Donc oui, la Vo quand on voit des doublages aussi mauvais c'est bien. Et malheureusement, je constate (dans le ciné et les séries tout du moins), que l'effort d'un doublage de qualité n'est pas là de plus en plus souvent. Alors la faute à qui ?

moi j'préfère entendre YES plutôt que WESH WESH, FUCK OFF plutôt que NIKTAMER, GO GO GO plutôt que ZIVA, etc...etc... Chacun son langage, celui des cités est bien plus menaçant pour la langue que celui d'outre atlantique.

moi j'préfère entendre YES plutôt que WESH WESH, FUCK OFF plutôt que NIKTAMER, GO GO GO plutôt que ZIVA, etc...etc... Chacun son langage, celui des cités est bien plus menaçant pour la langue que celui d'outre atlantique.

Le langage des cités c'est du français, le langage d'outre atlantique c'est de l'anglais, pourquoi le français serait-il plus menaçant pour le français que l'anglais ?????

Il serait peut être temps de re définir la langue française,

dans la mesure ou il s agit d une langue vivante il suffit de la laisser évoluer........ même dans les cites il y a du bon.

On a été anglicanise depuis des décennies sans que cela ne gêne personne. Nombre de nos expressions proviennent de l anglais.

Cela me gène plus que de voir un gamin écrire en "SMS", il s est de quoi il parle

Le langage des cités c'est du français, le langage d'outre atlantique c'est de l'anglais, pourquoi le français serait-il plus menaçant pour le français que l'anglais ?????

Parceque selon moi c'est du français travesti. C'est comme les abréviations faciles du net, pour l'instant on en rigole mais laisse passer 20 ans et on en reparlera, d'ailleurs y'a qu'a voir les fautes dont regorgent les différents forums pour comprendre. Amuse toi un jour à relever les âges de ceux qui écrivent phonétiquement, les 3/4 ont moins de 20 ans.

Cela dit, j'm'en fous un peu à vrai dire, c'est comme tout, j'dis ça j'dis rien.

Parceque selon moi c'est du français travesti. C'est comme les abréviations faciles du net, pour l'instant on en rigole mais laisse passer 20 ans et on en reparlera, d'ailleurs y'a qu'a voir les fautes dont regorgent les différents forums pour comprendre. Amuse toi un jour à relever les âges de ceux qui écrivent phonétiquement, les 3/4 ont moins de 20 ans.

Cela dit, j'm'en fous un peu à vrai dire, c'est comme tout, j'dis ça j'dis rien. :p

Ouais, mais les 3/4 de ceux qui n'écrivent pas phonétiquement ont aussi moins de 20 ans, vu l'âge moyen sur le net, non ?

Il serait peut être temps de re définir la langue française,

dans la mesure ou il s agit d une langue vivante il suffit de la laisser évoluer........ même dans les cites il y a du bon.

On a été anglicanise depuis des décennies sans que cela ne gêne personne. Nombre de nos expressions proviennent de l anglais.

Cela me gène plus que de voir un gamin écrire en "SMS", il s est de quoi il parle

Voila je voulais comprendre pourquoi la France s'anglicise a grand pas alors que la francophonie est une communauté puissante est grandissante.

Le cinéma en France : Au lieu de traduire les titres des films en Français comme ont le faisait dans les années 60,70,80 depuis les début 2000 ont les sorts en Anglais, alors vous me dirrait que c'est pour connaitre le titre original mais même pas !

Le titre des films et traduit de l'anglais a un anglais plus facile ! Exemple :The Hangover et appeler en France Very Bad Trip alors que le Québec le nome Lendemain de veille, le film The Other Guys est appeler en France very Bad Cops alors que le Québec (qui est fiere de parler francais) le nome Les Renforts.(Cela constitue une double insulte pour le peuple Français en première partie le non respect de sa langue doublé d'une traduction anglaise de basse qualité qui insulte le peuple en les prenant pour des idiots.

Les Salles de cinéma en France : Je ne sais pas si vous vous souvenez mais dans les années 90 il était difficile de trouver un filme en VO, de nos jours (a Paris) la situation c'est totalement inversée et il est devenu difficile de trouver les films en VF !!

Exemple : Je voulais voir un film j'ai était au ciné et j'avais le choix entre : « Unstoppable » ; « Buried » ; « Fair game » ; « The American » ; « Paranormal activity2 » ; « The social Network » ; « Very bad cops » ; « Welcome to the Risley's » ; « Biutiful », et autres.

Tous en VO pas un en VF alors je demande comment on fait pour la version VF et la vendeuse me répond que les VF c'est que le matin de 8h a 10h (les heurs creuses).

A la Télé : Vous avais sans doute vu ces nouvelles pub de parfum ou autre qui ce déroule complètement en Anglais avec des sous titres en Anglais ? cela ce produit depuis le milieux des années 2000.

Aussi les noms des séries télévisée ne sont plus traduite en Français, par exemple ce soir sur M6 il y a « Lie to me » suivi de « Sons of anarchy »(Sans commentaires)

Je suis surpris de voir que les films sont toujours diffusée en Français mais ne vous inquiétez pas, rien qu'hier j'ai vu un film en Anglais sous-titrée Fr sur France2, ca commence !

Bref j'en passe est des pas mures, entres toutes les nouvelles compagnies qui veulent absolument un nom anglais pour faire plus international, pourtant une étude a prouvée qu'a l'international une compagnie avec un nom francophone fait bien plus prestigieux et sérieux qu'une compagnie au nom anglophone qui donne un ressentiment de "pacotille".

Un groupe de politiciens qui dissent que l'Anglais devrait devenir la langue officiel de la France et que le français devrait n'être qu'une langue secondaire !

Les Américains arrivent a leurs but, angliciser la France pour faire disparaitre la Francophonie, car au yeux des américains seul la francophonie pourrais détrôner l'anglais. Et l'Anglais représente un cheval de trois économique que les Américains essaye de rentrer en France.

MAIS POURTANT LE MONDE CE FRANCISE

Sans l'aide de la France qui nage en pleine Anglomanie, le monde ce Francise, la terre na jamais comptée autant de francophone qu'aujourd'hui nombre qui augmente chaque jour notamment grâce a l'Afrique Francophone !

FRANCISATION DANS LE MONDE (extrait de l'article wikipedia Francisation)

Le nombre de francophones dans le monde ne cesse d'augmenter passant de 106 millions en 1985^[5] à 173,2 millions en 1997^[6], 183 millions en 2005, 200 millions en 2007 ^[7] et 220 millions en 2010 ^[8] De plus, les prévisions prévoient une évolution exponentielle du nombre de francophones en fonction de l'éducation en Afrique, le nombre de francophones devrait atteindre 400 millions en 2025 puis 715 millions en 2050 (OIF, 2010), c'est-à-dire être multiplié par 4, alors que la population mondiale ne croîtrait que de 1,5^[9],[10].

La population francophone en explosion démographique devrait donc passer de 3 % en 2000 à plus de 8 % de la population mondiale en 2050^[11],[12]

Des prévisions indiquent que la population anglophone (langue maternelle) diminuera proportionnellement par rapport au chiffre de la population mondiale, passant de 9 % en 2000 à moins de 5 % d'ici 2050^[13].

La francisation dans le monde se fait aussi ressentir dans le fait que de plus en plus de gouvernements rejoignent l'OIF. Alors que L'OIF ne comptait que 21 gouvernements à sa création en 1970, elle en compte 75 en 2010 (les derniers étant les émirats Arabes Unis, la République Dominicaine, le Monténégro, la Bosnie et l'Estonie en 2010)^[14],ce qui en fait la plus grande organisation linguistique mondial.

Le français est la langue dont le nombre de locuteurs augmente le plus rapidement (en pourcentage) dans le monde, grâce au rayonnement international du français mais aussi au fait que les populations des pays composant la francophonie ne parlent pas tous français, sans oublier que le français est la seule langue parlée sur tous les continents, avec l'anglais^[15].

Le français est aussi la langue étrangère la plus apprise après l'anglais^[16],[17]. Les personnes apprenant le français sont aussi en forte augmentation, près de 30 % entre 1994 et 2004^[18] tous continents confondus, l'Afrique étant en tête avec une augmentation de 60,37 % de 1994 à 2002, passant de 32 808 681 francophones en 1994 à 52 617 368 en 2002^[19] et de 62 % de 1994 à 2004, suivie de l'Asie avec une augmentation de 48,8 % de 1994 à 2004^[20].

En 2008 l'espace francophone représente plus de 19% du commerce mondial des marchandises en augmentation par rapport a 2005^[21] En 2008, les 70 états et gouvernements de l'OIF totalisent 870 millions d'habitants, soit 13 % de la population mondiale.^[22]

En 2005, le nombre de personnes en contact avec la langue française est estimé à 250-300 millions ; ce chiffre est censé atteindre 500 millions en 2010^[23].

Des états comme le Mozambique, la Zambie, ou encore le Nigeria ont décidés de ce lancer dans une Francisation leur pays !

BREF ...

La francophonie et la langue incontesté du savoir.

L'espace francophone représente 20% de l'économie mondial (en augmentation)

Le nombres de Francophones dans le monde est passée de 106 millions en 1985 a 220 millions en 2010 et ce chiffre est censé attendre 715 millions en 2050 ! (Vous me direz que le chinois c'est 1 milliard de personnes, oui mais ils sont concentré dans un seul pays ce qui ne leurs donne pas un rayonnement puissant, alors que le Français est parlé sur touts les continents) et ce développe a une vitesse incroyable !

Alors que l'Anglais vas passer de 9% en 2000 a moins de 5% de locuteurs dans la monde en 2050

Le Français quand a lui vas passé de 3% en 2000 a 8% en 2050 !

Mais pourtant les ammericains on reussi a faire passer l'anglais pour langue "d'ouverture sur le monde" est le pire c'est que des gens sont assez stupide pour y croire et défendre l'anglais ! Ils ne remarquent même pas qu'ils ce font colonisés par un langage. OUVREZ LES YEUX !

Au Québec il ce défendent contre la colonisation Américaine et ils ne trouve pas que ca fait "bien" ou que ca sonne mieux de dire un mot en Anglais, et quand ils vois les Français ce faire coloniser a grande échèle ils ne comprennent pas comment un peuples aussi grand peut accepter de ce faire coloniser aussi facilement.

Voila pour en savoir plus je vous invite a regardez l'article wiki la Francisation.

Aussi écoutez cette musique : http://www.youtube.com/watch?v=oTfrnuSODNs

Lisez les article sur le site de la CIFLE (COMITé POUR LE FRANéAIS LANGUE EUROPéENNE) : http://blog.cifle.eu/category/actualites/

Voila j'attends vos réactions,Je m'attend au colonisés qui me diront que l'anglais c'est bien et blablabla je m'attend a toutes vos réactions et j'espère que certains d'entre vous ce réveillerons et réaliserons qu'il faut defendre le Français car la Francophonie n'y arriveras pas sans la France.

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">

</h1>

bonjour . quand les amèricains arrivèrent en france en 1944 après leurs dèbarquement en normandie , il nous apportèrent , le chewimgum les bas nylon et , leurs façon de vivre . il devint " moderne " de prononçer des mots en anglais , ce qui faisait un peut snobe mais , moderne . très peut de gens parlaient et comprenais l ' anglais dans la population . par la suite , cette langue,fut apprise dans les ècoles en prioritèe et , les gènèrations actuelle , le parle courament en principe, avec les chansons , les films ,exèt ... bonne soirèe .

Je tiens à préciser que regarder les films en VO, O veut dire "original" et pas "anglais", sinon ça serait VA (voire VE, English)

C'est un phénomène bien plus large que de l'anglicisme, une possibilité et une envie d'avoir l'oeuvre brute, celle livrée par les artistes et non pas reprises par quelques troubadours français. Une recherche de la pureté, quoi.

Quel bonheur aussi de regarder des films en allemand, en coréen ou en chinois !

Le langage des cités c'est du français, le langage d'outre atlantique c'est de l'anglais, pourquoi le français serait-il plus menaçant pour le français que l'anglais ?????

Moi je kif faire des doura avec ma bitch.

Je tiens à préciser que regarder les films en VO, O veut dire "original" et pas "anglais", sinon ça serait VA (voire VE, English)

C'est un phénomène bien plus large que de l'anglicisme, une possibilité et une envie d'avoir l'oeuvre brute, celle livrée par les artistes et non pas reprises par quelques troubadours français. Une recherche de la pureté, quoi.

Quel bonheur aussi de regarder des films en allemand, en coréen ou en chinois !

Moi je kif faire des doura avec ma bitch.

J'ai tout compris, sauf doura .

moi j'préfère entendre YES plutôt que WESH WESH, FUCK OFF plutôt que NIKTAMER, GO GO GO plutôt que ZIVA, etc...etc... Chacun son langage, celui des cités est bien plus menaçant pour la langue que celui d'outre atlantique.

Tu veux que je te dise pourquoi pour toi L'anglais a l'aire mieux que le Français ? Car tu as été colonisée par l'Anglais, les esprits faible tomberont en premier.